金蟬子提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
地,眼底卻帶著笑意直勾勾地看著鐘逸。
這下目光都聚到了翻譯先生?身上。
鐘逸感受到交握的手在手心里打著圈,配合上小川玩味的笑容。
這倒像是給自己的難題,明明是小川給自己的告白,卻要由他親口翻譯出來(lái)。
鐘逸并沒(méi)有猶豫太久,張口就直接概況總結(jié)了?一下,“這件衣服的全名出自一句詩(shī),大概是說(shuō)遇到心上人的時(shí)候,就像無(wú)意間吹過(guò)的一陣風(fēng),卻能掀起內(nèi)心的萬(wàn)千情緒。”
臺(tái)下懂得中文的人一臉姨母笑,不懂的人則一頭霧水。
饒是小川聽(tīng)不太懂英文也覺(jué)得不對(duì)勁,他湊到鐘哥耳邊,“你是不是沒(méi)翻譯對(duì)?我說(shuō)了那么多,你就翻譯了?兩句。”
鐘逸理直氣壯地回道,“跟我告白的話我聽(tīng)到就行了?,告訴別人干嘛?”
佟黎川抿了抿唇,他可看出來(lái)了,鐘哥就是個(gè)小氣鬼!
臺(tái)下的威爾遜點(diǎn)了點(diǎn)頭,對(duì)這個(gè)簡(jiǎn)略的解釋也算滿意。
“您今年才二十一歲就拿到了世界頂尖賽事?的最佳新人獎(jiǎng)會(huì)覺(jué)得很有壓力嗎?”評(píng)委們的問(wèn)題越來(lái)越正常。
“不會(huì)啊,我老公可是二十歲就拿到全球冠軍的人,我也不能太差啊。”佟黎川有些放飛自我,要?是張封在這兒看到他這幅表情就知道了?,這是小川又要?上熱搜的常規(guī)操作了?。
看著小川挑眉的笑容,鐘逸有些寵溺又有些無(wú)奈,這家伙是故意地吧?
仗著自己說(shuō)話沒(méi)幾個(gè)人聽(tīng)得懂,所以敢在公開(kāi)場(chǎng)合直接喊老公了?還是知道自己翻譯的時(shí)候不會(huì)一字一句照實(shí)翻?
難道他不知道,他這個(gè)賽事?國(guó)內(nèi)可以看到直播的嗎?
“我相信我的實(shí)?力,只是一個(gè)最佳新人獎(jiǎng)而已,以后只會(huì)更好。”鐘逸還是換了個(gè)說(shuō)法。
臺(tái)下聽(tīng)得懂的金師傅一口茶差點(diǎn)沒(méi)噴出來(lái),一旁的裁縫大會(huì)會(huì)長(zhǎng)喬治奇怪道,“怎么了?,金?”
“沒(méi),沒(méi)什么?。”金師傅憋笑著擺擺手。
臺(tái)下的評(píng)委們看著周?chē)鷰讉€(gè)懂中文的老朋友都是一臉笑意地?fù)u頭,一時(shí)有些抓耳撓腮。
這不懂中文也太難受了!
“這個(gè)問(wèn)題問(wèn)翻譯先生?,您確定翻譯沒(méi)有遺漏嗎?我印象中的中文博大精深意味深長(zhǎng),為什么?感覺(jué)設(shè)計(jì)師說(shuō)了很多,您只翻譯了?兩句話?”有一個(gè)實(shí)在好奇的評(píng)委舉手問(wèn)道。
“給您和主辦方一個(gè)建議,多學(xué)中文,畢竟以后來(lái)這里的華人會(huì)越來(lái)越多的。”鐘逸直白的發(fā)言并沒(méi)有引起評(píng)委的不滿,甚至很多評(píng)委都深表贊同。
畢竟人家把瓜擺到你面前了?,你打不開(kāi),就是吃不著,你說(shuō)氣人不氣人?
賽后多名評(píng)委聯(lián)名提交了申請(qǐng),要?求賽事?組委會(huì)安排各國(guó)的同聲傳譯,對(duì)每一位國(guó)籍的設(shè)計(jì)師都表示充分的尊重,配備專(zhuān)業(yè)的翻譯員。
同時(shí)在之后了解了“無(wú)意穿堂風(fēng)”的全名之后,很多設(shè)計(jì)師都對(duì)中文產(chǎn)生了?興趣,開(kāi)始自學(xué)中文,甚至在圈內(nèi)掀起了一股華夏文化之風(fēng)。
當(dāng)然這是后話。
比賽現(xiàn)場(chǎng)的設(shè)計(jì)師闡述進(jìn)行到了尾聲,由威爾遜親自給佟黎川頒上了?一座獎(jiǎng)杯。
其實(shí)“新人設(shè)計(jì)師大賽”最重要?的獎(jiǎng)項(xiàng)并不是這座代表榮譽(yù)的獎(jiǎng)杯,還意味著獲獎(jiǎng)?wù)邔@得進(jìn)入全世界最高端的設(shè)計(jì)師學(xué)院——“青藤學(xué)院”的機(jī)會(huì)。
佟黎川捧著獎(jiǎng)杯和鐘哥,露娜,妮雅,甚至金師傅,秦師傅一起合了?一張影。
久不更新的微博終于營(yíng)業(yè)了?。
照片上站在正中的兩個(gè)男人肩并肩,他們各自伸出一只手捧著正中的獎(jiǎng)杯,露出手上的一對(duì)同款戒指,笑容里洋溢著幸福。
*
作者有話要說(shuō):
感謝“易冉櫻”小可愛(ài)的兩顆地雷投喂,mua!
感謝小可愛(ài)們的營(yíng)養(yǎng)液灌溉:“我睡覺(jué)的時(shí)候不困”4瓶,“余時(shí)”5瓶,“肆蕪”7瓶,“鐘晚”10瓶,鞠躬!
小川就是想整一下鐘哥,結(jié)果他并不知道國(guó)外觀眾都守著直播
唉,有些人雖然退圈了,但是熱搜一直有他的傳說(shuō)
哈哈
104#
第104章
鐘逸的前半生很少哭,卻在今天落淚了
華國(guó)京都