【英】羅伯特·路易斯·斯蒂文森提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

現(xiàn)在必須找一個陰涼的地方，因為我已口干舌燥，渴得快要虛脫了。毒辣的太陽經(jīng)過波浪的反射后，幾乎要散發(fā)出一千倍的光和熱。濺到臉上的海水在烈日下蒸發(fā)，剩下的鹽霜刺得嘴生疼。所有的一切加在一起，令我喉干如焚，頭痛欲裂。眼看著樹林近在咫尺，卻無法到達，這更令我覺得煎熬。水流很快把我沖過了岬角，當(dāng)下一片海面出現(xiàn)在眼前后，我立刻改變了原來的想法。

因為就在我正前方不到半英里處，我看見“伊斯帕尼奧拉”號正在海上航行。我自然清楚那兩個海盜會把我抓住，但我實在口渴難耐，幾乎無法判斷這件事是好還是壞。然而，還沒等我得出結(jié)論，一種驚愕的感覺已將我緊緊攫住，我不知該如何是好，只是睜大眼睛呆呆地望著前方。

“伊斯帕尼奧拉”號的主帆和兩張三角帆已經(jīng)扯開，白帆在陽光下發(fā)出耀眼的光，十分美麗。我看到它的時候，船上所有的帆都鼓滿了風(fēng)。它正在向西北方向航行，我估計船上的人是打算繞過小島轉(zhuǎn)回錨地去。但是緊接著，我發(fā)現(xiàn)它開始越來越向西偏離，剛開始我以為他們發(fā)現(xiàn)了小船，想要追過來抓住我。可是后來，它竟然將船頭扭轉(zhuǎn)過來，對準(zhǔn)風(fēng)吹來的方向，徹頭徹尾地處于逆風(fēng)狀態(tài)，無能為力地在原地掙扎了好一會兒，船帆貼著桅桿不住地顫動。

“一群笨蛋！”我自言自語道，“他們一定還醉著，完全像死豬一樣。”我心想，如果這件事被斯莫利特船長知道了，一定會好好教訓(xùn)他們的。

這時，大船逐漸偏向下風(fēng)處，重新鼓滿風(fēng)掉轉(zhuǎn)航向，快速向前航行了一分鐘左右，然后又再次處于逆風(fēng)狀態(tài)，寸步難行。如此周而復(fù)始，幾次三番地折騰。“伊斯帕尼奧拉”號向前后左右、東西南北橫沖直撞，總是在大轉(zhuǎn)彎后又恢復(fù)原狀，只是讓船帆噼里啪啦地空飄一陣。我忽然反應(yīng)過來，也許船上根本就沒有人駕駛。那么人都去哪兒了呢？是依然爛醉如泥，還是早已離開大船？我思量著，如果我能登上大船的話，那么也許就能把它重新交回船長手中。

水流以同樣的速度推動著大船和小船向南滑行。但是大船的航行著實令人摸不清頭緒，它每次都在風(fēng)口以逆風(fēng)狀態(tài)停留很長時間，即便沒有倒退，也沒有前進一步。如果我敢坐起來使勁兒劃船的話，肯定能追得上它—這個驚險成分頗高的主意刺激著我，再想到放在前升降口旁的淡水桶，更令我勇氣倍增。

我剛坐起來，便又立刻被濺了一身水。但我不管不顧，下定決心要登上“伊斯帕尼奧拉”號，于是我使出全身力氣但又小心翼翼地朝著無人駕駛的大船劃去。有一次，一個大浪翻卷過來，一下子就把很多水打進小船中，我不得不停下來往外舀水，緊張、焦急得像是心頭有一只正在撲棱翅膀的鳥兒。幾次三番之后，我已慢慢適應(yīng)，甚至能夠劃著小船乘風(fēng)破浪，只是偶爾有少量的水從船頭涌進來，一股飛沫濺到臉上。

現(xiàn)在，我正以很快的速度靠近大船，已經(jīng)可以看到舵柄在碰撞時閃現(xiàn)的銅光。甲板上依舊空無一人，我猜想船上的人都跑光了，要不然就是醉得一塌糊涂，癱倒在房艙里。如果是那樣，我也許可以把他們鎖在里面，然后就可以隨心所欲地處置“伊斯帕尼奧拉”號了。

有一段時間，大船的狀態(tài)對我來說十分糟糕—它不再打轉(zhuǎn)了。船頭幾乎朝向正南方，當(dāng)然不時略有偏差。它每次偏離方向，風(fēng)就鼓起一部分帆，這樣就又導(dǎo)致它對準(zhǔn)風(fēng)向。我剛剛所說的對我來說十分糟糕的情況，是指“伊斯帕尼奧拉”號盡管看起來依然處于無能為力的境地，船帆在風(fēng)的吹動下發(fā)出噼里啪啦的響聲，就像放炮一樣，滑車也在甲板上滾來滾去，乒乓亂響，但是，它不僅僅是以水流的速度繼續(xù)往北漂移，還加上了很大的風(fēng)壓，因此速度變得很快，我無論怎么拼命都追不上。

不過，我終于等到了一個機會。有那么一陣，風(fēng)幾乎停止了，“伊斯帕尼奧拉”號在水流的作用下又開始慢慢打轉(zhuǎn)，我終于看到了船艉。房艙的窗子大敞著，掛在桌子上方的一盞燈在大白天仍然點著。主帆耷拉下來，如果不是水流的作用，船就會停滯不前。

剛才有一陣子它幾乎已漂出我的視線，現(xiàn)在我拼命劃船，再一次猛追過去。

當(dāng)我距離“伊斯帕尼奧拉”號不到一百碼時，該死的風(fēng)又猛地刮了起來。船帆鼓滿了風(fēng)，向左舷一轉(zhuǎn)，又開始滑行起來，仿佛一只燕子掠過水面。

我先是感到一陣失望，繼而轉(zhuǎn)憂為喜。“伊斯帕尼奧拉”號竟然掉轉(zhuǎn)了船身，使它的一面船身向我靠近，把它和小船的距離縮短了一半、三分之二、四分之三。很近了，我已經(jīng)看到波浪在它的龍骨前端下翻騰的白沫。我坐在小船上，抬頭仰望大船，覺得它異常高大。

待了幾秒鐘，我才突然意識到大事不好。但我已來不及考慮，也來不及采取措施保護自己。當(dāng)大船俯身越過一個浪頭時，我的小船正處于另一個浪頭上。船頭傾斜的桅桿正好在我的頭頂。我縱身一躍，將小船踩入水中。我一只手攀住了三角帆，一只腳被夾在支索和轉(zhuǎn)帆索之間。就在我懸在那里嚇個半死的時候，一下并不猛烈的撞擊提醒我，威武的大船已經(jīng)把那弱不禁風(fēng)的小船撞沉了。自此，我被切斷了后路，別無選擇，只能留在“伊斯帕尼奧拉”號上了。