[美]詹森·莫特提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

但是現在，雅各布打敗了時間，他生活在另一個不同步的時間里，一個更完美的時間中。他保持了多年前的樣子，所有的復生者都是這樣，她剛剛意識到這一點。今晚剩下的時間，她沒有哭，心情也輕松了一些。當睡意襲來的時候，她很快就睡著了。

那天晚上，她夢到了很多孩子，第二天一早，她又迫不及待去做飯。

露西爾在水龍頭下面洗了洗手，爐子上正煎著培根和雞蛋，后面的一個爐眼上燉著一鍋燕麥粥。她透過窗戶看了看后院，總有種被監視的感覺，這讓她心神不寧。當然了，外面并沒有人。她把注意力集中到爐子上，以及手頭那一堆豐盛過頭的食物中。

哈羅德不在家，給她造成的最大煩惱是不知道怎么做一人份的飯。倒不是說她不想他，她想得要命，但是最近一段時間，她總是要把食物扔掉，這太丟人了。就算把一部分食物包好送到學校去，冰箱里剩下的東西還是多得要溢出來，而她又從不愿吃剩菜。她的味覺非常敏銳，在冰箱里存了太久的食物，不管是什么，嘗起來都有股銅銹味。

她每天都要送些食物去學校，或者說，那個關著壞脾氣老頭和復生者的監獄營。就算他們都是犯人，雅各布和哈羅德?哈格雷夫也得是喂得飽飽的犯人。但是早餐她卻送不了，因為過去二十多年來，一直都是哈羅德負責開車，所以現在露西爾一坐在方向盤后面就腿軟。她實在沒有這個自信，能每天來來回回開車送三次熱飯菜。所以她只好獨自坐在冷清的屋子里，一個人吃著早餐，和自己的聲音對話。

“這個世界是怎么了？”她在空蕩的房子里問道。她的聲音掃過硬木地板，越過前門和哈羅德放香煙的小桌子，然后落在廚房里，那里的冰箱塞得滿滿的，飯桌邊已經好久沒人坐了。她的聲音又從其他的房間反彈回來，飄到樓上，進入同樣空蕩蕩的臥室里。

她清了清嗓子，好像要提醒什么人注意一樣，但是只有靜寂的空氣答應她。

看電視可能有用，她想，至少開著電視能讓她裝裝樣子。電視里有笑聲、交談聲和零碎的語句，她可以想象那是從隔壁房間傳來的，那里正舉辦隆重的家庭派對，就像好多年前那樣。那時，雅各布還沒有沉入水底，她和哈羅德的生活還沒有陷入一片冰冷。

露西爾心里有個聲音，叫她轉到新聞頻道，聽聽有沒有關于那個失蹤的法國藝術家的消息，好像叫讓?什么來著。記者們不停地談論著他如何死而復生，重新拿起雕刻刀，還大賺了一筆。他第一次活著的時候，一定做夢也想不到能掙這么多錢。后來，他和一個五十來歲的女人一起消失了，據說就是那個女人“重新發掘”了他。

露西爾從來沒想到，人們會因為一位藝術家的失蹤而發生騷亂，但是騷亂的確發生了，法國政府用了好幾周時間才控制住局勢。

然而，著名的法國藝術家仍然毫無蹤影。有人說他無法承受巨大的聲名，有人說成功的藝術家就已經不再是藝術家了，所以讓只好逃跑，為的是重新過回挨餓受凍的日子，這樣才能找回自己的藝術靈感。

想到這里，露西爾不禁失笑，只有純粹的傻瓜才會想回去挨餓。

“也許他只是想一個人待會兒。”她語氣沉重地說。

露西爾又琢磨了一會兒，感到房間里的寂靜再次像一只沉重的靴子壓迫著她。于是她走到客廳，打開新聞，讓房間里有點人氣。

“整體情況似乎越來越糟了。”播報員說。這是一個西班牙人，五官黝黑，穿一件淺色西裝。露西爾以為他在說金融、全球經濟或者石油價格之類的情況，這些都在逐年惡化，但不是，他正在評論復生者的狀況。

“這是怎么回事？”露西爾輕聲說，她站在電視前，兩只手在身前交握著。

“如果您剛開始收看我們的節目，”電視上的人說，“現在播放的是關于‘國際復生者調查局的職責及權限’的討論。這是一個新興的、不斷發展壯大中的機構。前幾次報道中，調查局已經擔保獲得北約成員國的財政支持，以及其他幾個非北約國家的資助。但是這些資助的具體性質，或者說準確的數目，仍然還是個未知數。”

播報員的肩膀上方出現了一個小小的標識，一個簡單的金框，中間有一行字：國際復生者調查局。然后這個標志消失了，電視屏幕上的畫面再次變成滿載士兵的卡車，還有武裝人員從機場停機坪的一側跑步進入一架架灰色的飛機。那些飛機非常大，似乎能毫不費力地把整座教堂都裝進去，連尖頂都不露出來。

“天啊。”露西爾說，她關掉電視，搖了搖頭，“我的老天，我的老天，這不可能是真的。”

她還在想，這個世界到底對阿卡迪亞發生的事知道多少，是否知道學校已經被征用，是否知道調查局已經成了一個權力龐大的可怕組織。

她在腦子里將阿卡迪亞最近的情況拼接成一幅完整的畫面，意識到復生者已經無所不在。他們已經達到了幾百人，好像是被磁石吸引到了這個地方、這個鎮上。盡管總統已經下令復生者必須待在家里不許出門，但還是有太多人因為家鄉在地球的另一邊而無法回去。有時，露西爾會看到士兵逮捕這些人，這簡直是歷史上最邪惡的安撫人心的手段。

還有的時候，露西爾會看到這些人東躲西藏。他們很明白自己的處境，總是離那些士兵遠遠的，也盡量不在鎮中心出現，因為關押復生者的學校就矗立在隔離欄后面。但是，沿著馬路再走幾步，就在主干道上，能看到他們躲在一些已經沒有人居住的老舊建筑物后面向外張望。露西爾經過的時候，總會向他們揮揮手，她的涵養禮貌驅使她這么做，而他們也會揮手回應她，好像他們都認識她，與她的心靈相系。她就像是一塊磁石，命中注定要吸引他們來到這里，給予他們幫助。

但她只是一個老太太，一個人住在本應該有著三口之家的房子里。就算要結束這一切，也應該由別人來做。這是一貫的規律。像這樣的大事往往得由大人物來完成，就像電影中的那些主角們，年輕、強壯、口若懸河。一個名不見經傳的小鎮居民怎么比得了呢？

不，她說服自己，幫助復生者并不是她該做的，甚至幫助雅各布和哈羅德都不是她的使命，應該交給其他人。或許是彼得斯牧師，不過貝拉米探員更有可能。

但是貝拉米沒有為人父母，也不必在空曠的家里飽受煎熬，露西爾覺得他對復生者也沒有那種吸引力。那個人是她，一直都是她。

“一定得做點什么。”她對著空空的屋子說。

屋子里安靜下來，電視新聞的余音也逐漸消失，露西爾又回到現實生活中，好像除了她的心情之外，一切都不曾發生變化。她在廚房洗碗池的龍頭下洗了洗手，擦干，又往煎鍋里多打了幾個雞蛋，開始輕輕地翻動。她先前煎了過量的培根，現在已經用抹刀盛了起來，放在廚用紙巾上，用抹刀輕輕拍兩下，這樣可以把多余的油脂析出來——她的醫生老是說不能吃得太油膩。然后她拿了一片放進嘴里，一邊咯吱咯吱地嚼著，一邊站在那里繼續煎蛋，還不時攪一攪鍋里的燕麥粥。

她想到哈羅德和雅各布，他們離家這么遠，在學校里關著，還有士兵、隔離欄和帶尖刺的鐵絲網，最壞的是，還有政府的官僚。那些士兵跟蹤自己的丈夫和兒子，從河邊帶走他們，而他們已經在那條河邊住了很久，那條河幾乎就屬于他們。一想到這些，她就很生氣。

她坐在餐桌邊，一邊吃，一邊想著這一切，沒聽見前廊傳來的腳步聲。

熱乎軟滑的燕麥粥送入口中，滑入她的胃里，留下了一絲奶油味。然后是培根的咸味和煎蛋的甜嫩。

“我簡直要給你們建一座教堂。”露西爾大聲對著盤子里的食物說。

然后她笑起來，心中有幾分罪惡感，甚至覺得自己有些褻瀆神靈。但上帝也是有幽默感的，露西爾知道，盡管她絕對不會讓哈羅德知道自己的這個想法。上帝明白，她只是一個孤獨的老太太，住在寬敞卻孤獨的房子里。

早飯吃到一半時，露西爾才發現外邊站著個女孩，她幾乎從椅子上跳了起來。這個女孩身材瘦削，一頭金發，站在廚房的紗門外面，滿身是泥，披頭散發。

“我的天哪，是個孩子！”露西爾大叫一聲，用手捂住了嘴巴。

露西爾記得，那是威爾遜家的一個孩子——漢娜，她應該記得沒錯。自從好幾個星期前，全鎮在教堂開了大會之后，露西爾就再沒有見過這一家人。

“很抱歉。”女孩說。

露西爾擦了擦嘴。“不，”她說，“沒關系。我剛才只是沒發現那里有人。”她走到門口，“你從哪里來的？”

“我的名字叫漢娜，漢娜?威爾遜。”

“我知道你是誰，親愛的。吉姆?威爾遜的女兒。我們是一家人。”

“夫人。”

“從根上算起，你父親和我是表兄妹。我們有一個共同的姨媽……不過我記不大清楚她的名字了。”

“是的，夫人。”漢娜小心翼翼地說。

露西爾打開門，招手讓女孩進來。“你看樣子餓壞了，孩子。你多久沒吃飯了？”

女孩平靜地站在門口，身上散發出泥土和屋外空氣的味道，就好像她今天早上剛從天上掉下來，又從土里爬了出來。露西爾朝她笑笑，但女孩還是猶豫不決。

“我不會傷害你的，孩子，”露西爾說，“可是，如果你不進來吃點東西的話，我可就要找根鞭子抽你，直到你坐下來飽餐一頓為止。”

復生的女孩看見露西爾的微笑，便用幾分隨意，還帶著些淡漠的語氣說：“好的，夫人。”

女孩走進房間，紗門在她身后發出輕輕的“嘎吱”一聲，仿佛在為露西爾的孤單得到了暫緩而歡呼。

女孩把露西爾給的食物吃了個精光。考慮到露西爾做菜的量，她吃得著實不少。眼看著她快要把露西爾做的早飯全吃完了，露西爾開始在冰箱里翻找起來。“都是剩飯了，我不太喜歡，總不能給你吃這些。”

“好了，露西爾夫人，”女孩說，“我吃飽了，謝謝您。”

露西爾伸手到冰箱最里邊摸索著。“不，”她說，“你還沒吃飽呢，我都不知道你的肚子是不是個無底洞，不過我想看看你到底能吃多少。我打算讓你把雜貨店都吃空！”她大笑著說，聲音在房間里回響，“不過我的飯也不是白做的，”露西爾說著，把在冰箱最里面找到的香腸包裝拆開，“可不是誰都能免費吃。就算是耶穌想吃我做的飯，也得拿東西來換。所以呢，你得在這里幫我做點事才行。”露西爾一只手扶著后背——老婦人的蹣跚老態突然間顯露無遺——然后大大地呻吟了一聲，“我可不年輕了。”