秧泱提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

又傲嬌又粘人的貓貓直戳季憶的貓奴萌點。

就白天外國客人提出想要鬼屋劇情翻譯的請求,季憶這會兒準備去找陳杰克說一下。

鬼屋的主要受眾都是中文玩家，這個翻譯問題還是挺新鮮的，不過從經營的角度考慮，的確有必要準備一下。

畢竟任何和旅游觀光沾邊的場所，誰不想擴大自己的游客群體。雖然待山民宿的國內市場其實還遠沒有飽和，但是如果國外市場能夠逐步一起發展起來的話，季憶是完全不抗拒的。

太肝了太肝了，這是多自覺的奉獻自己，季憶在心里自我感動一番，心想一會兒回去必須抱著貓貓狠狠吸一通。

白天工作的鬼員工已經去休息，他們相當于是上人類的夜班。現在在培訓的鬼員工才是正經鬼界作息，季憶到達的時候員工們正起床不久。

宿舍門口的鬼員工一見到季憶就熱情打招呼，“老板來了，老板有什么事吩咐嗎？”

不知道是不是人鬼有別，還是鬼大多都年紀偏大，有從前的作風習氣，季憶感覺鬼員工都格外狗腿諂媚，而且還諂媚得坦坦蕩蕩，一副若不是不合適都想給季憶鞠躬作揖的模樣。

感覺陳杰克和這些鬼相處不太來也有代溝的緣故。

季憶示意自己沒什么事，又說：“把陳杰克叫出來，我有話和他說。”

有個鬼立刻跑進去叫人了，另外還有幾個鬼貓在旁邊不愿意走，猶猶豫豫湊上來和季憶搭茬。

“老板叫他出來干什么啊，你放心，自從之前你說過不能欺負員工以后，我們一直對他很友好來著。”

“就是就是的。”

季憶對他們笑了笑，“那挺好的。”

他本來琢磨著和他們說點什么，不過側耳一聽，卻好像聽見嗚嗚的鬼哭聲，季憶立刻皺起眉頭：“怎么還有哭的？”

季憶目光審視，落在面前幾個鬼身上就好像懷疑他們轉移了職場霸凌的目標。

嚇得幾個貓在他面前的鬼連連擺手自證清白，“不是啊老板，我們可沒有欺負人，是那個鬼白天傷了自尊，現在還意難平呢。”

“是啊是啊，聽他說白天去伺候了個洋鬼子，洋鬼子不知說了什么他也聽不懂，心里懷疑洋鬼子沒說好話呢。”

季憶聽他們一口一個洋鬼子，就知道這些看著年紀不大的鬼實際上不知入土了多少年了。

季憶讓鬼把那個哭包鬼也喊過來，他自己掏出手機連上民宿的評價后臺，調出盧克的評價記錄，“客人給你的評價是五星啊，還有什么‘伺候洋鬼子’這種話以后不要說了，現在都是新時代了，人人平等，咳，人鬼也是，本國人和外國人都是一樣的。”

哭包鬼盯著季憶手機的評價頁面看了一會兒，這才擦掉眼淚，心情平復不少。

旁的鬼也跟著附和季憶的話，季憶不知道這些附和多少真心，但是這么一來，他的確是興起了另一個念頭，應該適當培養一些會外語的鬼員工，到時候方便和盧克這樣的外籍客人溝通啊。

為此等陳杰克出來的時候，季憶看著他的目光就更溫和充滿期許了，把陳杰克看得渾身發毛，他小聲開口，“老板，什么事啊。”

“我有個任務分派給你，你等一下跟我去民宿那邊。”

陳杰克有點苦惱，也想不出自己能幫季憶什么，“可是老板我員工守則都沒有背熟呢。”

他的中文雖然不差，但是整個思維還是偏英文，讓他把中文轉換為英文挺容易的，但用純中文背東西還是讓他頭痛。

其他鬼看似沒有打擾他們，可是其實都若有似無側著耳朵聽他們說話呢。

季憶道：“沒背熟暫時就先別背了，我那個任務更要緊。”

注意著這邊動向的鬼們無一不倒抽一口涼氣，得到老板的特殊任務，連員工守則都可以先放到一邊，陳杰克這小鬼是走了什么運呢。

陳杰克懵懵懂懂跟著季憶到了民宿這邊，鬼屋那里也有小鬼在照著劇本訓練。季憶簡單和陳杰克交代了一下他要負責給客人簡單翻譯一下劇情的事情，就讓鬼屋那邊的小鬼帶陳杰克去鬼屋的員工休息室。

陳杰克則問季憶：“是什么樣的翻譯啊，文本翻譯還是同聲翻譯啊？”

季憶的腳步頓住：“同聲你也行？”

陳杰克摸摸腦袋，“應該可以吧，鬼屋的臺詞也不是很多，整體不復雜，而且如果要體驗的話，同聲應該更有體驗感，我還可以模仿一下語氣。”

季憶由衷敬佩地看著陳杰克，陳杰克不太好意思地低下頭：“其實我之前是想要來鬼屋工作的，但是表演不過關，只能分派去了別的部門。”

原來是這樣，季憶了然，估計陳杰克心底還有個過癮的夢。

季憶想了想說：“這個具體明天我讓人問問客人好了，看他愿不愿意再付一次門票進鬼屋。”

愿不愿意再付一次門票得到免費的同傳翻譯？

盧克當然是一百個愿意，實際上第二天早上他興沖沖到前臺詢問工作人員的時候，原本預期的最好結果也不過是得到一份文字翻譯，卻沒有想到能有一個全新的沉浸式體驗。

得到盧克的同意，工作人員這邊幫盧克預約了一個下午和昨天同時間段的門票，上午的衣襟約完了實在插不進去。

好在盧克預約的萌寵樂園門票是今天早上，所以整個行程不存在沖突。

懷著對下午鬼屋之旅的期待，盧克踏進了萌寵樂園。

萌寵樂園的各個展館前的文字介紹都是多種語言的，所以盧克讀起來沒什么壓力。不過他一踏入萌寵樂園就被里面安寧的環境驚訝到了。

雖然是早上，但是萌寵樂園里的人并不少，各個年齡段的人的都有，但是帶小孩的家庭還是占了大多數。按照盧克的生活經驗，很多這個年齡段的孩子應該比較吵鬧才是，可萌寵樂園中偏偏很是和諧安靜。

大家站在玻璃墻面友好地和小動物們交流打招呼，比手勢，小動物偶爾也會給出回應。

這里的游客素質未免太高了吧？

盧克驚訝的同時，新奇地用鏡頭記錄下這些細節。然后他攤開進園的時候自己拿到的觀賞須知，才有些明白為什么這里的游客會這么出奇高素質。

高素質的游客有可能得到小動物的打賞？？

盧克第一遍看見這句話的時候都差點懷疑是工作人員翻譯水平有限，用了錯誤的英文單詞造成了語義偏差，然而聯系上下文又好像的確是那個意思。

盧克想了想，還是找到一個工作人員打聽。好在那個工作人員看上去有些年紀了，可是能說英文。兩人交流了一番后，盧克得到工作人員很肯定的回答。