黑馬行空提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
沉醉桀英語實在差了一點,因為這個他差點戒了煙。
他發(fā)現(xiàn)他抽煙的時候,很容易遇到同樣愛抽煙的法國同學,以中國人的視角來看,他覺得彼此的關系沒有熟到可以閑聊一整根煙的地步,最多就是“hi”一下的關系而已,但是法國同學會拉著他從“今天天氣真好”“教授的pre作業(yè)你做得怎么樣”聊到“要不要一起去喝一杯”。
法國人的英語很好,但是他們的口音很重,不是發(fā)音有問題,是“Accent”的問題。
所以沉醉桀經(jīng)常聽得似懂非懂,有時干脆進行一個擺爛,無論對方說什么,他都:“yesokyeahwow!”
直到法國同學也無法忍受,直接來一句:“I&
know&
you&
didn't&
get&
it.”
于是氣氛陷入了尷尬。
后來彼此熟悉了之后,法國同學才告訴他,大部分法國人都認為“Smoking&
time&
is&
chatting&
time.”
沉醉桀認真考慮了戒煙這件事情。
他把這些事情告訴了柏瑜,柏瑜笑得前仰后翻。