穿高跟的貓?zhí)崾灸嚎春笄笫詹兀ㄔ姸π≌f網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

“你那個讀博二的寶貝徒弟，有女朋友了沒。”

*

縱使中間僅隔了半個小時，紀(jì)檸還是以光速飛奔回去一趟校外的公寓。她幾乎要跑斷腿，到生科院時已經(jīng)是累死累活。

徐聽眠的辦公室果然里面透光，她整理好被風(fēng)吹亂了的發(fā)型，抬起手，輕輕敲了敲門板。

咚咚咚——

“進(jìn)來。”

里面?zhèn)鞒鍪煜ざ稚⒙穆曇簟?

紀(jì)檸吸了口氣，推開門。只見徐聽眠已經(jīng)坐在了辦公桌后，手上正邊翻閱一本厚厚的書籍，紀(jì)檸只打了一眼，便看到了封皮上全都是純英文。

沒等紀(jì)檸想好該怎么開口喊老師，徐聽眠頭也不抬地，冷冰冰問她，“你英語怎么樣。”

紀(jì)檸一愣，下意識想到自己那看個歌詞都要用百度翻譯給翻譯一下的爛水平……

“不、不太好……”

“六級多少。”

“4、457。”

“夠了。”

徐聽眠突然抬起頭，指了一下靠門邊書架上的一摞文卷，聲音中沒有任何從餐廳里帶過來的暴戾情緒，

語氣很公事公辦道，

“那摞文獻(xiàn)，都是今年上半年我在《science》還有《cell》上發(fā)的論文，你去翻譯一下。”

“現(xiàn)、現(xiàn)在？？？”紀(jì)檸仿佛遭了當(dāng)頭一棒。

徐聽眠瞥眼，

“不然等著你畢業(yè)？”

紀(jì)檸：“……”

徐聽眠：“拿去！”

紀(jì)檸只能慢吞吞走到柜子邊，抱起那摞不算太厚的文獻(xiàn)。

真的，全英文。

紀(jì)檸很想死。

徐聽眠完全不給她掙扎的機會，翻了翻桌子上的臺歷，又低聲道，

“你下午沒課是吧。”

紀(jì)檸小聲“嗯”了一下。

徐聽眠不耐煩地一揮手，紀(jì)檸抱著文獻(xiàn)，剛想要退出315，去隔壁看看哪兒有空的沒上鎖的實驗室，進(jìn)去呆會兒，等到316拿鑰匙的學(xué)長來了，她再去316翻譯。

“回來！”

身后突然傳來男人冷酷的聲音。

紀(jì)檸“哎喲”一聲，差點兒摔在門板上，幸虧及時剎車，她眨了眨眼睛，背對著徐聽眠還沒來得及轉(zhuǎn)過身，

就聽見徐聽眠嗤笑了一下，

玩味地說道，

“316沒開門。”

“……”

“這些文獻(xiàn)還沒往外發(fā)，你該不會想拎著去老羅的實驗室，找你的小男朋友幫你翻譯吧？”

紀(jì)檸一愣，半天才弄明白，

徐聽眠指的人，是誰。

她一口氣憋在胸里，心底蔓延出些許難受，中午那些恥辱好不容易給壓下去了，

然而徐聽眠一句話，卻又給揭開。

“我、我和周曉鵬，沒有……”

“紀(jì)檸啊，”

徐聽眠不緊不慢把身子往座椅靠背一靠，胳膊環(huán)抱，昂起下巴雙眼透過鼻梁上的鏡片，

輕蔑地笑了起來。

這個模樣，仿佛一下子將紀(jì)檸給拉回了昨天夜里，她坐在他的車上，車?yán)飶浡木茪猓炻犆咚菩Ψ切Υ蛄恐?

用最讓她懷念的微笑，告訴她——

勞資就是回來弄死你的。

紀(jì)檸鼻子開始泛酸，眼眶都酸了起來，她覺得自己真的是完蛋了，都27了，這幾年什么大風(fēng)大浪沒見過，