洛陽(yáng)bibi提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
這是一批遠(yuǎn)來(lái)自歐洲的國(guó)際友人,主要交易對(duì)象的企業(yè)主體就坐落于意大利的羅馬, 所以這一次來(lái)的人,大多也都是他們國(guó)家本土的員工。
晚宴,正式開(kāi)始了。
季夏和她的同學(xué)分散在宴廳的各個(gè)角落自由活動(dòng)著,雖然只是志愿者,可大家無(wú)一例外都是正裝出席,將自己最好的精神面貌展現(xiàn)在了人前。
她們眼光六路耳聽(tīng)八方,倘若看到有外國(guó)人需要服務(wù)幫助卻和服務(wù)生交流起來(lái)有困難的話(huà),就會(huì)嘗試著上前提供語(yǔ)言幫助。
不過(guò)主要的商業(yè)交流溝通倒是沒(méi)她們什么事情。
主辦的企業(yè)方帶了自己專(zhuān)門(mén)的翻譯,數(shù)量不多,才需要這么一批翻譯志愿者去解決一些再簡(jiǎn)單不過(guò)的交流問(wèn)題。
晚宴熱場(chǎng)的速度很快,所有人都進(jìn)入到了自己今晚所要擔(dān)任的角色當(dāng)中。
季夏也不例外,只是她不知道,此時(shí)此刻就在酒店的樓下,一輛熟悉的車(chē)停在了門(mén)前。
車(chē)子停下來(lái)沒(méi)一會(huì)的功夫,就看到一個(gè)外面披著羽絨服里面穿著紅色晚禮服的女人踩著高跟鞋從車(chē)上走了下來(lái),偏紅棕色的隨意地搭在肩后,江晚秋一下車(chē)就沿著一路鋪過(guò)來(lái)的紅毯朝酒店大門(mén)走了過(guò)去,她將自己的車(chē)鑰匙隨手交給了迎上前來(lái)的服務(wù)生,自己則摸出了在響的電話(huà)放到耳邊接了起來(lái)。
怎么樣,到了嗎?電話(huà)里,宋紜的聲音清晰傳來(lái)。
到了。她答道。
天氣有點(diǎn)冷,即使裹了一層厚厚的羽絨服也不能避免這刺骨的寒冷,所以說(shuō)起話(huà)來(lái)的時(shí)候江晚秋也惜字如金。
就像周周說(shuō)的那樣,這家酒店是宋紜家里的開(kāi)的,所以江晚秋干脆拜托宋紜幫自己弄到了今天晚上這個(gè)商業(yè)晚宴的入場(chǎng)資格。
她來(lái)這里也并不是想要做什么,只是想到今天是圣誕節(jié)而已,這樣一個(gè)節(jié)日不知道是從什么時(shí)候流傳進(jìn)來(lái)的,不知不覺(jué)間年輕人只見(jiàn)就開(kāi)始流行起了要過(guò)圣誕節(jié)。
圣誕節(jié),別人都在和喜歡的人約會(huì),可是她喜歡的人卻眼巴巴跑過(guò)來(lái)做晚宴志愿者了。
正是因?yàn)檫@樣一個(gè)原因,江晚秋也只好悄悄跟了過(guò)來(lái)。
電話(huà)那邊,宋紜還在繼續(xù)自己沒(méi)說(shuō)完的話(huà):你直接進(jìn)去就好,我讓經(jīng)理在門(mén)口接你,我就不來(lái)了,今天圣誕節(jié)我有約會(huì)呢你和你的小妹妹好好玩哦。
今天這通電話(huà)宋紜出乎意料沒(méi)有過(guò)多的去調(diào)侃江晚秋,她說(shuō)完了自己想說(shuō)的之后就飛快掛了電話(huà)。
那架勢(shì),仿佛一刻也不想多耽擱,也不知道是有什么重要的約會(huì)這么著急。
電話(huà)掛掉的同時(shí)江晚秋也走上階梯已經(jīng)進(jìn)到了酒店大廳里,她抬眼望去,果然看到一個(gè)帶著經(jīng)理牌子的人就站在大廳前臺(tái)的地方等著自己,于是抬腳朝對(duì)方走了過(guò)去。
而晚宴,依然如常進(jìn)行著。
季夏在人群中來(lái)回穿梭著為來(lái)客解決一些簡(jiǎn)單的問(wèn)題,她的同級(jí)同學(xué)們也在做著同樣的事情,大家隱約間竟然也有一點(diǎn)預(yù)備翻譯的影子在其中了。
不得不說(shuō)意語(yǔ)學(xué)院這一批大二的學(xué)生素質(zhì)還是不錯(cuò)的,一些簡(jiǎn)單的日常交流不在話(huà)下,這讓帶隊(duì)過(guò)來(lái)的老師看了很是欣慰。
只是事無(wú)絕對(duì),也總有出幺蛾子的時(shí)候。
比如
徐婕,怎么了?季夏離得近很快就注意到了另外一邊的異常狀況,開(kāi)始靠近過(guò)來(lái)。
只見(jiàn)女生漲紅了臉一個(gè)單詞都蹦不出來(lái),著急得額頭上都冒出了汗來(lái),不難看出她緊張的樣子。
季夏看到對(duì)方的面前正站著一個(gè)外國(guó)女士在一邊說(shuō),一邊用手勢(shì)比劃著什么,她聽(tīng)懂了一些,大概就是對(duì)方想要問(wèn)問(wèn)她們可不可以給自己拿兩個(gè)干凈的新杯子過(guò)來(lái),原來(lái)的酒杯有些臟了。
這樣的翻譯其實(shí)不難,徐婕大約是因?yàn)楹鋈灰幌聸](méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)再加上面前女士的不斷催促,所以大腦暫時(shí)宕機(jī)了,越是著急,就越是想不起該要怎么將中文意思翻譯成意語(yǔ)說(shuō)出來(lái)給女士聽(tīng)。
好在季夏看到了。
她于是抬手招來(lái)了不遠(yuǎn)處的一個(gè)服務(wù)生和對(duì)方說(shuō)了一下這位女士的要求,然后又再用意語(yǔ)和女士解釋了一遍,事情這才圓滿(mǎn)解決。
只是一直到這位女士拿到了干凈的新杯子離開(kāi)之后,徐婕都還處于尷尬和緊張的境地里沒(méi)有走出來(lái),見(jiàn)她這樣,季夏不免關(guān)心了兩句:你好緊張啊,要不要喝點(diǎn)水緩解一下啊?
原本只是簡(jiǎn)單的關(guān)心,得到的是并不領(lǐng)情的回答。
徐婕的語(yǔ)氣不是很好,她朝季夏看了過(guò)來(lái):不用你管。
你剛剛干嘛多管閑事?
就你優(yōu)秀,就你翻譯厲害,就你喜歡出風(fēng)頭。
說(shuō)完,她氣呼呼地轉(zhuǎn)身離開(kāi)朝另一個(gè)方向走了過(guò)去。
不過(guò)一個(gè)小小的插曲,動(dòng)靜也不大,也并沒(méi)有什么人注意到,但季夏卻覺(jué)得很莫名其妙。
她好心幫人反倒成了她想出風(fēng)頭了?
出發(fā)之前宋娜娜的猜測(cè)的話(huà)語(yǔ)還猶在耳邊,經(jīng)過(guò)這么一出之后季夏倒是覺(jué)得這個(gè)徐婕還真有可能就是那個(gè)寫(xiě)舉報(bào)信的人了。
不然大家都是同班同學(xué),至于這么討厭她?
她抿了抿唇,干脆也轉(zhuǎn)身朝著另一邊去了。
宴會(huì)進(jìn)行到一半,中途又進(jìn)場(chǎng)了一些新的人。
季夏沒(méi)有去注意這些,她只專(zhuān)注于自己的志愿者工作,可沒(méi)想到的是有個(gè)之前向她尋求過(guò)幫助的男士又再一次找到了她,請(qǐng)她過(guò)去幫忙做一些簡(jiǎn)單的語(yǔ)言翻譯。
原來(lái)男士在晚宴上遇到了本國(guó)一個(gè)很漂亮的女士,想要認(rèn)識(shí),苦于語(yǔ)言不通才找上了季夏。
季夏聽(tīng)完之后只覺(jué)得事情很有趣,滿(mǎn)口答應(yīng)下來(lái)跟了過(guò)去,卻沒(méi)有想到這位外國(guó)男士口中的女士竟然是一個(gè)自己再熟悉不過(guò)的人。
你看到忽然出現(xiàn)在這里的江晚秋,季夏的瞳孔都微微收縮了一下,驚訝的情緒溢于言表。
熱鬧的宴會(huì)到處都是俊男靚女,每一個(gè)人都有著自己獨(dú)特的風(fēng)格,異域風(fēng)情,精致無(wú)雙在季夏的眼中恐怕都比不上面前這朵盛開(kāi)的紅玫瑰。
我怎么了?江晚秋勾了勾唇,故作茫然,她的神情里帶著幾分懶意。
鮮艷的紅色晚禮服將女人整個(gè)包裹住,卻并不會(huì)顯得俗氣,對(duì)方整個(gè)人的氣質(zhì)將這件衣服襯得很完美,窈窕的身材比例展露于人前和江晚秋慣常穿的白比起來(lái),這樣的紅更妖冶,更難以駕馭。