肖齋提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
“(畢)老爺,明珠和你港翁哥?(翻譯為‘老爺,明珠剛才與你說的啥?’)” 王麗華仍用一口純正的江南梅塘天子崗地區的方言與畢富劍如是說!江南梅塘天子崗地區的習俗,妻子尊稱丈夫為‘老爺’。
“幾安見妖我把古條缸取夾名!(翻譯為‘她剛才要我給這條江取個名’)” 畢富劍用一口純正的江南梅塘天子崗地區的方言與夫人王麗華如是說!故此, 畢富劍回答夫人王麗華的這句方言,是人類將東北的一條無名水系稱作“缸”——后來寫成文字就是“江”的第四人。
“(畢)老爺,聽明珠過,你就把古條缸取夾名吧!(翻譯為‘老爺,聽明珠的,你就將這條江取個名吧!)!” 王麗華仍用一口純正的江南梅塘天子崗地區的方言與畢富劍如是說!
“好!‘驕絲米答’[遠古時期的高勾(句)麗部落語音——好!]!” 畢富劍用兩種語言。回答自己的夫人與妻子!畢富劍正在沉思給這條水帶‘綠清’顏色的江取個啥名時,突然從夫人王麗華與范雪鳳現場的一段對話中找到了靈感!
“雪鳳。你看到么,缸中干哪胖野啊過老殼都是陸毛。(翻譯為:雪鳳,你看到沒有,江中間哪群野鴨的頭上都是綠毛)” 王麗華用手指著江中的一群野鴨,仍用一口純正的江南梅塘天子崗地區的方言與范雪鳳如是說!畢富劍順著夫人王麗華手指的方向向江中望去,只見江中有十余只野鴨在水中游戈。這群野鴨與南方的野鴨有著特別明顯的不同點——它們的個體比鴛鴦大,羽毛卻與鴛鴦一樣,有綠有黑有白!鴛鴦的翅膀綠毛較多,這群野鴨卻是頭上長著與江水顏色相似的綠毛。這肯定與這條綠色的江水有關。一方水土養一方禽!這條綠色的江水能使野鴨頭上長出綠毛,這就是這條既綠又清又澈的神奇江水的外表與內涵。
“老婆,我把古條缸喊夾鴨綠缸,你港要得要不得!(翻譯為:老婆,我把這條江取名叫作鴨綠江,你說好不好!)” 畢富劍用一口純正的江南梅塘天子崗地區的方言與夫人王麗華如是說!
“要得!要得!古條缸以后就喊啊綠缸!(翻譯為:好,這條江以后就叫鴨綠江!)” 王麗華仍用一口純正的江南梅塘天子崗地區的方言與畢富劍如是說
“‘驕絲米答’[遠古時期的高勾(句)麗部落語音——好!]這條江以后就叫鴨綠江!”畢富劍的新婚妻子樸明珠用一口地道的當地高勾(句)麗部落的方言對畢富劍如是說!
由于樸明珠己精通夫君畢富劍的語音,她從當天夫君與大姐王麗華的對話中,也清楚的感悟到江南人有將水系稱作“江”而不稱作“河”的習俗。樸明珠回家后,便將夫君畢富劍與原配夫人王麗華將原先一條無名水系取名“鴨綠缸”——后來寫成文字就是“江”的全過程,圓圓本本的翻譯給父母及本部落(民族)的文人墨客們所知曉!由于當時這個部落(民族)還沒有發展到文字記載階段,所以畢福劍他們將水系稱作“缸”——后來寫成文字就是“江”而不稱作“河”,只能停留在語音傳播階段!
畢富劍擔任居住在桓仁地區的高勾(句)麗部落(民族)的軍隊統領“將軍”職務的第7年,樸明珠父親53歲哪一年的冬季突發心臟病逝世。畢富劍便成為這個部落“皇位”的唯一“繼位”人。因此。畢富劍繼任這個部落的“最高統領”期間。他說的每一句話。包括給“鴨綠缸——江”取名,就相當于漢人皇帝的“圣旨”,被當地及鄰邦部落(民族)的子民們一代一代的用語音傳承了下來。
中國唐代以前的遠古時代,中原漢族及邊陲小數民族的文字發展都很落后。故此,畢富劍為“鴨綠江”命名的這段歷史軼事,在中國唐代以前的遠古時代根本就沒有文字記載。
畢富劍與夫人王麗華、妻子樸明珠及副官金生妻子范雪鳳,受到給“鴨綠缸”——后來寫成文字就是“江”命名的啟發,以后轉戰到北方遇到較大的水系時。都依南方人將水系稱作“缸”——后來寫成文字就是“江”的習俗,結合當時當地的實景,統一由畢(富劍)統領給當地較大的水系一一命名為“缸”——后來寫成文字就是“江”。如:“鴨綠缸(江)”以北地區的“松花缸(江)”、“嫩缸(江)”、“黑龍缸(江)”、“烏蘇里缸(江)”等等!所以,現有中國歷史文獻記載:鴨綠江,古稱浿水,漢朝稱為馬訾水,唐朝始稱鴨綠江。據本作者考證,隋唐時期的一位文人,為寫“隋唐演義”深入到遼寧本溪、桓仁、連山關、下馬塘、鳳凰城、丹東、長甸、寬甸地區搜集素材。當地老百姓都按先祖前輩傳下來的語音,將中原文人記錄的浿水、馬訾水發音稱作“鴨綠缸”。記述成文字寫作鴨綠江。于是,這位唐代文人是中國歷史上第一個將畢富劍他們在公元前11世紀命名的“鴨綠缸(江)”記載到文字中!這是后話。暫且不論!
[遠景、近景加特寫] [旁白] 日月不停的轉,時間不停的飛!轉眼又是翼年的翼年!畢富劍擔任部落統領50年時的某一天,享年83歲的畢富劍在睡眠中安然去世。原由是西海敖閏龍王對玉龍十三太子進行的第二次生死輪回磨煉的起止時間已經期滿!地府冥王便派手下按時為西海敖閏龍王召回了玉龍十三太子當年投胎到畢干夫人腹中、出生后取名畢富劍的三魂六魄。在人世界生存了八十多年的畢富劍(老爺、團統、都統、將軍、統領)的魂魄,最終又回到了玉龍十三太子的真身!王麗華享年79歲。金生享年73歲,范雪鳳享年69歲。樸明珠享年76歲!由于他(她)們原本就比畢富劍年齡差了幾歲,所以然,他(她)們都是在畢富劍去世哪年前后相差幾個月(或幾十個月)的時間內去世的。他(她)們都是哪個時代的長壽名星!
畢富劍、金生兩個家庭人員,歷經三代的通婚演變,就全部都溶入了這個部落的人海之中。畢富劍與王麗華生的雙胞胎老大——畢恭,后來娶當年為畢富劍與樸明珠“證婚”、本部落最有文化的黃金權老師的孫女“黃金時代”為妻。金生兒子金成功,后來娶本部落最有文化的廖寬老師的孫女“廖若晨星”為妻。金生女兒金成姣,后來嫁給本部落最有文化的范開偉老師的孫子“范籌帷幄”為妻。
世事多秋!蒼海橫流!中國大地遠古(商朝)時期南北兩個部落的“文明使者”傳播的語音文化(鴨綠江命名)與物質文明(釀酒術等),也就是當年畢富劍、王麗華、范雪鳳帶去(并傳授)的江南梅塘天子崗地區的一些人類生存的“習俗”,雖經幾千年的世事變遷,現今兩個部落的后人仍然一代一代的傳承了下來,并弘揚光大!這是后話,暫且不論!(2014-3-18寫作于浙江桐鄉市屠甸街道星園小區183號)
欲知后事如何,請繼續閱讀vip第十六章第一節(未完待續。。)