委鬼提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
陳萬軍在外面抽了根煙,回來聽到這話也跟著勸說:“小湯的經驗豐富,配過的角色眾多,從帝都千里迢迢來到我們海市,我們不能這樣搞地方保護主義啊!”
蔣為國因為剛剛投了邵曦的票,現在不想跟同事鬧得太僵,于是低頭整理著面前的文件不說話。
沈谷英投了棄權票,但是她的態度明顯是向著邵曦的,聽到陳萬軍那句“地方保護主義”頓時就來氣了,但她還沒開口,胡源卻先冷笑了一聲說:“陳導師,別急著給人戴帽子,我支持邵曦就是地方保護主義?那你這么硬頂著自家的配音要角色,我能不能說你是以權謀私?人家沈老師,跟邵曦是師徒,都主動棄權了呢!”
陳萬軍噎住,剛要再開口,胡源已經向湯月美說:“湯小姐,你對配音確實很有經驗,能以最快的速度抓住角色的情緒,你是一位出色的配音演員,我從不否認。”他停了一下,繼續說,“但是,你對角色的理解是塊面化的。”
他說著,按下了試音時預錄的磁帶,湯月美的聲音再次傳出:“……兩點前提交資料整理……哦!我恨透了這樣一成不變的工作!……這里、這里、這里……總有一天我會被這堆東西搞瘋……”
他按下暫停:“你的情緒是塊面化的,你知道這段話中人物的情緒點在不滿與惱怒上,于是你將這情緒賦予這段話,讓它從頭到尾都帶著這種情緒。”
胡源又按開了另一盤預錄磁帶,邵曦的配音傳了出來,同樣的一句話,邵曦說完以后,他再次按下了暫停鍵,看向湯月美:“湯小姐,你真的覺得你比邵曦配得好嗎?她演繹的人物情緒是有起伏有遞進的,我能聽出一個終于做完了一天乏味的工作后如釋重負的人的慶幸,然后是隨意的吐槽,情緒在短短的時間內堆積,最后發泄出來時的不滿——這才是正常人的情緒變化。”
胡源還補充了一下說,“你的配音很好,但是,邵曦更好,所以我們選擇了她。”
湯月美臉色迅速變紅,她感覺到身后的同事都在看著自己,竊竊私語,她們是不是都在取笑自己?!這個胡總實在是太不給人臉面了!為什么要在這么多人面前拿她跟邵曦想比?!
她轉身飛快的離開了試音室,陳萬軍叫了她一聲,跟了出去。
*
邵曦看著胡源把人給懟走了,心里很是驚訝,上輩子湯月美的作品其實非常多,后來因為她言辭犀利,在圈內外得罪了不少人,也有人品評她風格單一,又善妒,經常打壓新人等等,不過都被譯制廠壓了下去。
所以她年輕時接配雪莉的時候就這么火爆的嗎?
選角結束后,配音就很快開始,殷回和邵曦的配合極默契,兩人經常在一起對詞,討論互動感,邵曦在不斷的尋找自己對人物的揣摩和理解。
配音導演由陳萬軍和蔣為國共同擔任,負責把握配音員對人物的把控不出大問題。
然而,邵曦很明顯地感到自己被針對了——
“這句不行,感情轉變不夠,重錄。”耳機里再次傳來陳萬軍的聲音,邵曦有些無奈地放下耳機,揉了一把臉。
走出錄音室,陳萬軍跟蔣為國正在爭論著什么。
“我說不行就是不行,我這是為了工作……”陳萬軍冷冷說道。
蔣為國皺眉:“這段我沒聽出有什么問題,你倒是說說哪里不行了?”
此時邵曦走了出來,聽到這話,于是認真看著陳萬軍等著他的回答。
陳萬軍眼珠連轉,揚著脖子說:“感覺就不對,邵曦,就算你得到了多數審音的認可,也別得意,配音這條路長著呢!你要學的多呢!”
邵曦看著他,點點頭:“嗯,我沒有得意,請陳導演指點,感覺哪里不對,您說,我改。”
陳萬軍沒有等來女孩意料中的爭辯,更不爽,揚著手里的臺詞稿說:“哪里不對?你好歹也是專業配音,哪里不對你自己不知道嗎?配成這個樣子,你也好意思在這兒混?”
邵曦皺眉:“陳導演,請你冷靜一下,不要顧左右而言他,你只需要告訴我哪里不對,就可以了。”
陳萬軍一拍桌,吼道:“你什么意思?什么叫我冷靜?你怎么對上級說話的?我說了,你感覺不對!還要怎么樣?你不服啊?不服別配!”
蔣為國實在看不下去,拉著陳萬軍說:“你干什么?你這種態度別人怎么跟你合作?邵曦剛剛配的挺好,你這是干嘛?”
邵曦挑眉,她聲音冷了下來:“陳導演,是你說我感覺不對,我沒覺得自己配得有什么問題,既然是您說的,那就請您具體指出,這是你身為導演的職責不是嗎?你從剛剛到現在,一句語焉不詳的感覺不對,讓我怎么改?”
陳萬軍說:“我哪里語焉不詳?我告訴你了,感覺不對!你的詞跟人物的感覺不對盤!你聽不懂嗎?你是怎么學配音的?沈谷英就教你這個?”
蔣為國氣得推著他往外走,一邊回頭跟邵曦說:“你先等等,我跟他溝通一下!溝通一下!”說著,硬拉陳萬軍出了錄音室。
推到門外,蔣為國厲聲對陳萬軍喝斥:“你是瘋狗啊?亂咬一氣?你要是放不正態度就不要在這里當導演了,我去跟廠里說,換人過來!”
“換人就換人!這種野路子配音,你們也當寶貝!你們收了她家多少錢?!啊?人家湯月美辛辛苦苦從帝都跑來,說好了這個角色是給她的,結果……就這樣?臉呢?!譯制廠的臉呢?!都給你這種兩面派丟光了!”陳萬軍吼道。
“你還知道譯制廠要臉?你看看你這副樣子,有多少臉都給你丟光了!我才是在給廠里賺臉的好伐?!湯月美比不過人家就是比不過,你跟她什么關系啦?這么又叫又鬧的針對一個小姑娘,你可真有肚量!”蔣為國罵道。
“你……”陳萬軍說不過蔣為國,一甩手罵道:“你這種沒有絲毫集體榮譽感的人,懂個屁!這戲我不導了!你們另請高明吧!”
說罷一甩手,走了。
蔣為國也沒留他,扭頭回了監聽室,就見邵曦坐在休息室喝茶。
“抱歉,小陳有點情緒,你不要在意,剛剛錄得挺好,不用返音,你休息會兒繼續錄。”蔣為國柔聲安慰道。
邵曦放下茶杯,忽然認真地看著蔣為國說:“蔣老師,你來我們聲聞吧。”
蔣為國一愣,有些驚訝地笑說:“怎么突然說這個……”
邵曦說:“你在這樣的環境里工作都沒有離開,說明你是真喜歡配音這一行,既然這樣,我可以給你一個更舒適的工作環境,收入比譯制廠只高不低,你可以做我們工作室的總導演,在劇本選定,配音選角上有一票否決權,怎么樣?”
蔣為國沒想到邵曦會開出這樣的條件,他撓撓頭,苦笑:“我……我這人嘴笨,也不太會跟人交際,在譯制廠呆了二十多年了,以前從沒想過要挪窩,你這……”
邵曦笑笑:“沒關系,我不急,你可以慢慢考慮。”
“不是,為什么突然就……”蔣為國疑惑地說。
“因為,連那種人都能在譯制廠當導演,說明這個單位里面怕是難過得很,大廈將傾,我不過是想在它傾倒之前,多救幾個人罷了。”邵曦說。
邵曦原本考慮到譯制廠背靠海影廠,盤子太大不好動,加上自己的老師,師兄,以及不少朋友都在譯制廠工作過,感情上占了不少分,再加上自己上輩子的見聞知道譯制廠未來還是會培養出不少優秀的配音人才,所以并不想動它。
然而,從幾年前就知道譯制廠內斗激烈,到如今親眼看到陳萬軍這種根本不講道理的人在當導演,邵曦覺得自己這支蝴蝶翅膀實在很難忍住不扇一下……
邵曦想幫助的從來是她認可的人,至于企業……有海影廠在,譯制廠倒不了,那還不如就讓那些能離開,想離開的人,都離開呢!
她是真的冒火了,這種毫無原則的指責咒罵,甚至扯到沈谷英老師身上,她是真的不能忍!