哲密萊提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

趕在七月之前，李冬青把《自殺失敗的羅德小姐》翻譯完了，送稿之前請姜好幫忙看看，姜好人已坐在飛往北歐的航班上，兩袖清風。

朱虹生病以來，校內的職務暫停，李冬青被暫時撥入到劉建云老師的手下。劉老師人很隨和，要求也少，對學生相對寬松，唯獨喜歡折騰李冬青。一會兒是這里要做大綱調整，一會兒是那里要整理前沿資料。

按理說這些都屬于工作范圍內，冬青并不排斥，然而有天夜里劉建云有意無意地聊起她的婚戀狀況后，她開始意識到一些不對勁，也聯想到他的某些傳聞。本來就是意外進入他的小組，她不想因為一些猜想給朱虹帶來麻煩。

師生關系很復雜，像她這樣讀到博士階段的，更是如此。相較于傳道受業，他們更類同上下級，李冬青沒法駁斥他的很多要求。劉建云常常會下了夜課邀請她暢聊人生哲學，或是在空無一人的辦公室提出做些指導。

他也不做什么出格的事情，單就是用相當粘稠的眼神看著你，然后說：“你的想法還不太成熟，要不要聽聽老師是怎么想的？”

中年男子的眼角勾起兩絲皺紋，有時慈祥有時危險。他說到重要節點時，又借著端茶倒水的由頭碰碰她，察覺冬青的排斥后，簡單說一句“不好意思”。

這點伎倆誰都明白，但是罪名可大可小，不能指摘他有什么行為不端。自那以后，李冬青和馮夢圓成雙成對地出入他身邊，形影不離，劉建云才稍有收斂。

這天夜里，馮夢圓要去機構送證件，劉建云留著李冬青去拿材料，剛進了辦公室門鎖就被扣上了。劉建云依舊是道貌岸然：“誒，這鎖時不時就出點毛病，真倒霉！”邊說邊走到她身邊，咯咯地笑，“要不咱們再聊聊你的論文？”

他說話時還站得筆直，李冬青越看他越覺得跟李憲年相似，反而不感到害怕了：“老師想怎么聊？”

劉建云一笑：“就……深入聊聊？冬青，你是個聰明人，老師想聊什么你都清楚。多聊聊，對你沒有壞處的。”言語之間全是猥瑣，李冬青也不留面子了。

“好啊，劉老師人這么好，我求之不得呢。今天您多指導指導我，改日院里要是評先進個人，我一定給您投一票，理由就寫‘師德高尚 任勞任怨’，您覺得怎么樣？或者您哪天跟師母吵架了，我幫你說兩句好話，說我們劉老師可關愛學生了，可不是什么爛黃瓜呢！”

“……”

她一表現得有些攻擊力，劉建云就不說話了。

這些年也經手了不少女學生，從沒見過這樣理直氣壯的。他早聞李冬青是個小辣椒，做起事來不管不顧，他可不想在這里吃虧。啪嗒一聲，門鎖一轉，劉建云逗逗她：“你不愿意聊就不聊了嘛，不用這么激動的！”

他放她離開，走道里幾乎沒人，只聽見李冬青一個人的腳步聲。每一腳都輕盈而艷麗，踏得他咽下遺憾的口水。

李冬青下意識地回頭看看，梁上君子的丑陋面目就撞進眼睛。

就知道他不會罷休，師生關系很多時候也是一種權力關系，這也是許多男老師不敢欺負女強人，而去壓榨女學生的原因。毀掉一個女人只需要幾句污言穢語，毀掉一個假模假式的老師難堪又何嘗不是如此？她不用毀掉他，只要讓他忌憚自己就好。

她微微一笑，相當溫和地說：“劉老師，我這人最討厭捕風捉影，也最擅長捕風捉影。要是明天聽見什么關于我的大笑話，免不了要多嘴辯護兩句，可能還得去一些關系人面前自證清白。到時候您可千萬見諒啊！”

從學校出來，她才后知后覺地害怕。如果劉建云真的恬不知恥強上弓，她必然是打不過他的。能做的，似乎只有找些武器自衛，當時她就已經瞄準了辦公桌上的剪刀，做好捅死對方的準備。冬青很慶幸，慶幸這是在學校，慶幸他還要點臉面。

回去之后她把這事兒跟林敢說了一遭，林敢又憂又怒，說是以后直接給他打電話，要么就是白天去。這些冬青沒法掌控，他便幫她拿了家里備用的防狼噴霧。

李冬青握著噴霧，有些意外：“你們男人在外面，也這么注意安全的？”

“這是店里剩下的。”林敢斜她一眼，“酒吧最怕出事，有時候女客人回去晚了，沒伴的話，我們會送一瓶小噴霧。量不多，也就緊急用用。”

“怪不得你們生意好呢！貼心帥哥在線護航，誰看了不迷糊啊！”

李冬青調侃著，噴了點進掌心，還沒湊過去聞，就給嗆住。林敢縮著脖子也往后退，說她怎么什么都玩一玩，李冬青微微扁嘴：“你嫌棄我！”

“沒有——”

“你就是嫌棄我！”

她笑著從沙發上跳起來，追著他跑，非得叫他好生聞聞這個味道。結果追到了墻邊，手心里的味道全給吹散了，林敢反客為主，鉗著她的手要吻，冬青故意躲開。

他兩指一捏就把她的小臉扳回來，嘴里還振振有詞：“躲什么躲，到底誰嫌棄誰啊！”說著又埋到頸下去，順勢吃干抹凈。

姜好看稿很快，只稍稍提了兩叁句意見。很多語句跟她預期的不同，可她明白，李冬青有自己的風格。信達雅，做到“信”與“達”，“雅”就完全是個人造化了。

冬青給夏去了一封郵件，快一年了，這件工作總算要到頭了。她興致沖沖地交稿給編輯，等待審核校正。這次責編是個新來的小姑娘，兩人摸索著把稿子完全確定下來，很快就決定送印。

夏的這篇小說不是什么熱門作品，只有拿到一些不輕不重的網絡獎項，出版社并不看好，所以給的刊印名額也不多。再配上不溫不火的宣傳，熱度很快就降落下去。

林敢跑去書店，找了半天也沒找到一本，只能網上下單，邊讀還邊觀察李冬青的反應。她顯然是希望得到反饋的，然而現實就是如此殘酷，籍籍無名的作者配上籍籍無名的翻譯，注定了這本書沒什么大火的機會。

李冬青縱有氣餒也沒辦法，她已經盡力，結果自然是隨心。忙完出版后她給自己放了兩天假，劉建云不敢再騷擾她，她就跑去陪朱虹聊聊天，也順帶抄送一本給她。朱虹慢慢悠悠地讀完，夸她翻譯得真好，要再接再厲。

李冬青謹記教誨，還陪著他們倆一塊兒去了老年活動中心。那兒有下棋跳舞的，也有交流讀后感的，祝橋生是這里的業余書法老師，不時有些人過來找他請教，他靈機一動，把李冬青拉過去秀了兩手。