劉行詩(shī)提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

作為一個(gè)從小看著《安徒生童話》、《格林童話》、《一千零一夜》、《童話大王》等精彩故事長(zhǎng)大的人，冬秀不禁對(duì)這個(gè)時(shí)代的孩子感到深深的同情，沒(méi)有童話書(shū)看的童年少了多少樂(lè)趣啊，恐怕就連想象力也少了許多斑斕的色彩和絢麗的姿態(tài)。

要不，她順便再搞搞童話翻譯，造福一下民國(guó)小朋友？

這可比寫(xiě)小說(shuō)簡(jiǎn)單啊，也就是順帶腳的事兒，畢竟她那個(gè)時(shí)候很多童話故事都有連環(huán)畫(huà)，動(dòng)畫(huà)片，甚至電影、電視劇的版本的，從小到大聽(tīng)得看得多了，早就耳熟能詳?shù)较胪餐涣肆耍?jiǎn)直提筆就能來(lái)啊，都不用打草稿的。

念頭剛一冒出來(lái)，便蠢蠢欲動(dòng)的再也打不住了，就連午睡時(shí)也是滿腦子的各種童話情節(jié)……

睡完午覺(jué)，胡競(jìng)之便回來(lái)了，還十分有心的帶了許多西式糕點(diǎn)回來(lái)，冬秀干脆弄了個(gè)下午茶會(huì)，幾個(gè)人就著南方這難得的陽(yáng)光天，愜意的度過(guò)了一個(gè)悠閑的下午。

睡覺(jué)時(shí)，冬秀便把自己的打算告知了胡競(jìng)之，順便拿他當(dāng)模擬對(duì)象，抱著他給他講了好幾個(gè)睡前故事。

胡競(jìng)之這樣做正統(tǒng)文學(xué)的人，在寫(xiě)小說(shuō)方面的確是遠(yuǎn)不及冬秀的，可鑒賞力和遠(yuǎn)見(jiàn)是冬秀拍馬不及的，他立時(shí)就意識(shí)到了這種題材對(duì)兒童教育的重要性，及它的遠(yuǎn)大前景，況且這種白話文式的兒童讀物一旦流行開(kāi)來(lái)，無(wú)異于是為他們新文化運(yùn)動(dòng)又添磚加瓦，更增助力了啊，豈有不好之理。

當(dāng)下便對(duì)冬秀的提議表示了大大的贊同和鼓勵(lì)，況且五四運(yùn)動(dòng)以來(lái)，孩童教育便越發(fā)受到重視，許多仁人志士都開(kāi)始呼吁國(guó)家要效仿東洋走“育人救國(guó)”的路線，而育人便從兒童開(kāi)始，一時(shí)間小學(xué)學(xué)堂、兒童讀物激增。

冬秀姐作童話故事也算順應(yīng)時(shí)勢(shì)，為國(guó)家的兒童教育做貢獻(xiàn)了，而且他相信以她的筆力一定做得不比別人差，說(shuō)不定還會(huì)引發(fā)潮流，真正將這種兒童文學(xué)推向高潮，引向正軌。

他當(dāng)下便表示自己一定會(huì)大力協(xié)助，畢竟他是個(gè)會(huì)好幾國(guó)語(yǔ)言的大佬啊。

不過(guò)冬秀思索了一個(gè)下午后卻不打算一開(kāi)始就翻譯外國(guó)的童話故事了，畢竟東西方文化風(fēng)俗不同，這個(gè)時(shí)代的人又不像后世的人那樣對(duì)西方文化已然全盤(pán)接受毫不陌生了，看外國(guó)童話故事自然沒(méi)有任何隔閡和不適感，況且后世孩子們看的童話故事那也是經(jīng)過(guò)不斷的演變和改寫(xiě)才最終形成的，適應(yīng)了本土文化，帶著華國(guó)特色的童話故事。

她在改寫(xiě)和加工西方童話之前起碼也要先試一下水，看看這童話故事在民國(guó)的市場(chǎng)和反響啊。

“你知道阿凡提嗎？”

是的，冬秀左思右想，最終決定用阿凡提的故事來(lái)試水，不為別的，就因?yàn)榘⒎蔡崾撬陼r(shí)期最喜愛(ài)、印象最深刻的故事主人公，沒(méi)有之一，就連孫悟空也是要略遜一頭的！

而且她之前因?yàn)橛行南胍獙?xiě)一本□□的朝圣記，查閱了很多這方面的相關(guān)資料，雖然查閱的越多，她就越不敢動(dòng)筆，直到后來(lái)徹底放棄了，可那些資料卻不是白看的，現(xiàn)在不就正好可以拿出來(lái)派上用場(chǎng)嘛！

“倒是聽(tīng)說(shuō)過(guò)，這個(gè)阿凡提好像是維語(yǔ)‘先生’的意思，說(shuō)的是維吾爾族傳說(shuō)中一位通天徹地、無(wú)所不能的民間傳奇人物，怎么突然問(wèn)起這個(gè)了？”

是的，阿凡提不是故事里憑空捏造出來(lái)的虛構(gòu)人物，人家很早之前就在中東地區(qū)有了很深的民眾基礎(chǔ)，就跟中國(guó)的白娘子似的，是很受歡迎的英雄人物，后世看到的一系列阿凡提的故事都是根據(jù)這個(gè)民間傳說(shuō)里的人物杜撰出來(lái)的。

只是她著實(shí)沒(méi)想到，胡競(jìng)之竟然連這個(gè)都知道，只能說(shuō)大師就是大師，博學(xué)多問(wèn)的贊譽(yù)真不是作假的啊！

“我想先試著寫(xiě)一個(gè)以阿凡提為主人公的童話故事，看看反響如何，你也知道，咱們國(guó)家的孩子一向是不準(zhǔn)許看這些‘四書(shū)五經(jīng)’以外的東西的，咋然接觸西方童話恐怕會(huì)水土不服啊！”

華國(guó)舊時(shí)的教育一向有些死板呆滯，一個(gè)學(xué)童除了啟蒙書(shū)本，基本是接觸不到旁的讀物的，老師和家長(zhǎng)都有志一同的要使他們從小養(yǎng)成“一心只讀圣賢書(shū)”的習(xí)慣，哪會(huì)許他們看旁的“雜書(shū)”，她真是有些擔(dān)心這童話故事也被視作壞人心志的邪門(mén)歪道！

特別是西方的童話故事，那種奇幻的背景設(shè)定，天馬行空的想象，在被翻譯過(guò)來(lái)的時(shí)候甚至直接就被定性為了志怪神仙類(lèi)小說(shuō)，能給小孩子看才有鬼了呢。

阿凡提的故事好歹夠真實(shí)、夠接地氣啊，讀起來(lái)也像是民間傳說(shuō)一樣，應(yīng)該更容易被接受一些。

不過(guò)冬秀是暫時(shí)沒(méi)時(shí)間動(dòng)筆了，她白天的時(shí)間都要用來(lái)陪著大姐和香兒，晚上那點(diǎn)兒時(shí)間還要更新連載小說(shuō)，寫(xiě)寫(xiě)走進(jìn)科學(xué)系列文，一時(shí)間倒跟胡競(jìng)之一起點(diǎn)燈熬油的熬起夜來(lái)了。

慧秀看著三妹眼下的暈青，真想叫她進(jìn)屋里去歇歇，實(shí)在不用老陪著她和香兒，只是她心里也知道三妹的一番好意，知道她定然是不好意思當(dāng)著她去睡懶覺(jué)的，沒(méi)法子，只得改變自己的作息時(shí)間，早睡晚起，多多的在自己的房里消磨時(shí)間，也拘著女兒不叫她去打攪三妹，也多給三妹一些空閑的時(shí)間休息。

哎，也不是年輕夫妻了，怎么還這樣不知節(jié)制呢，妹夫也太不心疼人了，不過(guò)他兩如此恩愛(ài)至今都沒(méi)孩子，可見(jiàn)三妹真是于子嗣上有些艱難了……

冬秀是不曉得自己熬夜過(guò)多的樣子被大姐誤解為了縱欲過(guò)度，只覺(jué)得大姐近來(lái)好似更松快了些，也不再搶著干活了，也不再天未亮就起床了，整日耽于吃喝，氣色倒是一日日的好了起來(lái)。

第94章 支助

南方的秋天是極為舒適的,可惜這舒適的日子實(shí)在太過(guò)短暫了,幾場(chǎng)淅淅瀝瀝的秋雨過(guò)后氣溫便陡然下降,一下子寒涼了起來(lái)。

胡競(jìng)之的腳疾最怕這天氣驟變，好容易被神醫(yī)治得大有起色了，冬秀可不準(zhǔn)他再半途而廢,當(dāng)下便要他與學(xué)校交割清楚了，不再頻繁的出去講課、演講,至于那些宴請(qǐng)、牌局、聽(tīng)?wèi)颉⒂瓮嬷?lèi)的娛樂(lè)活動(dòng)自然一律也被禁了。

本來(lái)上次看過(guò)戲后一起吃飯的朋友們便對(duì)胡競(jìng)之既不肯飲酒，又不肯同去妓院消遣的叛變行為鬧得有些掃興，偏他還舉著手上的金戒指信誓旦旦的說(shuō)是家里太太給下了禁令,這話說(shuō)出來(lái)誰(shuí)信呢,雖然京城也有這樣的流言，可他胡競(jìng)之這樣倜儻風(fēng)流的文化名人，怎么可能是個(gè)怕老婆的呢，這理由也太不走心了，反正他們是不信的。

直到這次胡競(jìng)之被他太太給關(guān)了禁閉,連學(xué)校的教授一職都給辭了，這幫朋友才算是信了胡競(jìng)之怕老婆的傳聞，一時(shí)也不知是該幸災(zāi)樂(lè)禍的奚落他兩句的好,還是為他掬一捧同情的眼淚是好。

但總之是不怎么登門(mén)拜訪了，免得大家都不自在！

一時(shí)間,在胡競(jìng)之和冬秀都不知情的情況下,他倆一個(gè)成了耙耳朵,一個(gè)成了河?xùn)|獅,甚至因?yàn)楹?jìng)之乃是文化圈內(nèi)頂頂有名的人物，連八卦小報(bào)上也對(duì)這件事大書(shū)特書(shū)了一番，很是叫人民群眾樂(lè)呵了一回。

兩個(gè)宅在家里搞文學(xué)、寫(xiě)小說(shuō)的當(dāng)事人讀到這篇繪聲繪色的八卦報(bào)道時(shí)，簡(jiǎn)直哭笑不得，無(wú)語(yǔ)至極。

虧得胡競(jìng)之心胸廣闊，莫名背了個(gè)怕太太的名聲居然不以為恥反以為榮，笑嘻嘻的自我調(diào)侃道：“以后可就全靠太太河?xùn)|獅的名頭去擋酒了！”

兩人相互取笑過(guò)一陣也就過(guò)了，誰(shuí)也沒(méi)把這事放在心上，倒是慧秀聽(tīng)聞了這件事很是有幾分憂心，這天底下哪個(gè)男人不好面子呢，妹夫現(xiàn)在是與妹妹感情好才不計(jì)較，卻難保日后心里不舒服，況且這河?xùn)|獅又是什么好名聲呢，還鬧上報(bào)紙了，這不是叫全天下人都覺(jué)得三妹不是個(gè)好女人了么……

因此，雖然妹妹妹夫的感情看著很好，一點(diǎn)也不像報(bào)紙上說(shuō)的那樣，她還是委婉的勸說(shuō)冬秀要柔和順從些……

冬秀對(duì)這種“為你好”的言論能說(shuō)什么呢，她算是發(fā)現(xiàn)了，大姐這成天胡思亂想的純粹就是閑的啊，以前為生活所迫，忙于活命，壓根也沒(méi)有閑錢(qián)和閑情來(lái)長(zhǎng)吁短嘆的感慨，現(xiàn)在嘛，被迫宅在房間里，人倒是養(yǎng)胖了些，多愁善感的情緒也不可避免的回來(lái)了。

她是不指望能改變大姐的三觀和思想的，但是找些事情使她充實(shí)起來(lái)還是很容易的。

正好天氣變涼，她便整日的找了沒(méi)雨的天氣帶著大姐和香兒出門(mén)做秋冬的衣裳去，借著做衣裳的名頭自然也要去逛逛洋人開(kāi)的大百貨商場(chǎng)，去看看最新上映的電影，去喝喝咖啡館里的下午茶，去梨園捧梅大師的場(chǎng)的，她甚至還帶著她們坐著租的小汽車(chē)逛了整個(gè)租界最繁華的地方。

生活一下子叫人目不暇接起來(lái)，而大姐和香兒身上急遽的變化卻也是肉眼可見(jiàn)的，從開(kāi)始的戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，卑懦膽怯，到麻木莫名猶如牽線木偶，再到現(xiàn)在的習(xí)以為常、淡定自如，也算是沒(méi)有枉費(fèi)冬秀的一番心思。

現(xiàn)在再看大姐母女倆，絕對(duì)能用判若兩人來(lái)形容，生活的富足和眼界的開(kāi)拓，足以叫她們發(fā)生脫胎換骨的變化，只是冬秀依舊很不滿意，因?yàn)樗钌畹闹肋@種變化只是暫時(shí)把她們從以前的悲若境遇里拉出來(lái)了而已，卻不足以叫她們能在這個(gè)社會(huì)上自立。

就像慧秀自己常說(shuō)的：“我們娘兩個(gè)總不好一直叫你們養(yǎng)著啊！”

她想報(bào)答冬秀，卻又實(shí)在找不出什么好的法子來(lái)，只能給她們做鞋子、裁衣裳，撿些自己力所能及的活來(lái)干，她原也只是個(gè)需要攀附著男人在安穩(wěn)的后宅里生活的女人，毫無(wú)在這社會(huì)上自立的技能和本事，這不但是她自己的煩惱，也是冬秀心中一大隱憂，她的確是能養(yǎng)活她和香兒一輩子，可這絕不是她想要的。

女人，特別是像她這樣獨(dú)自撫養(yǎng)孩子的女人是必須得有謀生的技能或工作的。

可在這個(gè)時(shí)代，沒(méi)有學(xué)識(shí)的女人想要找到稍微體面些的工作簡(jiǎn)直難如登天，對(duì)很多女人來(lái)說(shuō)可能做□□都能算是一份不錯(cuò)的工作了，畢竟吃得飽穿得暖，還能攢下余錢(qián)供給嫁人。

冬秀一時(shí)也真不知道能給大姐找個(gè)什么事情做，只能帶著她先多與這個(gè)光怪陸離的世界接觸，好歹叫她敢于走出家門(mén)去。

這天冬秀帶著兩人去了西式蛋糕店，在店里享受了新烘焙出來(lái)的可口小蛋糕后，又給胡競(jìng)之打包了一個(gè)，香兒便十分乖巧的要幫著拎蛋糕，冬秀自然不會(huì)阻止小孩子的表現(xiàn)欲，把那個(gè)小蛋糕給她拎著。

一行人高高興興的出了門(mén)，還未走多久，突然從前方的過(guò)道里斜刺里竄出個(gè)急速奔跑的人來(lái)，正刮著在前面蹦蹦跳跳的香兒，帶得她往后倒去，手中的蛋糕也摔了出去，吧唧一下在路上摔開(kāi)，變成了一灘飛濺的奶油沫。