童葉提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
水除了有巍峨的山巒,清澈的河水,還有最獨特的風俗,最樸實的人……”
他大約說了一分鐘,其中對誼水的獨特描述,讓已經在誼水呆了兩年多的鐘盈都為之著迷了。
“OK!就到這里吧。”如果不阻止,只怕賀敏之會說很久,鐘盈不得不打斷他。
她到書房里,把最近一段時間正在翻譯的一份旅游宣傳冊沒翻譯完的部分拿了出來。
到外面時,賀敏之正不知道在想什么。
“這段時間我比較忙,沒多少時間弄這個。你臉消腫也需要幾天,這幾天你不用去外面幫忙了,給我翻譯這個,就到這間書房來翻譯。桌上有辭典,有電腦,如果弄不明白,可以來問我,也可以翻辭典,找電腦里的在線翻譯。不過,我的要求只有一點,既要準確又要生動。這本宣傳冊是宣傳誼水的。如果你對誼水還不是很了解,可以出去走走看看。”鐘盈把資料都拿了出來,放在賀敏之面前。
賀敏之哪里想到急轉直下,自己從體力勞動,變成了腦力勞動,這,到底是好,還是不好?
不過,鐘盈的這份信任,還是讓他心里很感動。
“我怕我做不好。”他把自己的擔憂說了出來,他沒上過大學,就算是英語四級,也是自己測試的,準不準,還不知道,剛才他是太過于沖動了,才會夸了海口。
鐘盈笑了笑,這個少年一會兒大膽,一會兒又畏怯,到底還是個孩子。
“沒關系,這本宣傳冊是宣傳誼水,也是宣傳我們客棧的,雖然內容龐雜,但不是作為官方使用,就是我們自己做的。再說,不是你翻譯完了,就直接付印,我會再檢查。”她鼓勵著他。
賀敏之看著笑瞇瞇的看著自己的鐘盈,忽然就覺得沒什么可害怕的了。
“嗯,我一定努力,一會兒,我一會兒就去書房開始工作。”工作兩個字,賀敏之說的很重。這是第一次有人給他一個這么重要的工作,這讓他覺得自己還是有用的。
鐘盈看他躍躍欲試,充滿朝氣的樣子,心里搖頭,嘴上卻還是說:“不著急,你先休息休息,你臉還腫著。”
賀敏之把冰袋放下,站了起來,說:“老板,我沒事的,這點傷不算什么。”雖然用冰袋敷了,他的臉還是有些腫。
不知怎么的,鐘盈有點心疼,本來是完好的小朋友,就這么被那女人把臉給打腫了。
真是,要是放在以前,有人敢動她的人,她非讓那人傾家蕩產不可。現在,她的脾氣已經收斂了許多。
“小賀,剛才那人打了你,你就不生氣?不委屈?”不知為何,鐘盈忽然就想知道賀敏之的感受。
賀敏之哪里想到話題會從翻譯的事又轉到了這里,他想了想,說:“我,不氣!”他其實挺生氣的,被人打了,難道會不生氣?不委屈?但面前這人是他的老板,他能說實話嗎?答案當然是不能。
鐘盈看著他,他的視線是躲避的,她知道少年肯定是生氣,是委屈的,為什么要這么問,自然是想看看他的忍耐力如何,在十幾歲的這個年紀是最容易沖動犯錯誤的年紀。如果是有靠山的,那么沖動一下倒也沒什么。怕的就是沒靠山,還沖動,那么就容易壞事。
賀敏之此時心里一定生氣,也委屈,他卻沒有發作,而是忍了下來,的確是個可造之材。
“好孩子,以后給你出氣。先歇著吧,翻譯的事不忙。”鐘盈摸了下賀敏之的頭,說了兩句話,轉身就出去了。
留下賀敏之猛然抬頭看向門口,那里早就沒了她的人影。
他愣了愣,忽然皺起眉頭自言自語說:“我不是孩子了!”
他并不喜歡別人拿他當孩子看,但沒辦法,他的長相就給人一種孩子的感覺,別人有時候也會說他孩子氣,他都不當回事了。可鐘盈說他是孩子,他卻打從心底里不喜歡。
10.尋親