青夢花提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

格倫肖探長深吸了一口氣。達倫正在她旁邊潦草地做記錄，他們不習慣別人這樣跟他們說話。“如果那位同伴無意中聽到了你當時說的話，如果這些話真的不過是個玩笑，那么我們可能會需要她做一個陳述，這會對你有所幫助。”

“好吧，”阿基拉聳聳肩，“她是個出版商，叫道恩·亞當斯。”

“她是你的出版商嗎？”

“不是，只是一位朋友。”

達倫把這個名字加到筆記本上，并在下面畫了線。我不明白阿基拉為何如此不愿意提供這么一個不相關的信息。

“安諾女士，上周末你在哪里？”

“我在林德赫斯特附近的一間小屋里。小屋是我另一個朋友的，我的瑜伽老師。”

“他可以證實這一點嗎？”

“如果沒人用酒瓶謀殺他，我想會的。”

她再次利用“幽默”顛覆了現狀。

“在林德赫斯特，有其他人和你在一起嗎？”霍桑插話問道。

“在林德赫斯特附近。”阿基拉強調，“小屋實際上非常遠，而且我是獨自一人。”

“你是什么時候離開的？”霍桑又問。我可以看出，他不相信她的故事。

“周一早上大約七點半。我在艦隊街附近停下來，喝了杯咖啡，之后直接回家。我洗了澡，換了衣服，然后又出去了。我在牛津大學做講座，在那邊住了一夜，今天早上剛回到倫敦，就被告知警察一直在找我，想見見我。”她看向格倫肖，“說實話，我覺得找到我并不難。希望你在鎖定罪犯方面能取得更大的成功。”

“你在哪里喝的咖啡？”達倫問道。

她幾乎打了個哈欠。“布瑞克咖啡，人很多。肯定有不少人看到我了。你可以去問。”

“我們會的。”

“你對理查德·普萊斯有什么不滿？”霍桑插話。阿基拉輕蔑地朝他瞥了一眼，但還沒等她回答，他就繼續說道：“你剛才說你幾乎不認識他，也從來沒和他說過話。他是你丈夫的代理律師，而且據我所知，你丈夫離婚時臉上帶著燦爛的笑容。你為此責怪普萊斯嗎？僅憑你在那家餐廳干的事，他就可以找你麻煩。你為什么要那么做？”

她在回答之前重新整理了一下羊絨披肩，把它裹得更緊了。“理查德·普萊斯是個騙子，”她說，“他做我前夫的代理，故意撒謊，還為了保護我的前夫來威脅我。”

“這是什么意思？”霍桑看上去是打心底同情她，似乎對此很感興趣，甚至連阿基拉都對此大吃一驚。其實那是他的另一個詭計，他總有辦法讓人們告訴他比原本想說的還要多的內容。

“我會告訴你的，”她說，“我不在乎你是否知道，因為木已成舟。我認為離婚是一個凈化的過程。只有當你走進浴室時，水才會變臟。”

“的確。”

她鎮定下來。“我從未和阿德里安·洛克伍德結婚。我嫁給了我心目中的他，一只微笑的柴郡貓。這是事實，即使我花了三年才明白。我的第一次婚姻是一種墮落。我的第一任丈夫是馬庫斯，一個十足的自戀狂，忽冷忽熱，我摸不透他的想法。和他一起搬到倫敦生活，不僅使我離開了我的出生地東京，也使我離開了我的家鄉紐約。這就像跌入一個恐怖的旋渦，讓我越來越沒有歸屬感，和周圍充滿隔閡。最后我身邊只剩馬庫斯，他也知道這點，他就是以此來操控我的。他讓我生活得很痛苦，當我終于有能力離開他時，我已經一無所有。”

“你有自己的書。”我提道，讓自己大吃一驚。我本來不想說話的。

“作家只是書頁上的影子。沒錯，我的書受到全世界的贊賞，被翻譯成四十七種語言，我獲得了許多獎項。我相信你熟悉我的作品。”

“這個，實際上——”

“但我什么也不是，”她把拳頭重重地捶在桌子上，但拳頭太小，手指又太細，幾乎沒有發出聲音，“我內心空虛，沒有自信。

“我在一次聚會上遇到了阿德里安，一個房地產開發商。我對這項職業完全不了解，也并不覺得他有吸引力。但我確實被他吸引了。他的聲音洪亮，那么愉快，還那么富有。的確，他在世界各地都有房子，漂亮的汽車，在卡馬爾格還有一艘游艇。當然，他從不讀書。他對文學不感興趣。雖然公司的朋友會帶他去劇院和歌劇院，但是他根本不在乎內容，這對他毫無意義。

“他給我提供了一個安全的空間，在那里，我能夠重建我的信心，發現內心的自我。我覺得他的無知對我是一種慰藉。當然，他尊敬我，崇拜我。也許，他用自己的方式愛我。但他的愛是膚淺的。”她用手捋了捋頭發，“我可以忍受。”

“那么是哪里出了問題？”霍桑問道。

她聳聳肩。“我厭倦了。我發現作為一名嚴肅的作家、評論家和表演詩人，我越來越難以將自己的生活與作為他妻子的角色協調起來。另外，他有外遇了。他說不出什么有趣的話，談論的全都是生意！非常粗俗。”她顫抖著，“他脾氣不好，有時還很暴力。他提出身體方面的要求，這讓我感到惡心。”

“但你在餐廳襲擊的不是你丈夫，安諾女士。”格倫肖提醒道，“而是他的律師。”

“我已經告訴過你了，理查德·普萊斯在撒謊。”她閉上了眼睛。她的頭發松散地垂著，雙手放在桌子上。那短暫的一刻，她像是回到了瑜伽課上。“首先是協議問題。我并不貪婪，我不是不講道理。沒有錢我也能生活。我的財富是我寫的書。我只要求足夠的錢來支撐我的生活方式，兩棟房子，旅行和其他費用。我已經做好了充分的準備，去法庭爭取屬于我的東西。

“普萊斯先生的說法駁回了這種可能。他貶低我，好像我沒有給婚姻帶來任何益處，只是把阿德里安當成了某種情感支柱。我不是個廢人！沒錯，我承認他滿足了我的需求，但我也給他的生活帶來了很多以前沒有的東西，他受益匪淺。我不是寄生蟲！”最后這幾個詞是怒氣沖沖地說出來的，“我的律師們擔心，如果我不聽勸說，堅持舉行聽證會，那么我不太可能得到別人的同情。法律一直是壓制婦女的根本，我憑什么認為它會對我另眼相看呢？”

她陷入了沉默，但格倫肖探長還沒有說完。

“你知道理查德·普萊斯調查過你嗎？”她問道。我很驚訝她知道這件事，她一定和奧利弗·梅斯菲爾德談過了。

“不知道。”

“你確定嗎？”

“有人告訴我，他可能對我的版稅和其他收入感興趣，但我不在乎。我沒什么好隱瞞的。”

格倫肖看了一眼霍桑，霍桑搖了搖頭。他不想再問什么了。“我們可能日后還要和你談談，安諾女士。”她說，“你有離開倫敦的計劃嗎？”

“我下周要去奧爾德堡詩歌節。”

“但你不會離開英國吧？”

“不會。”

“那我們很快會跟你聯系。”

這件事可能就此結束了，但我突然注意到阿基拉·安諾正在盯著我看。我轉過身去，企圖讓自己隱形，但已經太遲了。我真的目睹了她想起我的那一刻。

“我認識你！”她喊道，“我們以前見過。”

我什么也沒說，非常不安，但霍桑和格倫肖都沒有選擇幫助我。

“你是名作家！”她沒有把這個詞用作稱贊。她站起來，雙手放在桌子上，攥成拳頭。“你在這里干什么？”她問道。她的口音剛剛還是日裔美國人，現在則更偏向日本人。

“嗯……”我開始講話，仍然希望霍桑會介入。