柳二狗提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
見?人?家這般行禮了?, 便讓人?起身。
王雯雯幾個站在殿上?, 充當翻譯。本來翻譯有?一個就夠了?, 但?大家的英語水平各有?不?同,且古英語和現代英語差別?還是很大的。干脆, 都來, 要有?聽不?懂的, 還能互相探討下。
歐克行完禮后,便說明了?自己的來意,“尊敬大昭皇帝陛下,我今天?是帶著我們藍紐國女王的書信過來的。為的是相互通商,福澤兩國人?民。”
為了?讓那幾個打扮明顯怪異的人?聽懂他?的意思, 歐克說的是凱博語。
只是他?雖貼心,但?很明顯,穿越眾面對著古英語也是有?點抓瞎的。這樣長的話,專業名詞又多,一時間也不?能立刻準確翻譯起來。
不?過王雯雯手里的翻譯器雖然不?怎么靠譜,但?一些詞卻能翻出來。雖然結合在一起讓人?啼笑皆非, 但?靠著這個以及大家的討論, 還是大概摸出了?對方的意思。
王雯雯將歐克的意思告訴了?天?子。天?子略有?些驚訝,“他?們國家的當家人?是女子?”
“陛下, 這個我倒略有?些了?解。”田毅解釋道?:“像他?們這樣的人?,在我們那里也有?,我們統一稱作西?人?。意思是西?邊之人?。按照我們對西?人?歷史的了?解,他?們雖各有?所屬,但?各國皇室皆有?聯姻。而他?們實絕對的嫡長繼承制,如果沒有?男性繼承人?,就有?嫡系里的女性繼承。”
天?子恍然大悟,而下面的大臣也感覺不?可思議。在他?們的想法?里,女子繼承天?下,那跟牝雞司晨有?什么區別??
只是這念頭一出來,許多人?不?由自主地看向了?玉階上?的神仙們。
神仙們好似也不?講男尊女卑,都是有?實力者居之?甚至,他?們連嫡系繼承都沒的,那位歐陽姑娘可不?是從?她父親那兒繼承來的家業,都是大家選出來的。
這難道?是更先進的文明制度?
天?子點著頭,“讓他?們把國書呈上?來吧。”
王雯雯翻譯了?一遍,歐克也聽得很累。好在,他?們來的也是一個龐大使團,相互探討了?下,大概也就明白了?王雯雯的意思。
把國書呈上?后,天?子看了?一眼,倒覺這藍紐國比一般外邦懂些禮儀。藍色絲絨包裹著的盒子里呈放著國書,而國書周邊都用金箔鑲邊,里面還擺上?了?干花。打開時,還有?一股好聞的香味飄出,倒是比較講究的外邦。
只是國書上?寫的東西?又讓人?抓瞎了?,根本看不?懂。王雯雯接過國書,也是頭大。拿著翻譯機掃描了?下來,一看內容,差點暈過去。
這都什么跟什么?
無奈之下,她只好走下臺階,道?:“歐克先生,能不?能用我們懂的語言翻譯下?”
歐克的臉都成苦瓜了?,他?們的凱博語也是很一般,想翻譯國書,那實在太難了?。他?想了?半天?,只好道?:“尊敬的女士,凱博語在我們那兒并不?流行,所以想要準確翻譯國書是很難的。所以,我只能大概嘗試著傳達下我們女王陛下的意思。”
王雯雯點頭,做了?一個“請”的動?作。
歐克清了?下嗓子,“尊敬的大昭皇帝陛下,展現悅。首先,我代表藍紐國以及臣民向您以及您的子民表達無上?的問候,祝您身體健康,國運昌隆。此次來訪,為友誼以及通商而來。貴國的絲綢、瓷器如蜜一般,流淌在我們羅巴列大陸。無數人?為之著迷,為之巔|峰。我們想象著貴國的富有?與文明,總會生出無盡尊敬與向往。故而,我派遣我們國家最有?航海經驗的勇士出海,尋找通往文明與黃金鋪地的天?堂。如果這封信能有?幸到達您手中,偉大的皇帝陛下,請允許我迫切希望通商以及建立兩國邦交的請求。讓我們用黃金、玻璃交換你們的瓷器與絲綢,一起展開科學上?的交流,造福兩國人?民。”
聽完最后一句,王雯雯以及現場的現代人?身子都是微微一顫:這個世界的西?方國家已開始了?科學探索歷程?是了?,大航海時代便是如此。如果不?是走出了?黑暗,他?們不?會來干這個事,也不?會擁有?遠航的技術。
如此一來,他?們的任務就更緊迫了?。
來的時間久了?,對大昭的認同感就強了?。同文同種,總是容易讓人?代入。在許多現代人?想法?里,這大昭就是自己所熱愛的那片土地。這不?,有?些歷史不?還都一樣嗎?
如果洋人?開始了?科學探索……
王雯雯一邊翻譯著,一邊腦子已盤算開了?。她朝著玉階上?的小伙伴使了?個眼色,素來木訥的李躍不?知為何,在這一刻忽然就看懂了?王雯雯眼里要表達的意思。
他?微微彎腰,低聲道?:“陛下,玻璃我們有?,黃金白銀可以要。不?過聽他?們這話的意思,他?們已開啟了?科學探索。所謂科學就是我們說的格物?學。我們說格物?學是方便你們理?解,其?實在我們那里就是叫科學。”
天?子愣了?下,忽然一股強大的危機感涌上?心頭。
瀛萊山落下這么久,朝廷也派了?不?少官員去學習,他?可太清楚格物?學能做什么了?。要是這些西?夷人?已經開始探索科學,甚至能從?萬里之外來到大昭了?,那也就意味著……
他?想到歷史歷次的外族入侵時,這片土地上?的人?所遭受的苦難,再看看眼前跟自己面貌截然不?同的歐克等人?……
不?行!
草原那伙人?只是打扮跟他?們不?同,但?說到底還是一樣的人?。可眼前這些個紅毛綠眼的,跟他?們長相差別?這么大,真要打過來,恐怕比草原人?還殘忍。
趙應江生于戰亂中,太明白人?心的貪婪與險惡了?。想到后世子孫,他?立刻道?:“李賢弟,我該跟他?們要什么?”
“人?。”
李躍道?:“懂科學,懂技術的人?。他?們可能會派遣一些神棍過來,如果要來,陛下不?妨答應他?們。因為掌握科學的,很多都是神棍。”
天?子蹙眉,“可那些人?要是亂我民心又當如何?”
李躍勾起唇,堅毅硬朗的臉上?難得出現了?一絲狡黠,“陛下,您拜過多少個神了??”
天?子愣了?下,隨即“噗嗤”一聲笑了?。
身為大昭人?,他?可太了?解了?。
什么神不?神的,有?用的是神,沒用的,連香火都沒。在這片土地上?,大家唯一的信仰是祖宗,可不?是哪家神。總之,在大昭當神仙得靈驗,不?然誰拜你?
“除了?這些呢?”
天?子又問道?:“再要點什么?”
“書。組建科學探討小組,讓我們的人?出面,探探他?們到底學到哪了?。”
“如果他?們學很深了?呢?”
“那樣啊……”
李躍笑得高深莫測,“就引導他?們走另一條路唄。”
一旁的田毅忍不?住哆嗦了?下。目光不?由自主地就飄向了?王雯雯。話說,李躍跟王雯雯兩人?老?搭檔辦事,這笨人?跟聰明人?一起久了?,真的也能變聰明?
直接點歪別?人?的科技樹,這也太腹黑了?吧?但?想想自家的那些歷史,田毅又覺解氣。不?光要點歪,還要讓他?們鉆死胡同!