檸檬咘酸提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

王湘蓮不知何時才走，傅祈年有事務在身，往后的幾日里總不可能日日都在府里待著，就算他確實有空閑，卻也不能預料到往后的某日里會不會發生什么事要出府處理。

到了晚間吃晚膳的時候，商藺姜忍不住多嘴問了一句：“難道你說的方法，就是這樣避而不見嗎？”

“你沒發現喜鵲不在嗎？”傅祈年眼皮掀也不掀一下，默默夾著菜。

經他這么一說，商藺姜才發現喜鵲不在，好似是昨日就不見蹤影了，因為昨日夜里伺候她洗身的是春香和紫翹，二人鮮少伺候她洗身，一不小心還放錯了香露。

她喜歡用茉莉香露洗身，但她們放的是玫瑰香露，玫瑰味道濃，不過也是好聞的香露。

商藺姜眨眨眼，問：“她去哪兒了？”

“給你搬救兵去了。”傅祈年簡潔回答，“總之你放心就是，別胡思亂想，過幾日借口送你去北平，然后你去紹興避避乖。”

“真的？”去了紹興就能見到母親了，商藺姜眉開眼笑，一時激動，擱了筷子抓住傅祈年欲夾菜的手腕。

“嗯。”手腕被抓住，傅祈年依舊能夾菜吃，“不騙你。”

“傅祈年，你真是個好人呢。”商藺姜一高興，嘴里的甜話甜得膩人耳朵，邊說還邊往傅祈年的碗里夾菜，“好人就要多吃一點，來來來。”

夾的菜都是些她不愛吃的，自己愛吃的菜是一點也不夾，這個殷勤，傅祈年不知該高興還是該生氣。

晚間的風比白日里還要刺骨三分，商藺姜在寢內冷得倒吸氣，傅祈年洗澡未歸，她留了燈，寬了外衣后就要睡下，但衣裳才寬，許嬤嬤后腳就來，說是王湘蓮請她去誦經。

這哪里是去誦經，分明是去送命啊。

王湘蓮的時辰掐的好，偏偏是傅祈年不在時來請，商藺姜嚇得冷汗直流，困意倦意早就飛到爪哇國里去了，她現在比夜行的老鼠還清醒。

王湘蓮來請，傅祈年又不在，商藺姜不得不去，她愁眉苦臉簡單為容一番，出門后努力擠出一個笑容來，跟著許嬤嬤到了正屋。

正屋亮如晝，進去時商藺姜的眼睛被燭火的光亮刺疼了一下。

王湘蓮一身素服坐在屏風前，發上的珠釵已卸，只勒著鑲嵌著寶石的狐貍毛抹額，她懸著手腕在寫著什么，見商藺姜來，不緊不慢寫多了一行字才擱了筆：“阿年說你去禪修了，正好我這幾日頭有些疼，你給我誦誦經，消一消我的頭疼。”

說完她對許嬤嬤使了一個顏色。

許嬤嬤領意，捧著一本《心經》送到商藺姜跟前。

商藺姜硬著頭皮接下來，接經文暫且不是難事兒，難的是不知是要站誦還是跪誦，亦或是正坐誦。

許嬤嬤只送來《心經》，沒有送來軟墊，這是要她站誦的意思？

正屋里沒有鋪地衣，準確來說是收了起來，商藺姜覺著王湘蓮今晚的目的是要折磨她的雙腿，她想了一會兒，往前走了幾步，膝著地跪到了地上。

冬日的地板陰冷，她剛沐浴完，裙下的褲子薄薄，跪下去的那一刻，就如有千萬根針刺入膝蓋里。

商藺姜忍痛不嘶，打開《心經》慢聲細語念起來。

王湘蓮瞧也沒瞧她，在她開始念經時，轉身到屏風后的床榻躺下了。

念了三頁，商藺姜發現后頭的經文被墨水糊了，許多字已經看不清，王湘蓮自然是知道的，等第四頁念完，她的聲音從屏風后傳了過來：“昨日不小心把墨水撒在了上頭，好些字都被遮住了，人老了，今日重抄了幾頁便覺得手酸，眼睛也瞧不清……”

說到這兒，她停頓了。

此話一出，商藺姜了然于中，接了話：“孫媳閑居無事，禪修時也與師父們一起抄寫過佛經，今日恰好能幫上祖母。”

“那也好。”王湘蓮聲音冷冷，“你也是個知書達理的，還通藏文，你不如譯一本藏文版的《心經》吧。”

聞言，商藺姜大驚失色。

不是因要譯一本《心經》而吃驚，而是因王湘蓮知自己通藏文而吃驚。

這件事只有母親、外祖父母和陸承淵知道，而她也從未在外人面前偷漏過語言之能，王湘蓮又是如何知道的？

就在她疑惑吃驚之際，又聽王湘蓮似笑非笑說道：“你的外祖母也替我譯過一本佛教，雖是看不懂，不過字跡倒是工整清秀的。”

--

商商懂藏文在好前面有提到一點點。

目前已知商商會日文、藏文。

她通三國語言，另一個就是朝鮮文。