皮卡粥粥提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
翌日,林霧下了早八回宿舍拿了書(shū)就出門(mén),被孫澄一手拉住了,“急匆匆出去干什么?快快如實(shí)招來(lái)?!?
林霧耳根一紅,她整理著措辭,“一會(huì)兒要見(jiàn)一個(gè)……朋友?!?
她和江塵應(yīng)該算是朋友了吧。
孫澄逡巡在她的兩側(cè),林霧的頭一點(diǎn)一點(diǎn)往下垂,也不知為何,心虛的情緒達(dá)到了極點(diǎn)。
她也不知道她有什么可心虛的,弄得像是偷情一樣。
孫澄突然環(huán)住她的胳膊,“霧啊,那你今晚上回來(lái)能不能給我打包帶一份學(xué)校門(mén)口的牛肉面?!彼嘀约旱男《亲?,“都要饞死了。”
這家牛肉面的主要受眾就是g 大的學(xué)生,店就開(kāi)在學(xué)校附近十幾米處,不過(guò)這家店沒(méi)有外賣(mài)服務(wù),所以想吃就得親自去。
聽(tīng)孫澄這么說(shuō),林霧終于安心舒了一口氣,“等著吧,我回來(lái)就給你帶?!?
其實(shí)按照她和江塵的約定,他們只是在圖書(shū)館見(jiàn)一面??伤恢獮楹?,冥冥中總有一種預(yù)感,她和江塵不會(huì)僅僅局限在還一本書(shū)而已。
林霧按照自己的習(xí)慣,直接坐電梯去了五樓,她找了個(gè)角落坐下,翻開(kāi)書(shū)等著江塵。他剛剛發(fā)消息說(shuō)自己可能得晚一些,讓她等一會(huì)兒。
林霧坐在那看書(shū),邊看邊拿手機(jī)查東西,太過(guò)入迷,以至于江塵人拉開(kāi)椅子坐在她對(duì)面她都沒(méi)察覺(jué)到。
江塵想等她自然反應(yīng)過(guò)來(lái),但她卻連頭都不抬,輕輕把書(shū)翻了一頁(yè),清脆的翻書(shū)聲刮得人耳根癢癢的。
江塵把剛剛買(mǎi)的奶茶推到她面前,她好似大夢(mèng)初醒,恍惚抬頭,臉上流露處絲絲震驚和驚喜。
“不知道你喜不喜歡喝,隨便買(mǎi)的?!?
林霧都沒(méi)看清楚他買(mǎi)的是什么奶茶,隨口就說(shuō):“喜歡喝。”
“看什么書(shū)呢,這么入迷?”
他伸手要去翻她的書(shū),卻被她一手壓住,感受到他手上微涼的溫度,她又被嚇得松手,只好徒勞去捏自己的耳垂。
江塵掃了一眼她耳邊掛著的紅霞,輕輕把書(shū)合上,看到了書(shū)名——le petit prince。
林霧有些害羞地把書(shū)從他手中搶過(guò)來(lái),她不好意思地說(shuō):“我在讀《小王子》法文版原著。”
“這書(shū)有什么秘密嗎?還藏著掖著不讓人看?”江塵倚在椅背上,滿(mǎn)臉都是放松的姿態(tài)。
她說(shuō):“我這個(gè)法語(yǔ)水平只能讀《小王子》這種簡(jiǎn)單的書(shū)了?!?
她大二那年二外學(xué)的法語(yǔ),但也只學(xué)了區(qū)區(qū)一年,說(shuō)不上精,甚至連法語(yǔ)四級(jí)都不曾考過(guò)。她這個(gè)水平只能讀一些用詞簡(jiǎn)單的書(shū),甚至讀這種書(shū)時(shí)不時(shí)還要用法語(yǔ)助手查一下詞義。
“看來(lái)英語(yǔ)都已經(jīng)滿(mǎn)足不了你了,還讀上法語(yǔ)了?!苯瓑m興致不錯(cuò),心情也好,就連逗她的時(shí)候眉頭都是放松的。
林霧聽(tīng)出來(lái)他是在開(kāi)玩笑,遂半真半假地說(shuō):“還不是有人告訴我翻譯過(guò)的版本原文要表達(dá)的東西就會(huì)被稀釋百分之三十?!?