羅開提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
3
“所以這就是你們的計劃:我得跟佛羅倫薩的某人結婚,好讓你們把展臺設備什么的賣到意大利去?”
“你會和卡羅格雷·特蘭提諾結婚。他是特蘭提諾家族公司的執行官和持有人。”弗洛雷說。“這只是技術上的聯姻——僅僅在法律層面上來說成立。”
“意思是你只需要簽結婚文書,并不需要真的跟那個人睡覺。”克里斯蒂娜促狹地說。“當然你恐怕也不會反對就是了:卡羅格雷·特蘭提諾是當地出了名的美男子。”
“我不反對跟任何美男或美女睡覺。”萊昂說,“可我不懂為什么必須是我跟他結婚?”
弗洛雷說:“卡羅一直是公開出柜的同性戀者,他不可能娶索菲亞或別的什么女人。老實說,如果有更好的選擇,我也不愿意提供一個聲名狼藉的雙性戀、丑聞小報的常駐主角來當他的合法配偶:卡羅可是個非常正經和體面的紳士。”他嚴厲地看著萊昂。
“是的,與其讓我成天在家里無所事事,不如廢物利用,保護地球。”萊昂說。“但你們只是想賣設備而已,這難道不是應該簽個什么合同解決的事?”
“我們需要通過特蘭提諾家的關系打開整個意大利中部的市場。多虧了安娜貝拉、埃米利奧舅舅和露西亞姨媽的努力,讓我們在米蘭站穩了腳跟。但往南一路到佛羅倫薩和羅馬,市場狹窄、競爭激烈到步步為營,我們必須要有一個強有力的合作方。”弗洛雷用一種純然事務性的冷淡口吻說。“特蘭提諾家是最合適的,他們有整個意大利時尚工業的關系網。而我認識卡羅頗有幾年,知道他是個值得合作的人。
“開拓市場和建立本地分銷鏈需要大量先期資金投入,因此我們建立的合作關系必須是完全穩固的——至少在四五年內不能有任何變化。而我們和特蘭提諾家的合作時間還不夠長,還沒能達到這個級別的彼此信任。”
萊昂想了想,說:“你可以讓他們來收購你在這里公司的部分股權,或者和他們合股再開個新的公司,承包在意大利的銷售——像你前幾年在法國搞的那樣。”
“我跟你解釋過這為什么不可能。”弗洛雷說,感到幾分惱火。“萊昂,你什么時候能夠認真地聽別人說話?哪怕就那么一次?”
萊昂耷拉著腦袋,沒說話。
“因為反壟斷法。”露西亞插進來解釋道。
“這種合股合同會被審查,否則沒法生效。而我們很有可能通不過審查:因為特蘭提諾家在當地的影響,所有的并購行為都有被認定為造成市場壟斷力量的危險。”
“而且就算最后能通過,審查本身、申請復議和法院的程序也可能拖上好幾年。”弗洛雷說。“我們不能白白地等上幾年,而結果未知,這種長時間的懸而未決會嚴重損害雙方之間的信任和合作關系。
“只有結婚是可靠的契約:即刻生效,無需審查。政府無權干涉私人行為,而對名下公司的管理也屬于管理個人財產。婚姻期間產生的收入共享,正好契合合股雙方利益分配的意義。”
“我明白了。”萊昂說。
“在公共關系方面,結婚也會有非常好的廣告效應。”弗洛雷深思熟慮地說。他的眼光移到了會議室的墻上,那里掛著一系列的照片:從1957年的威廉和霍克·格林納瓦兩兄弟的合影(他們建立了第一家格林納瓦字號的工場,制作拖拉機上的零件),到1969年建立的“格林納瓦農業機械有限公司”,然后是1981年的工業博覽會,格林納瓦公司的專利轉盤產品系列……