羅開提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
事實上當他們之前坐在一起交談的時候,有那么一瞬間,萊昂幾乎感到有些透不過氣來:卡羅把他那雙深褐色(接近黑色)的眼睛凝注在他臉上,說:“你是萊昂茨奧·塞萊斯蒂諾·格林納瓦。”然后停了一下,說:“我很高興你能跟我們合作?!?
他看起來一點都不像是高興的樣子,更不用說是“很高興”了。萊昂想。倘若我想象力豐富一點的話,我簡直要覺得他看著我的目光像是在看一條花園里突然冒出來的蛞蝓,充滿了厭惡。他看他弟弟的目光完全不一樣……
卡羅·特蘭提諾把手里的那個本子合攏,向洛倫說了一句話——隔了這么遠,萊昂都能看到他眼睛里滿溢的笑意。然后洛倫撲到了他懷里,用兩條手臂圈住了卡羅的腰;卡羅攬住了他肩膀,湊過去在那額頭上的棕色鬈發上吻了一下。
……意大利人。萊昂在心里下了個判語。然后略為驚訝地,他想到:我也是半個意大利人。
仔細想來,他的家人似乎從來沒有把他當作過意大利人對待,弗洛雷和他說話的態度就好像是他是一個土生土長的施瓦本人(事實也的確如此)。甚至安娜貝拉在她純正的倫巴第外表下也是一個德國人:她在很小的時候就由母親帶來了德國,上施瓦本的瓦爾道夫私立學校。他們姐弟兩個的德語都比意大利語更流利。
但他心里清楚,在內心深處的某些地方他并不是“他們”的人。從小到大,他總會在這里那里做出一些他們無法理解的事來。他也無法理解——他只知道自己那么做并沒有深想,純出自然,不明白他們為什么會大驚小怪地不贊成。
他想起了柯特之前對他說的話:種馬會才是我們的本質?!氨举|”(Eigenschaft)這個詞的前半部分是“自己”(eigen),屬于自我的,才算得是本質。
——但是什么才是自我的呢?他想。我的自我?
他情不自禁地轉過頭來看柯特。
“如果我的虛榮心更多一點的話,”萊昂清了清嗓子說?!拔覝室詾槟氵@么看著我是愛上我了?!?
“我可不認為你缺少一點虛榮心?!笨绿卣f。“如果你還記得的話,我們三分鐘之前正在交談。我在等你告訴我下文,而你在呆呆地看著卡羅。”
“……因為我被他的美貌所蠱惑,忘記了身在何地,我是何人。”萊昂說。
“柯特,其實我正在擔心一件事兒……”
他湊過去趴到了對方的肩上,低聲說:
“你覺得像卡羅·特蘭提諾那么強壯和顯而易見性/欲旺盛的男人,我和他結婚后,他會不會來強/奸我?”
柯特不動聲色地把他的肩膀從萊昂的腦袋底下移了出去,然后冷靜地說:“以我對