羅開提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
?”
萊昂有些遲鈍地點了點頭。洛倫沉默了一會兒,說:“那之后卡羅一直都躲避和我單獨見面。我們在一起慶祝圣誕,新年,一些生日和洗禮……都是在家人面前,和其他許多人在一起。
直到我們一起去黑森林的那個周末。
“那天,在我來找你之前,我終于找到機會和卡羅單獨待了幾分鐘。但他根本不容許我靠近……他告訴我說他很抱歉:抱歉他一直讓我在家里接受教育,令我的世界太過狹小和封閉;我應(yīng)該去上公立大學(xué),有普通的朋友、家庭和人生,而不是困在此時此地,在無法啟齒的困境里消耗所有的感情和希望。
“我想他是對的。所以我只能來找你。……我知道你有一些大麻。我聽說那可以讓人暫時忘記痛苦。那不對。但是我當(dāng)時難過得快發(fā)瘋了,想不到還有其他的辦法。”
“……噢,上帝啊。”萊昂低聲說道,本能地用一只手擋住了臉。“原諒我……”
但是洛倫很快地打斷了他。“要是有誰該為此祈求原諒的話,那只能是我。”他疲乏而平靜地說。
“因為我對卡羅的愛,令我們之間的愛受了詛咒:我們本來應(yīng)該有最深厚的愛,手足之愛(affecto),可以在全世界的人面前自然張揚的,光明的愛。但是情/欲的愛(eros)**
參加了進(jìn)來,讓一切都失去了原本的意味,使我們再不能夠回到陽光底下……
“卡羅愛我,但又不能愛我,不能用那種我要的愛的方式,我的愛只給他帶來無盡的苦楚,我令他痛苦……我能感到他的絕望,因為那種絕望也是我自己在經(jīng)歷著的,每一天每一刻……但我又不能夠不去愛他。
“——所以我們沒法再這樣下去了。”
那種平靜的語調(diào)幾乎讓萊昂起了一陣戰(zhàn)栗的感覺:他能感到那種平靜下深藏著沸熱如火的熱情,危險的,足以燒毀一切理智和整個世界的可怕熱情。
“請你不要再說了,洛倫。”他求饒也似地說。
洛倫蒼白地微笑了一下,說:“我嚇到你了嗎,萊昂?我以為你是什么事情都不在意的。而且你也有一半的拉丁血液啊。”
我有。萊昂想。所以你才讓我害怕。你說的這一切……
洛倫把一只手放在他手上。他的手心冰冷而潮濕,手指在微微發(fā)抖。
“萊昂,答應(yīng)我你會幫助我:我需要在卡羅回來之前就離開這里。我不能夠再見到他。我說不好和他再見面會發(fā)生什么事情,在發(fā)生了這一切以后……
“在這一切都變得讓人無法忍受之后。”
*歐洲各國對于兄弟姐妹(包括同父異母/同母異父)間發(fā)生的成年和自愿的性/行為(sibling
i)
是否進(jìn)行懲罰(特指刑事處罰而不僅僅是禁止通婚)的立法上有極大差異。一些國家(如西班牙、葡萄牙、法國、比利時和盧森堡)不禁止此類行為,而另一些國家(丹麥、奧地利、德國、瑞士等)則將其列為刑事罪名(處罰上限為監(jiān)禁2至5年不等)。瑞典、芬蘭和挪威只懲罰同父同母的兄弟姐妹間的性/行為(瑞典是唯一允許half
sibling即同父異母/同母異父的兄弟姐妹結(jié)婚的國家,前提是獲得政府的特許)。意大利的情況尤為特殊:一般情況下并不懲罰,但若為公眾知悉而造成社會丑聞,則當(dāng)事人將面臨2-8年的牢獄之災(zāi)。——因此洛倫提到在聚光燈下暴露所帶來的危險。
**古希臘人將人類之愛區(qū)分不同的形式而分別命名:親人間的親情之愛(希臘語
Ste;意大利語affecto),