羅開提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
因為在那個時候,或早在那之前,愛情就已經(jīng)被磨滅了。那個熱情迷亂得有如夢境的夜晚改變了一切,打破了那份多年來小心翼翼維持著的距離,在刻意和無意識之間保持的平衡……在兩個人驟然接近的關(guān)系后,所有的舉動,言辭,和一如既往的毫無知覺,都變得令人無法再忍受:它們像玻璃尖銳的碎片一樣刺破了一個愛戀的人所堅持的幻覺,將每一分愛意都變?yōu)樯钊胙獾耐闯]有一顆心——一顆并非石頭做的心——可以經(jīng)受住這一切。
“萊昂,我看你是什么都不明白的。”
他的確是不明白。他固執(zhí)地選擇了不去明白,因為在潛意識里他一直知道它就在那里……是他自己無法承受的東西。那是一種以他的為人根本無法想象的愛情,與他自己的那些令人愉快、興致勃勃的情事沒有一絲的共同之處:充滿了沉默的隱忍,自我克制和不計回報的付出……以及在那些冷靜的外表的假象下,不可理喻的、熾烈的愛。
而他現(xiàn)在是知道了,在他費盡曲折,終于夠到了那些長久以來被刻意忽視、拒絕理會的真相之后。他一直都喜歡柯特。想要他。甚至后來幾乎可以說是愛他——倘若他那種人還懂得一點愛的話。
但是這些都來得太晚了。柯特燃盡了他的愛。
他離開了。
……
萊昂在駕駛座上坐了很久,久到他不再記得時間。時間和空間的意義在這一刻好像都消失了,只有紛繁的思緒奔騰而來,充滿了整個天地。記憶里流動的情感像那些落不盡的雨點一樣簌簌地打在他面前的玻璃板上,匯集成無數(shù)道汩汩流淌的水流,最后傾泄而下——沖垮了他的世界。
他伸手打開車門:撲面而來的風(fēng)雨讓他打了個寒戰(zhàn)。然而這時候一切都沒有什么意義——只除了他心里那些狂熱的念頭。
La
stel
guida.
這樣的天氣里當(dāng)然不可能看見星星。但不要緊,他知道它在那里。
一直都在那里。
他跨出車門走了出去。
(第五章
完)
*BAF?G(“巴菲克”)是(Bundesausbildungsf?rderuz)的縮寫,根據(jù)該法律,父母收入不高的大學(xué)生可以獲得聯(lián)邦提供的助學(xué)金,其中一半為無須償還的補(bǔ)助,另一半作為無息貸款在畢業(yè)工作后分期償付。口語里用BAF?G指代相關(guān)的助學(xué)金。
**這段對話發(fā)生在德國正式將同性婚姻作為“婚姻”