佚名提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
蟋蟀切斯特正在做夢(mèng)。在夢(mèng)里,他坐在康涅狄格州的老家樹墩上,正在吃柳樹上掉下來的一片葉子。他咬一口葉子,細(xì)細(xì)嚼碎,再吞下去,可是那味道不知道為什么不像平常那么好,干巴巴的,像紙一樣,還有苦味。不過,切斯特在是繼續(xù)吃下去,希望味道會(huì)開始好起來。
夢(mèng)中出現(xiàn)了風(fēng)暴。大風(fēng)卷起灰塵,掠過草地,圍著樹墩盤旋。灰塵吹進(jìn)了切斯特的鼻孔,他開始打噴嚏,但仍然抱住那片葉子。接著,他打了一個(gè)這樣大的噴嚏,把自己驚醒了。
切斯特環(huán)顧四周,原來自己做夢(mèng)的時(shí)候一直在走動(dòng),現(xiàn)在正坐在現(xiàn)金出納機(jī)邊上。夢(mèng)中的風(fēng)暴實(shí)際上是區(qū)間火車到站的掀起的那一股氣浪吹進(jìn)了報(bào)攤。四周掀起的灰塵仍然嗆得他透不過氣來。切斯特低頭看看自己的兩條前腿,滿懷幾分希望地去找到夢(mèng)中的那片柳葉。可是,他抱住的并不是柳葉。那是一張兩元美金的鈔票,這張鈔票已經(jīng)被他吃掉了一半。
切斯特放下鈔票,向蟋蟀籠跳過去。老鼠塔克在籠子里睡得正香。切斯特猛烈地?fù)u動(dòng)著銀鈴。鈴子丁當(dāng)丁當(dāng)響起來,就像發(fā)生了火警。塔克在鈔票毯子下翻身跳起,在籠子里跑來跑去,一邊大聲喊叫:救命啊!失火了!出了人命案!警察快來啊!rdquo;
后來,老鼠塔克才弄清楚自己是在什么地方,喘著氣坐下來。切斯特,你搞什么名堂?rdquo;他說:我差一點(diǎn)嚇?biāo)懒恕dquo;
我剛才把一張兩美元的鈔票吃掉了半邊,rdquo;切斯特說。
塔克露出不相信的神氣,目不轉(zhuǎn)睛地望著切斯特,問他說:你吃了鈔票?rdquo;
是的,rdquo;切斯特說:看吧!rdquo;他從現(xiàn)金出納機(jī)里拿出那張吃壞了的鈔票。我夢(mèng)見這是一片樹葉,我以為自己吃的是樹葉哩。rdquo;
唉,唉,唉唉,rdquo;老鼠塔克悲悲嘆著說:這可不是一元美金的鈔票,甚至也不是一元美金鈔票再加上五角硬幣,你吃的是兩元美金啊!何況又是貝利尼一家人的兩元美金啊!他們這一家,唉,兩天還賺不到兩元美金啦。rdquo;
我該怎么辦呢?rdquo;切斯特問道。
收拾好行李,回康涅狄格州去,rdquo;塔克說。
切斯特?fù)u搖頭。不行,rdquo;他說:他們對(duì)我這樣好,我不能跑掉。rdquo;
老鼠塔克聳聳肩膀。那么,你就留下來承擔(dān)責(zé)任吧,rdquo;他說。他從蟋蟀籠里爬出來,仔細(xì)檢查了那張吃掉半邊的鈔票:這張鈔票還留下了半邊,我們也許可以沿著這邊補(bǔ)上紙條,把它當(dāng)一元美金用出去。rdquo;
誰也不會(huì)相信的,rdquo;切斯特仍然悲傷失望地捏著那張殘破的鈔票,坐下來說:哎呀,情況本來一直都很順利啊。rdquo;
老鼠塔克把他用來做被單、毯子的鈔票放回現(xiàn)金出納機(jī)的抽屜里,走過來坐在切斯特旁邊。別泄氣,rdquo;他說:我們還可以想辦法,可能有辦法的。rdquo;
他們?nèi)褙炞⒌叵肓艘环昼姡撕鋈慌闹淖ψ樱饴暯泻爸何蚁氲搅艘粋€(gè)好辦法!干脆吃掉剩下的半邊鈔票,他們就再也不會(huì)知道這件事啦。rdquo;
失掉了這張鈔票,他們會(huì)互相爭(zhēng)吵不休的,rdquo;切斯特說:我不愿意使他們之間產(chǎn)生任何惡感。rdquo;
哦,你多么誠實(shí)呵!rdquo;塔克說:這鈔票真討厭。rdquo;
再說,它的味道也不好呢。rdquo;切斯特補(bǔ)上這么一句。
那么,這個(gè)辦法好不好,rdquo;塔克又有個(gè)新主意:讓我們?nèi)フ_陷那個(gè)在車站打掃清潔的看門人吧。我把這張鈔票作物證,拿去放在他的盥洗室里。上個(gè)星期,他用拖把打我。看到他去蹲幾天監(jiān)獄,我才開心呢。rdquo;
不行,不行,rdquo;切斯特說:我們不能使別人受連累。rdquo;
那么,就把過錯(cuò)推到誰也不認(rèn)識(shí)的陌生人身上去吧,rdquo;塔克說:我們把裝紙手絹的盒子打翻,把鬧鐘上的玻璃打破,把零錢丟到地板上。他們會(huì)以為夜里來過小偷。你甚至還可以用繃帶把自己包扎起來,裝成一個(gè)英雄的樣子。那情景,我簡(jiǎn)直就像已經(jīng)看到了rdquo;
不行!rdquo;切斯特打斷了他的話,說:我們?cè)斐傻膿p失甚至還會(huì)超過兩元美金。rdquo;
塔克還有一個(gè)主意:他準(zhǔn)備自告奮勇,到車站的便餐柜臺(tái)那兒去偷兩塊錢來。可是,他還沒有來得及說出這個(gè)想法,報(bào)攤的蓋頂卻突然被揭開了。啊!他們已經(jīng)忘記現(xiàn)在是什么時(shí)間了。早上來照管報(bào)攤的貝利尼媽媽,突然聳立在他們前面,皺著眉頭望著他們。塔克發(fā)出吱吱的一聲驚叫,朝地板上跳去。
捉住這只老鼠!rdquo;貝利尼媽媽大聲叫喊著。她順手拿起一本又厚又重的幸福雜志,對(duì)準(zhǔn)塔克丟過去,在塔克剛要逃過排水管的時(shí)候打中了他的左后腿。
蟋蟀切斯特坐在那兒嚇呆了。他就像一個(gè)被當(dāng)場(chǎng)捉住的罪犯,一雙前腿正握著那張被他咬壞了的鈔票哩。貝利尼媽媽氣得嘴里咕咕噥噥地咒罵著,一把抓住他頭上的觸須,將他拋進(jìn)蟋蟀籠,關(guān)上籠門。她把報(bào)攤整理好,掏出毛線,氣呼呼地織起來。她實(shí)在太生氣了,氣得老是織漏了針,更使她氣上加氣。
切斯特在籠子的角落里縮成一團(tuán)。貝利尼媽媽本來和他相處得挺好的可是現(xiàn)在一切都弄糟了。他但愿貝利尼媽媽把他連籠子一道拎起來,摔到地下鐵道的軌道上去。
八點(diǎn)半,馬里奧和爸爸來到報(bào)攤。馬里奧今天要去科尼島游泳,可是他甚至還沒有來得及說一聲早上好rdquo;,媽媽就已經(jīng)伸出手來,嚴(yán)厲地指著切斯特。瞧,蟋蟀切斯特就在那兒,身邊就擺著他干了壞事的物證。
于是,三方會(huì)談開始了。媽媽宣布切斯特是一個(gè)吞食金錢的角色,還說她懷疑切斯特晚上邀請(qǐng)了老鼠和一些不三不四的家伙到報(bào)攤里來。爸爸說,他認(rèn)為切斯特吃那張兩美元的鈔票不是有意的,報(bào)攤里來一兩只老鼠又有什么了不起呢?媽媽說切斯特一定得離開這兒。爸爸說,切斯特可以留下來,但一定得呆在籠子里。可是,馬里奧明白:切斯特就像一切過慣自由生活的人一樣,寧愿死掉,也不愿意活在牢籠里。
最后決定:既然這只蟋蟀是馬里奧心愛的動(dòng)物,他就得賠償被蟋蟀咬壞的兩美元。這筆錢賠清了,蟋蟀就可以從籠子里出來。錢沒有賠清以前,必須關(guān)在籠子里。
馬里奧心想:自己不照管報(bào)攤的時(shí)候,一部分時(shí)間幫雜貨店去送貨,這樣干兩個(gè)星期,可以賺回足夠的錢,讓蟋蟀從牢籠里放出來。當(dāng)然啰,那樣一來,就意味著不能去科尼島游泳,不能看電影,什么也不能干,可是仍然值得。他把蘆筍尖和一片包菜葉喂給蟋蟀吃。發(fā)生了這一場(chǎng)事故,切斯特實(shí)在胃口不佳。等蟋蟀吃完,馬里奧對(duì)他說了一聲再見rdquo;,要他別擔(dān)心,就到雜貨店去探問工作的事去了。
那天夜晚,爸爸關(guān)好了報(bào)攤后,切斯特攀掛在籠子的柵條上。入夜不久,馬里奧曾回來喂過他的晚餐,但馬上就離開了,去多干幾小時(shí)工作。白天的大部分時(shí)間,切斯特不停地在想著各種跳跳蹦蹦的游戲,消磨時(shí)間,藉此提高情緒。可是,實(shí)際上不起任何作用,他仍然感到煩惱和孤單。奇怪的是:盡管他一直打瞌睡,巴不得夜晚馬上到來,可是現(xiàn)在已經(jīng)是夜晚,他卻反而睡不著了。
切斯特聽到下面有輕悄的腳步聲,貓兒哈里跳上了架子。一會(huì)兒,老鼠塔克也跟著從凳子上爬上來,痛苦地呻吟著,那本幸福雜志打中的左后腿仍然在一瘸一拐呢。
判你多久的禁閉?rdquo;哈里問蟋蟀說。
關(guān)到馬里奧還清那筆錢為止,rdquo;切斯特嘆息說。
能不能暫時(shí)交保釋放呢?rdquo;塔克問道。