赫爾曼·沃克提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

因此，第一個錯誤是以南進代替北進，以搶奪戰(zhàn)利品代替打擊心臟。但是，如果日本不在第一個錯誤之外又犯了近于真正瘋狂的第二個錯誤，盡管力量分散，軸心國家還是會贏得戰(zhàn)爭的。

姑且認為南進的戰(zhàn)略是對的，它的明顯的進程是以最大的速度和兵力進入東印度群島，迅速鞏固戰(zhàn)果，準備擊敗美國的任何反抗。美國人也許根本就不會采取行動。美國有巨大的勢力反對把美國青年派去替亞洲的紳士們送死。羅斯福也許只是唾沫飛濺地罵出一些刺耳的話，一看到希特勒打了勝仗，他就是這樣罵的。羅斯福決不向輿論的范圍以外邁出明顯的一步。這是了解敵人特點的萬能鑰匙。由于東方人思想乖僻，日本人已經(jīng)把它忘了。

即使羅斯福無視他的半數(shù)人民的意見，派遣海軍到東亞去跟掘壕固守的日本人作戰(zhàn)，這個艦隊也會在敵人的領(lǐng)海中，在離補給線很遠的一端，在以地面為基地日本空軍的航程以內(nèi)跟敵人決一死戰(zhàn)。這一場戰(zhàn)斗就要成為有空軍力量加盟的又一次對馬海峽的戰(zhàn)斗1。為了一個不得人心的事業(yè)而遭到這樣丟臉的殺戮，可能引起對于白宮里這個絲毫不受人愛戴的權(quán)術(shù)家的彈劾。

1對馬海峽是朝鮮與日本九州之間的海峽，一九五年五月在日俄戰(zhàn)爭中，日本與俄國在那里進行海戰(zhàn)，俄國從遙遠的歐洲調(diào)來的艦隊被日本全部消滅。

但是甚至這也不是日本人的錯誤的最糟的一面。美國有世界上最先進的最大的工廠。這個崇拜金錢萬能、享有從印第安人那里盜竊來的極好的礦物資源的唯利是圖的國家，卻把工廠的巨大生產(chǎn)力用來制造玩具和不重要的小玩藝兒。但是這種生產(chǎn)力很容易改成以巨大得難以想象的規(guī)模制造軍火。軸心國在第二次世界大戰(zhàn)中獲勝的全部希望，就寄托在使美國保持意見分歧和軟弱不堪的狀態(tài)，等到它成為沒有盟國的孤立國家時再對付它。

這種前景近在眼前。一半的美國人聽到德國戰(zhàn)勝了蘇聯(lián)，都會歡欣鼓舞。直到珍珠港遭受襲擊的前一天，租借法案的計劃依日陷于官樣文章和惰性的泥沼，這就反映出人民中間的意見分歧和思想混亂。

在這一方面，阿道夫-希特勒有很大的功勞。他是一個器量狹小的人，對于美國無知透頂。可是他的近于女性的直覺向他提出警告，必須不讓他的不共戴天的敵人羅斯福有機可乘，把美國人團結(jié)起來反對他。所以元首忍受美國總統(tǒng)一切公開的下流辱罵，追使德國潛艇忍耐過分的挑釁。

但是元首的這個英明戰(zhàn)略被扔在珍珠港的炸彈炸得粉碎。一億三千萬美國人原是爭吵不休、變化不定、意見分歧的，可是一夜之間，卻變成了渴望戰(zhàn)爭的憤怒的集體。羅斯福向國會提出了龐大的作戰(zhàn)計劃和軍費，這在幾天以前是完全不能想象的。八月間，羅斯福向國會提出溫和的征兵法案。經(jīng)過幾個星期的辯論，才以一票的多數(shù)通過，現(xiàn)在卻在幾小時內(nèi)一致通過了兇狠的宣戰(zhàn)決議以及羅斯福計劃已久的一切龐大的驚人的作戰(zhàn)計劃。

這是珍珠港事件的主要結(jié)果，因為艦隊不久就修復并加以擴充了。德國本來采取戰(zhàn)略攻勢，世界帝國也已掌握在手，但在一個星期內(nèi)，卻轉(zhuǎn)入了毫無希望的戰(zhàn)略守勢，除非我們的敵人犯下同樣愚蠢的自殺性錯誤，我們除了被打垮外別無出路。并不存在的“軸心”也許有人會問：“德國怎么會允許發(fā)生這樣的災難呢？”回答是：日本人并沒有跟我們商量過。我們發(fā)現(xiàn)珍珠港成為進攻目標的時候也跟美國人一樣，就是說，是在魚雷和炸彈在那兒爆炸的時候。

德國、日本和意大利軸心從來沒有作為一個軍事實體存在過。這是被宣傳吹脹起來的一只貌似兇惡的橡皮氣球。它的目的是恐嚇。三個國家在戰(zhàn)爭的整個過程中都是各自為政，關(guān)于它們的進攻、入侵和戰(zhàn)略上的決定，通常甚至不預先通知它們的伙伴。

正因為如此，希特勒進攻波蘭的時候，墨索里尼忽然拒絕參加作戰(zhàn)，直到法國快要垮臺，他才慌忙參加進去。意大利獨裁者并沒有通知希特勒就入侵希臘。希特勒進攻俄國，在戰(zhàn)爭即將開始的時候才告訴意大利領(lǐng)袖。不過他這樣做是有充分理由的。我們的情報部門曾經(jīng)向我們報告，凡是墨索里

尼知道的事情都通過意大利的皇室直接傳到美國人那里去了。

在軸心國武裝部隊之間，沒有舉行過一次真正的參謀會議。在珍珠港事件的前一年，英美兩國就舉行過多次這樣的會議！它們和布爾什維克密切合作，在整個戰(zhàn)爭期間一直采取聯(lián)合作戰(zhàn)的戰(zhàn)略。現(xiàn)在他們可以從容地考慮幫助斯大林摧毀我們、把斯拉夫的洪水引到易北河是否明智了。然而盟國的軍事行動都是聯(lián)合作戰(zhàn)的榜樣，而“軸心國”的戰(zhàn)略卻是無效的。這里是個自為戰(zhàn)，不幸的德國被兩個第二流的伙伴束縛住手腳，它們做出鹵莽任性的冒險，因而使它遭到毀滅。

山本五十六的作用日本為什么采取這種越出常軌的、注定要失敗的途徑呢？

它是靠一九四年在旅順港偷襲俄國海軍而突然闖進現(xiàn)代歷史的，它大概還在留戀黃種人打敗白種人的這個方式。日本海軍參謀部主張采取正常的行動：先把東印度群島拿下，如果和美國海軍遭遇，就跟它在日本附近的海面上決一雌雄。但是襲擊珍珠港的計策是艦隊總司令山本五十六海軍上將設想出來的，他以辭職相威脅，強迫他的海軍和政府接受他的意見。山本五十六完全反對和美國作戰(zhàn)，理由是，企圖對抗一個在工業(yè)上占七比一優(yōu)勢的敵人是沒有希望的。可是他又堅決主張，如果一定要他作戰(zhàn)，他就要一開始把美國艦隊打垮。對于這種襲擊的更廣泛的后果，他是懵無所知的。海軍參謀部認為這種襲擊是一次太冒險的賭博，但是山本五十六的意見占了上風。當然在戰(zhàn)術(shù)上，他的戰(zhàn)績是不能磨滅的。只要人們讀到或者寫到這段歷史“珍珠港事件”必將成為成功的突襲的同義語。它在世界語言中跟“滑鐵盧”一樣著名。

那么，日本的艦隊怎樣能夠集合，橫渡太平洋駛到離夏威夷群島二百英里以內(nèi)，避開美國情報部門的一切偵察和所有的海上和空中巡邏，出其不意地襲擊美國的陸海軍呢？根據(jù)戰(zhàn)后的揭露，美國曾經(jīng)識破日本的電報密碼，看出它秘密的外交海底電報，這就使這個謎難解了兩三倍！美國國會關(guān)于珍珠港事件的調(diào)查記錄多達幾百萬字。然而它依舊是個謎。

作為德國的一個參謀軍官，我把珍珠港事件看作象薩拉米斯戰(zhàn)役1或者特拉法爾加戰(zhàn)役2那樣一個抽象的戰(zhàn)爭問題。山本五十六的軍事行動之所以使美國人感到吃驚，正因為這種軍事行動是那么愚蠢的行為，那么兇狠的賭博，那么拙劣的戰(zhàn)略，那么糟糕的政策，那么不健康的心理狀態(tài)。即使成功，這也是日本所能嘗試的最壞的軍事行動。所以美國人也就犯了根本不考慮這個問題的錯誤。于是日本人毫無理性地干了起來，湊巧獲得了成功。

1一八五年英法海戰(zhàn)中英國艦隊擊敗拿破侖艦隊的戰(zhàn)役。

2公元前四八年波斯戰(zhàn)爭中希臘人擊敗波斯人的戰(zhàn)役。

在審問被撤職的吉美爾海軍將軍時，被告的申訴中有一段短短的記錄，似乎可以提供解開謎底的鑰匙。在那些日子里，需要把空投魚雷投到深水里，才能使魚雷有可能在預定的深度線上筆直前進。根據(jù)美國專家的意見，最淺的深度大約要有七十五英尺，而珍珠港是三十英尺深。所以戰(zhàn)艦受魚雷飛機攻擊的危險性被認為是“很小的”從而沒有裝備防魚雷網(wǎng)。十二月七日，空投魚雷擊沉了七艘戰(zhàn)列艦，給珍珠港造成極大的破壞。因為日本人發(fā)明了一種魚雷，可以向不到三十英尺深的水里進行空投，從五月到十二月，日本航空兵就已練習向淺水里投雷的技術(shù)了！這件事總結(jié)了一九四一年兩國之間智力上的差異。這是羅斯福策劃的嗎？

歷史性的懷疑產(chǎn)生了，直到現(xiàn)在還沒有消除，那就是懷疑珍珠港的失敗是羅斯福和他的高級助手們一手策劃的。依照這種看法，他們從破譯的外交密碼電報中已確實知道日本即將進攻，卻向夏威夷的指揮部隱瞞了這個消息，使那里的武裝部隊對敵人的打擊毫無準備。根據(jù)這種看法，羅斯福斷定使美國堅決參加戰(zhàn)爭在軍事上比損失幾條戰(zhàn)列艦更重要。這種推測是那些措手不及的將領(lǐng)想起的。他們和支持他們意見的人直到今天還保留他們的看法。

當然，這種卑鄙的行為羅斯福是干得出來的。他什么事都干得出來。但是根據(jù)記載，證明珍珠港的司令部和太平洋的所有美軍一定知道戰(zhàn)爭已經(jīng)逼近。的確，他們只要看看報就會知道的。無論如何，即使是在最寧靜、最太平的環(huán)境中，也沒有任何理由可以原諒那些職業(yè)將領(lǐng)這樣措手不及。事情是發(fā)生了，然而這是不能原諒的。

經(jīng)過詳盡的調(diào)查，沒有發(fā)現(xiàn)什么證據(jù)可以證明羅斯福知道敵人要朝哪里進攻。日本人對于他們打算進攻的目標完全保守秘密。連他們自己最高級的外交官也不知道。我們的最高統(tǒng)帥部也不知道。因此決不會把這樣的秘密交給密碼電報。

美國軍人之所以措手不及，是因為他們沒有作戰(zhàn)的心理準備，如同紅軍在六月間的情形一樣。在被襲擊的前夕，毫無疑問，珍珠港的軍官們都象多數(shù)美國軍人那樣，遵守美國神圣不可侵犯的過周末夜晚的風俗，一個個喝得酩酊大醉，所以第一批炸彈落下的時候，他們就沒法使用他們無數(shù)的飛機和高射炮來保衛(wèi)自己。這里“了解你的敵人”這個準則肯定幫助了日本人。美國軍隊無論駐扎在哪里，如果再次受到襲擊，合適的時間總是星期天早晨。民族性是改變得很慢的。

羅斯福在珍珠港要是打了個勝仗，肯定要比他遭到一場災難好得多。擊退敵人的進攻會提高士氣。珍珠港失敗使美國人經(jīng)過長時間才在精神上恢復過來。羅斯福不是低能兒，只有低能兒才會放棄機會來個反突襲，把駛近來的暴露的日本艦隊擊沉。羅斯福之所以沒有向珍珠港的指揮部發(fā)出即將空襲的警告，只是因為他也跟別人一樣，不知道也猜不到日本人會干出這樣古怪的事兒來。認為珍珠港的失敗是陰謀策劃的那種看法，只是替自己的失職找到一個無聊的借口罷了。

當然，事實完全是這樣：弗蘭克林-羅斯福先向日本斷絕了石油供應，然后魯莽地要求日本同中國媾和，并且退出東亞，作為恢復供應的代價，這樣就迫使日本不得不進攻美國。他把日本逼得無路可走，使得這個高傲的好戰(zhàn)的民族沒有別的體面的辦法可以找到退路。但他原是個玩弄策略的能手，這些全球性政治策略他一向是公開玩弄的。報紙上滿是報道這次外交上交換條件的消息，所以談到里面有什么陰謀是愚蠢的。羅斯福大概始終希望能夠威嚇這個比較弱小的民族，想不通過戰(zhàn)爭就使它就范。希特勒在同樣的情況下也完全會干出同樣的事情來。不過有這樣一個區(qū)別：德國軍隊不會使他因遭到突然襲擊而丟掉面子，象羅斯福的軍隊那樣。我們是真正的軍人！

英譯者按：只要不涉及德國人的品行，隆的軍事洞察力是極敏銳的。關(guān)于他對偷襲珍珠港的評價，不幸我跟他的意見是一致的。他忽略了那些日子在華盛頓和夏威夷發(fā)生的真正拙劣和愚蠢的事情；但是他的結(jié)論應該接受，就是說，指揮官們在戰(zhàn)場上遇到突然襲擊是絕對不能原諒的。在原子時代，我國軍隊如果遭遇同樣的失敗，就會招致美國歷史的告終。下一次不會再有恢復的余地了。<script>chapter1();</script>