杰夫·林德塞提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

我們一路飚車來到了西北四大街上的那座小屋前，一切就是從這里開始的。

黃色隔離帶早已不見蹤影，德博拉把車隨便停在路邊下了車，我跟在她身后來到了發現那玩意兒的隔壁鄰居家。德博拉按了門鈴，沒過多久門開了，一個戴著金邊眼鏡的中年男子望著我們。

“我們找阿麗爾梅迪納，事情很緊急。”德博拉亮了一下自己的警徽。

中年男子看了看她，又看了看我。“請等一下，”他關了門，兩分鐘后，又開了門，讓我們進了屋子。

當初發現情況不對的那位老太太坐在一張墊得太高的大沙發上，她看到德博拉時有點驚訝，然后便站起來擁抱她，并拉著她在身邊坐下。

老太太立刻滔滔不絕地說起了西班牙語。雖然我也會一點西班牙語，可阿麗爾的長篇大論我只能聽懂片言只語。德博拉完全聽不懂，只是茫然地望著我。

我用蹩腳的西班牙語告訴老太太我妹妹不懂西班牙語，她搖搖頭，把她兒子叫了過來，他開始替她翻譯。“我是1962年從古巴的圣地亞哥來到這里的。古巴當時的情況很糟糕，于是我就來到了美國，因為這里沒有人突然失蹤，沒有人在街頭被槍殺，沒有人受酷刑。我當時就是這么想的，結果現在卻見到了這個。”她揮手指了一下隔壁。

“我需要問你幾個問題，你有沒有見過隔壁那個人？就是干這件事的那個人？我需要知道，如果我們不把他抓住的話，還會發生這樣的事。”德博拉說，拉扎羅翻譯了過去。

“怎么是你在問我？”阿麗爾通過他兒子翻譯道“這不是你該干的活。像你這么漂亮的姑娘，應該有個丈夫，有個家庭。”

我只好用西班牙語告訴她：下一個受害者是我妹妹的心上人。

阿麗爾用舌頭發出了嗒嗒聲，點了點頭。

“我確實見過那個人，也許見過兩次，都是在晚上，還隔著一段距離。那個人個子很矮，很瘦小，皮包骨頭。他戴著一副大眼鏡。他從來不出門，也很安靜。有時候我們會聽到音樂聲。”她笑了笑，補充說道“蒂托蓬蒂。

“啊，”我說，大家一起將目光轉到我身上，弄得我有些不好意思“嘈雜的音樂可以掩蓋響聲。”