周南提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
星期天下午,巴黎十叁區。
陳白本來沒打算出來,只是論文寫到一半卡住,腦袋像被糯米糊住了。她把電腦一合,披上外套,穿過奧斯特里茨大橋,走進華人商圈,想隨便找個不吵的地方吃晚飯。
拐了個彎,街口一家門面低調的小餐館吸引了她。
門上寫著:“Yunnan Resto familial — Cuisine maison.”
她一愣,推門進去。
空氣里是炒姜、油煙和蒸飯的混合氣,暖暖的,像國內小城冬天的街邊飯館。幾個圓桌,幾個老顧客。菜單貼在墻上,白底紅字,有手寫價碼。
她剛坐下,拿起菜單,抬頭——
廚房門一開,Limeng走了出來。
黑圍裙,袖子挽到小臂,手還沾著點水。
他也愣了一下,眼神只是停頓半秒,然后嘴角動了一下,點了點頭:
“Salut.”
她眨了眨眼,合上菜單:“Donc tu travailles ici ?”
(所以你在這兒打工?)
他把抹布搭在肩上,走近她的桌邊。
“Non. J’aide mes parents le week-end.”
(不是。我周末幫我爸媽。)
他嗓音比平時低,像剛從鍋蓋熱氣里出來的溫度。
她掃了他一眼,又掃了一眼菜單。
“Je peux avoir un riz sauté à la saucisse ?”
(我可以點一個臘腸炒飯嗎?)
“Bien s?r.” 他記下來,回廚房前頓了一下,“Tu veux quelque chose à boire ?”
“Juste de l’eau. Et… peut-être toi à c?té.”
(就水吧。也許再加你坐我對面。)
他一笑,點頭走進廚房。
**
幾分鐘后,他端著一盤炒飯和一杯水出來,把盤子放在她面前。
香氣撲鼻,鍋氣十足,臘腸切得很厚,蛋和蒜苗的顏色交錯得很家常。記住網站不丟失:po18k.com
“Tu manges me si t’avais pas mangé depuis deux jours.”
(你吃得像兩天沒進食了。)
“C’est pas loin de la vérité.” 她嘴里含著飯,“Je vis d’algorithmes et de malbouffe.”
(也差不多。我靠算法和垃圾食品活著。)
他脫了圍裙,坐在她對面。
燈光是老吊燈那種偏黃的光,把他睫毛照得彎彎的。他坐姿不像在學校,也不像在畫廊——是廚房出來人的那種放松與汗氣。
她喝了口水,看著他。
“Ta famille vient d’où en Chine ?”
(你家是哪兒來的?)
“Wenshan, dans le Yunnan.”
(云南文山。)
她點點頭,“你們菜有點像我在廣西吃過的。”
“Tu viens d’où toi ?”
(那你是哪兒人?)
她沒答,只用筷子指了指炒飯:“C’est meilleur que mes mots.”
(這個比我說的話更誠實。)
他笑了,一只手撐著臉,看著她吃。
她吃得很快,像不想留出說話的空隙。但每咀嚼一口,都像咬下了一塊他沒說完的過去。
她吃完,把筷子一合:“Ta photo n’a jamais dit ?a.”
(你拍的照片,從來沒透露過這些。)
他靜了一下:“Dis quoi ?”
“Qu’il y a du riz, de l’huile, de la buée dans ta vie.”
(它們從沒告訴我,你的生活里有米飯、油煙和蒸汽。)
他沒回話,只輕輕說:
“Tu veux voir ce que je photographie quand je suis pas photographe ?”
(你想看看我不當攝影師時,會拍些什么?)
她盯著他幾秒,抬了抬眉:
“Oui. Mais pas maintenant.”
(想。不過不是現在。)她起身,把圍巾繞在脖子上。
他在門口幫她拉開門,和她一起出了門。
**
他出門前脫去了圍裙,頭發散下來,帶著一點廚房蒸汽和洗碗水的潮氣。他用手撥了撥,額前幾縷黏在眉骨邊。
右手從褲袋里抽出一包煙,熟練地磕了磕,夾出一根,點燃。
火光映了一瞬臉。他沒看她,只是站在門口的臺階上,微微仰頭,吐出第一口煙。
呼出的煙霧在夜色里化開,打著漩渦上升。
他靠在門邊,整個人陷進了光與霧的交界里。
陳白沒動。
她站在街燈下,雙手插在口袋,目光一動不動地盯著他。
她不是在等他說什么。
她只是在看——
看他眉頭輕皺的那一點憂郁,看他吐煙時唇線因用力而收緊,看他眼睛被火光照出的一點黃棕色。