和伯提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
個都不是,但我也不是漢族人。”女生狡猾地一笑,“唐昊大神,我知道你是K市人,咱們省好多民族因為人少,都不被算進去的,怎么你不知道嗎?”
“那你究竟是哪個族?”張佳樂也感興趣了。
“不告訴你。”
一個小插曲而已,沒人放在心上。孫翔突然開始哈哈哈哈,指著石壁叫了起來:“清末石刻,這里也有一句!你們怎么不把這個也裱上?”
“哪有?”
眾人都看向他手指的位置,玻璃內的是豎刻,這次的字卻是一橫排,葉修咳了一聲,面色古怪。
“不會是的,走吧。”
肖時欽說了一句,想要拉走孫翔,后者挺不服氣:“你看這個也是繁體字,而且再看看,字跡跟那兩句,也比較像啊!”
“同一家字體都是差不多的。”有人忍不住出來掃盲了。
“最重要的是……”葉修叼著煙,悠悠吸了一口,“你就不能注意一下這字的內容嗎?”
擠在最前面,能看清這行字的人全都笑得直不起腰。
“如果沒遇上那么多轉彎怎能來到你身旁。”方銳怪里怪氣地唱道,其他人笑得更厲害了,這分明是句現代流行歌詞嘛!
“如果沒遇上那么多轉彎怎能來到你身旁。”黃少天與他一唱一和,一句對他來說是不夠的,連下面的也唱出來了,“現在往回看,每一步混亂原來都暗藏方向……”
一片笑聲中,一些唯恐天下不亂的人開始亂七八糟的飆歌,另一些人把這行字旁邊的幾句涂鴉也念了出來,無非是俗濫型的“XX到此一游”,你儂我儂型的“媛媛我愛你/大鵬我愛你”,人生格言型的“不要把自己不當回事,也不要把自己太當回事”,還有一句也是繁體字,字跡和另兩處出奇地像,八成也是模仿著刻的。
“故鄉呀,耶路撒冷的天空是不是晚霞滿天?”肖時欽被大家起哄著念完,立刻被濃重的文藝腔惡心到了,“這什么!”
眼鏡女生也笑了:“這是古典基督教里的一首歌,脫離了語境,你當然覺得它很別扭,其實古老的東西里,有很多是很美的。”
仿佛心有所感,她喃喃重復了一遍,“很多是很美的。”
前面的人已經開始紛紛往洞里走,眼鏡女生輕聲哼起了一首歌,歌詞完全聽不懂,旋律如同緩緩流淌的溪水,明凈而憂傷。肖時欽扶了扶眼鏡,前面葉修叫了他一聲,他邊走邊問:“這是什么語言?”
“阿拉米語,與希伯來語很像,有3000多年的歷史呢。”眼鏡女生說,“這首歌就是你念的那句啊。”
“故鄉呀,耶路撒冷的天空是不是晚霞滿天?羔羊有沒有產仔,馬匹有沒有下駒?迦南地還流著奶油和蜜嗎?而我卻只是一個流浪在外的人。何烈山的風從北刮向南,又從南刮向北,伯利恒夜空璀璨,磐石流出水。而我,卻只是一個流浪在外的人。”
她用標準的普通話復述了一遍,然后一笑。
“你說,是不是很美?”
“那天我離小肖有點遠,他們的話聽得不太清楚,但是那個百花的女生,好像對那個山洞格外了解。”葉修說。
肖時欽下意識扶了扶眼鏡,心里也不知是什么感覺,別人重述自己跟另一個人的對話,偏偏自己毫無印象,這種事真是說不出的詭異。