冷夜提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

ticket

for

vioting

a

city

ordinance.”（譯：老兄，這他媽太冷了！我才不去冰上走，如果被警察抓到會(huì)因?yàn)檫`反城市條例吃五百塊錢罰單。）

Adrian請(qǐng)求道：“You

don’t

have

to

walk

on

the

ice.

Just

look

around.

By

the

way，

is

the

ice

thiough

to

walk

on？”（譯：你不需要去冰上走，就看看周圍有沒(méi)有人。順便問(wèn)一下，那冰足夠厚可以在上面走嗎？）

“I

think

so……”對(duì)方看看周圍沒(méi)有警車，伸腳在靠近岸邊的冰面上走了幾步說(shuō)，“It

got

pretty

hard.

I

don’t

see

anyone

here……wait，

there

seems

someone

oher

side

of

the

bridge.”

（譯：我想是的……冰凍得很厚。我沒(méi)看到周圍有人……等一下，棧橋那邊好像有人。）

“

you

go

check，

pleeeeease？”（譯：拜托了，你能去看一下嗎？）

“I’m

heading

there

now……man，

even

my

dog

is

freezing！”（譯：我正往那走呢……老兄，我的狗都要凍僵了！）

過(guò)了一會(huì)兒，對(duì)方忽然在電話里驚呼：“Oh

my

god！

That’s

a

guy

sitting

on

the

ice！

Jesus，

doesn’t

he

feel

cold？

I

bet

his

ass

must

be

frozen！”（譯：我的上帝！那是個(gè)男的坐在冰上！天哪，他不覺(jué)得冷嗎？我打賭他屁股一定凍成冰了?。?