圓滾滾蛋提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
寨子里游客數量不少,許多行走其間的游客的面容都與顧若等人迥異——他們是周邊國家的來客。與其說他們是游客,不如說是前來朝拜的信徒,其中甚至不乏頭發修剪得極短的僧侶。他們每一個動作都靈活又安靜,明明有那么多人,顧若一時間卻只能聽到衣擺相互摩擦時發出的“沙沙”聲。
導師拉了她一把。
顧若回頭,見導師略微俯了身,湊近自己的耳朵,聲音壓得極低:“別一直盯著人看,出門在外,自己多注意些。”
她這才驚覺自己被著這看上去略顯奇幻,卻十分莊嚴的景象攝走了心神,已經目不轉睛盯著那些逐漸走進佛寺的金紅身影好一會了。
“導,能拍照嗎?”她也壓低了嗓音問道。
“拍吧,記得把快門聲關了。”導師不置可否,作為一項非遺,總有人會好奇的。現在也是科技時代了,不能不太近人情,不能拍照,一手資料哪里來呢?
顧若不敢太明目張膽,抓緊拍了兩張就匆匆發給言未遲,還有費了半天功夫才被她想起來的臨時戰友徐行戈。
【綿綿】:今天關門節就正式開始啦,過會我可能得記錄信息,沒時間回消息哦,遲言太太你有事給我留言就好啦,急事就打我電話!我開了震動模式能收到的!
其實言未遲哪有什么急事能找顧若呢……她只是想找個借口和言未遲聊天罷了。
作為游客與學者,一老師一學生走在最后,等兩人到寺廟中時,大殿中已經跪滿了赤足的傣家人。顧若昨天見到的佛爺盤腿坐在上首,眼簾低垂,口中緩緩念誦著顧若聽不懂的詞句。
經文發音饒舌又冗長,其中夾雜了很多難讀彈舌音,聽得顧若一陣頭暈,而密密麻麻跪滿了整個殿堂的傣家人神情愈發虔誠。
“老傣文。”她聽見耳邊導師極低的一聲嘆息,“可惜你不跟我學上座部佛教,不然老傣文和巴利文你也是要學的,算了,什么學生都是緣分。”
自己顯然是段孽緣。顧若背后一涼,笑容都尷尬了起來。她可沒什么語言天賦,一門英語就學得她痛不欲生,可別說學什么純粹作為典籍用語的老傣文與巴利文了……
誦經聲彌漫于殿堂的每個角落,繞梁不絕,顧若跟著導師站在一邊,腿都站麻了也不敢動。如此反復念誦了近一個小時,聽得顧若口干舌燥時,上首的佛爺誦經聲戛然而止。佛爺率先起身,人群中隨之站出一個高大男子,他向佛爺行了一禮,然后出口又是一串長長的饒舌的傣文。
導師低聲給茫然的顧若解釋:“這位是‘波章’,波章代表了什么角色,你知道吧?”
顧若恍然,“波章”是世俗百姓的代表,是百姓與僧人之間溝通的橋梁,她回想著以前看過的文獻,大概猜測現在是到了“波章”代表世俗向“神圣”通報所施財物與所行功德的環節了。
佛爺點了點頭,伸出一只手來,這仿佛是某個信號,殿堂內擠擠挨挨的人群各自從腳邊拿出兩對蠟條,一對拿至佛前,排隊點燃,插進香爐,一對則在腳邊點燃。無數火光頓時將正殿照得光明無比,朦朧的光暈照在佛像金身上,幾乎讓人不能直視了。而前來賧佛的人們身前已經放置了一滿一空的兩個盛水容器,橙紅明亮的點點燭光躍于水上,十分耀眼。
佛爺又說了什么,還是顧若聽不懂的傣文,于是所有人都一手合十,一手握住面前那只盛滿水的杯子,水一滴一滴滾入空杯之中。而每個滴水人面上都平靜而溫和,唇角帶著微笑,眼中滿是虔誠。
“滴水回向……”她喃喃,殿中實在是太過莊嚴肅穆,她甚至不敢再問導師能不能拍攝了。
水滴完了。
佛爺微微晃動身子,坐直了,開口吟誦:“karaiya mettā sutta,karaiyam-attha-kusalena yanta santa pada abhisamecca……”
他的聲音似乎與之前比又發生了變化,十分低沉,如水一般流淌而過,雖然還是沒什么音調變化,但帶著說不出的奇特韻律。
“善于行善并且希望得到安祥的人應如是做:
“ 能干、直接、正直、 溫順、溫和、謙虛、
“知足、易養、少管事、生活簡樸……”
導師也跟著低低誦念起什么,因為聲音太輕,顧若死命支楞著耳朵才在大佛爺的念誦聲中聽清她在說什么。
《滴水經》的漢譯。
顧若的表情一秒變得一言難盡,不由輕聲提醒她:“導,你別忘了你可是黨員……”
導師沖她微微一笑:“職業病,論文寫多了就是這樣的。”
顧若:“……”
誦經結束,佛爺舉步而出,人群跟著佛爺連成一條長龍,水流被緩緩倒入大殿外的樹下。