一劍清新提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
他說這句話的語氣,聽起來根本不像是在約一位女士吃飯,而是想要證實他之前所說的論點——他認為赫德森太太的手藝絕對會讓人流連忘返。
在意識到福爾摩斯這言下之意后,諾伊斯用一種很微妙的表情看著福爾摩斯。
福爾摩斯正招在馬車,他看見諾伊斯的表情,他說道:“諾伊斯,你為什么用這樣的表情看著我?”
諾伊斯說出來自己心中所想:“偵探先生,你難道不會覺得你的有一些語言,能夠讓人產生歧義嗎?”
福爾摩斯似乎不覺得自己的語言有什么不對勁。但是就諾伊斯說的這件事,他還是認真思考了一下。最后,他還是詢問了諾伊斯的意見。他說:“比如?”
“比如你之前說,想要與我長久地共處一室。你問我的時候,用的是「 do you」的句式,甚至還加重了——‘long time'。再比如剛才,你說要邀請我一起共進午餐。”
“我不覺得我的語言有什么歧義。我覺得我應該用一個莊重嚴肅的語言來邀請你。所以我用這樣的句式一點都不奇怪。因為要說明時間的長短,所以我需要加重重點。最后,我確實想要邀請你共進午餐。這沒有任何問題。”他對諾伊斯說完這一切,然后他對馬夫說:“好的,請帶著我們前往貝克街,謝謝。”然后他對諾伊斯做了一個手勢,他與諾伊斯說:“上車吧,諾伊斯女士。我們可以共同擁有一個很美妙的中午。”
看吧,他又說一些很有歧義的話語了。
諾伊斯在心里嘆了一口氣。但是諾伊斯知道,自己在爭論或者是辯論這方面上,絕對說不過福爾摩斯。他的思路太清晰,諾伊斯懷疑自己會被他繞進去,那么就中了他思維的圈套了。
但是不知道為什么,諾伊斯喜歡和福爾摩斯講話,而福爾摩斯也不會吝嗇自己的詞語,他很有精力,他會很樂意和諾伊斯說話。他開始和諾伊斯談論他自己的一些生活習慣。畢竟諾伊斯要與他合租。
“我有煙癮,諾伊斯女士。”
“我看得出來。”
“我知道你不介意。”
“其實如果你抽得太多的話,我有點介意。”
“噢,那好吧。我盡量不會對著你的臉噴。甚至我打算裝排氣管。我在離去之前,就應該感覺到赫德森太太有點忍受不了了。”
“希望回去的時候,赫德森太太會消氣吧。”
福爾摩斯笑著說:“希望如此。”然后他很快又說:“有的時候我會拉小提琴。你會覺得是噪音嗎?”
諾伊斯想了一會兒說:“只要不是鋸木頭就不算。”但是又因為此而感覺到驚訝:“你居然會拉小提琴?我以為你是那種一絲不茍只知道研究的人。”
福爾摩斯笑起來:“是的,我會拉小提琴。但是有的時候我會即興。我認為那也應該到不了你說的鋸木頭的地步。”
他們沉默了一會兒,然后諾伊斯想了想說:“我睡得比較早。”
福爾摩斯說:“我也是。我一般在十點前睡覺。”
“可是你看起來不像。”顯然諾伊斯還在想著,福爾摩斯那好像花費不完的精神力。
“所以說那是——一般情況下。如果是在處理案件,我大概可以很長時間不睡覺。”
諾伊斯說:“我看出來了。”
他們的對話中止了,因為他們來到了貝克街。福爾摩斯高興地說:“太好了,諾伊斯,我們到貝克街了。所以赫德森太太會給我準備美味的午餐嗎?”
結果,赫德森太太并沒有準備。而且兩個人回來之后,赫德森太太最先高興地和諾伊斯說:“諾伊斯!你真的做到了!”
諾伊斯有點反應不過來,但是被赫德森太太挽著手臂往前走著,諾伊斯也只能繼續往前走。諾伊斯很快就聽到了后面赫德森太太的補充。她說道:“我在出門之前拜托你將福爾摩斯帶走,沒想到我回來之后,福爾摩斯真的被帶走了。我終于得到了一片可以呼吸的空間。我覺得驚奇極了。你先坐,你要一點什么喝的東西嗎?”