木頭山提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.autocad360.cn),接著再看更方便。
臨參加頒獎典禮之前,隨行負責人還在叮囑李稻花。
如果可以的話,他真的想從頭到尾幫李稻花操辦這次出席,可惜,李稻花不是別人,她還年輕,正是年輕氣盛的時候。
他們只能盡可能給李稻花建議,采不采納,那就是李稻花自己的事情了。
他們還給李稻花準備了演講稿,還有各種應對記者提問的稿子,想讓李稻花記住這些,到時候能用上。
看起來是沒用的,也沒見李稻花看過幾次稿子,只能在心里安慰自己,或許稻花同志晚上回房間之后,自己有在努力呢。
這種背地里偷偷卷的人,也不是沒有。
可惜,李稻花并不是那樣的人,她卷是真的,從她發布小說的速度就能看出來,偷偷卷是不存在的,在大家看不到她的地方,她只會更放松。
而且他們準備的稿子,其實也不需要怎么看,公式化的演講稿,她又不是不會,真當她穿越之前只看營銷號了?心眼子學習她也沒少學!
到了會場,立刻就有人把她領到地方,在場的亞洲面孔很少,但是只要是亞洲面孔,看到李稻花都要用中文寒暄兩句,哪怕只是說一句你好。
在這里,李稻花都已經不僅僅是代表自己的國家,還代表著其他亞洲國家。
其他的人很少跟李稻花打招呼,他們也不想留意和區分,亞洲面孔有什么不一樣的,哪怕李稻花已經獲得了諾貝爾文學獎。
畢竟,李稻花和她的國家只是遵守規則的人,而他們,是規則的制定者,這讓他們天然的擁有優越感。
李稻花也不在乎,我還不想跟你們打招呼呢,最好大家別坐在一起。
等到與會人員全部到達,頒獎典禮正式開始,全場強光瞬間熄滅,頒獎臺上的燈光最強。
在上臺之前,會對獲得者進行介紹,同時也是頒獎詞。
李稻花是第二個上場的,在輪到李稻花的時候,頒獎詞同樣還是英文,李稻花身邊的隨行人員實時翻譯。
這樣的頒獎詞通常會有一些專業詞匯,帶翻譯員是防止李稻花哪里沒聽明白,同時也知道,李稻花肯定是要用中文發言的。
李稻花堅持用中文發言的初衷他們十分支持,也不能打擊孩子的積極性和自信,只能用這樣的方式來彌補。
這個翻譯員不止是李稻花的,也是在場所有不懂中文的人的。
剛開始還好好的,尊敬的國王和皇后陛下,尊敬的諾貝爾獎得主們,女士們,先生們1,李稻花是位優秀的思想家。
后面就開始鬼扯,翻譯員還在擔心自己如實翻譯會不會讓李稻花生氣。
實時翻譯,只要對方不停頓,翻譯人員就很少有長時間的停頓。
李稻花立刻就察覺到不對,而且,她也不是完全不懂英文。
“我能聽出來他說的什么,你最好如實翻譯,讓我自己腦補的話……”
有些詞李稻花聽不懂沒關系,做那么多年的閱讀理解完形填空,不是白做的,結合上下文聯系。
至于說聯系的對不對,那就看天意了,反正她上學的時候,天意向來不站在她這邊。
聽到李稻花氣勢洶洶的要開始腦補,翻譯人員快速如實翻譯。
「她用充滿理想的筆觸,揭露了政治的黑暗,用理想中人性的光輝,映照出現實人性的黑暗。
她用無與倫比的想象力,為我們描繪出一個完美的烏托邦,在東大貧瘠的土壤中,爆發出巨大的反抗,身處黑暗,卻心向光明。
對文明和光明的渴望,讓她創作出《時間圍城》這樣的優秀作品……」
翻譯人員越是翻譯,李稻花的表情就越不好,甚至開始冷笑,這說明,人在怒極的情況下,真的是會笑的。
倭國和韓棒這些對中華文化了解比較多的人能看出來,李稻花這笑已經代表著她很不爽了,冷笑他們還是能看出來的。
可惜,他們能看出來,不代表著別人也能看出來,尤其是對西方人來說,他們并不關注亞洲面孔的變化,只能看出來李稻花笑了。
他們就覺得,李稻花果然是向往西方文明的,你看她都笑了。
隨行人員一直擔心李稻花會暴走,全身崩的緊緊的,隨時準備站起來按住李稻花,讓李稻花冷靜。
可惜,準備了半天也沒用上,李稻花穩穩的坐著,聽他們把頒獎詞說完,然后讓她上臺領獎致謝。
等到讓李稻花上臺的時候,旁邊的人低聲說:“完了……”
按照李稻花的性格,沉默這么長時間,指定是要來個大的,不來大的,那他就敢吹牛說李稻花能獲得諾貝爾□□,她真的為
和平做出了貢獻。
他猜的還真沒錯,短短的路上,李稻花就已經想好了,接下來自己要說什么。
和平個屁,我來是給你們臉,既然你們不要臉,那就別玩了!
真把自己當回事了?別人捧著你們,李稻花可不捧,今天就是這個獎不要,她也要開嘲諷。
在場的人還都想不到接下來會有什么樣可怕的事情發生,看到李稻花往臺上走,都在鼓掌,至于心里怎么想的,那就不清楚了。
參加活動的人穿的都比較正式,男的大多穿西裝或者是民族服飾,而女的大多穿的晚禮服。
相比之下,李稻花穿的就顯得有些不倫不類,不過,她作為獲獎者,暫時原諒她,后續讓報紙批評她就行了。
她應該沒參加過這么高檔的典禮,有些不知所措也是可以理解的,畢竟是小地方來的人。
一些貴族人士心里這樣想著,用俯視的視線看著李稻花。