綰綰提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

——對，不是。

——甚至不是居民。

——唔，我有牙買加護照。

——上面是你的真名？

——不，不是。

——天哪。你到底干了什么？

——我？我什么都沒干。

——那是你的說法。說說看吧，你肯定是在畏罪潛逃。這已經是我有記憶以來聽過的最刺激的故事了。你他媽到底干了什么？你到底在躲什么？我不得不說這太帶勁了。

——誰知道你打開門，這一天最后會變成這樣呢？不，我沒有畏罪潛逃。我不是罪犯。

——你有個狗娘養的丈夫，他對你使用暴力。

——對。

——真的？

——不，假的。

——多加，我不管你叫什么——

——現在我就叫多加。

——希望你謝謝她，慷慨地與你分享她的名字。

他站起身，走回窗口。

——既然你用化名來到美國，那么我可以斷定你想躲的人在牙買加。但他們顯然有能力在美國找到你，因此你不得不使用化名。

——你應該去當偵探。

——但你憑什么認為你他媽的很安全？

—

—你擋住月亮了。我從1979年開始一直住在這兒，他到現在還沒有找到我。

——所以你要躲的是個男人。你撇下了你的孩子嗎？

——什么？不，我沒有孩子。老天在上。

——孩子其實沒有那么可怕，直到開口說話。你要躲的那個男人是誰？

——你為什么想知道？

——也許我能——

——能什么，幫助我？我已經幫助了我自己。他離紐約市很遠，應該不會有理由來這兒。

——但你還是在躲他。

——有許多牙買加人住在紐約。也許有人認識他。所以我選的住處才遠離其他牙買加人。

——但為什么來紐約呢？

——我才不要在馬里蘭過一輩子呢，阿肯色就更加行不通了。再說城市越大越好，公共交通發達，這樣我就不需要買車開車了，除非和一個白人坐地鐵去上城區，否則我就特別不起眼，而且找工作從不問這問那。哪怕在兩份工作之間，我還是必須假裝在工作，每天上午相同的時間出家門，每天傍晚相同的時間回家。沒工作的時候我就去圖書館或者現代藝術博物館。

——怪不得你知道波洛克和戴庫寧的區別。

——屁咧，不去現代藝術博物館我也知道那個。

——每時每刻都要提心吊膽，聽起來似乎不是什么好生活。你就不覺得累嗎？

——為什么累？

——你說為什么累？

——就現在

而言，生活就是有地方住和積累信用。這兒差不多所有東西都是分期付款的，雖說我基本上都能直接買下來。這是第四章的內容。你看，假如你覺得此刻我應該對你一吐為快，那你恐怕就要大失所望了。

——哈，親愛的，對你來說，我絕對不會想到的一個詞就是失望。

我真的應該說我不是你親愛的。我真的應該這么說。但我說：

——時間很晚了，你應該回家了。

——你建議一位相貌堂堂、有點年紀的白種紳士該怎么離開……這是哪兒來著？

——布朗克斯。

——是嗎？真奇怪我完全忘記了。我們是怎么……算了，大自然在召喚。

他關上衛生間的門。他的上衣從椅子上掉了下來，我彎腰撿起。沉重，我心想，對夏季衣著來說太沉重了。甚至有襯里。換了是我穿這件上衣，肯定會熱得汗流浹背。我想疊好上衣，但看見左肩最頂上有一行文字，而且似乎不是清洗說明。文字是什么人用記號筆手寫的。

假如你讀到這行字，而且就在這件上衣的所有者旁邊，請致電212-468-7767。緊急，請即刻致電。

電話鈴響三聲。

——爸爸！爸爸！天哪，你在——

——是我，多加。

——哪個多加？

——多加·帕爾默。

——你他媽……等一等，是介紹所派來的那個女人？親愛的，是介紹所派來的那個女人。

——對，介紹所派來的那個女人。科爾斯特先生——

——天哪，耶穌在上，請告訴我他和你在一起。

——對，先生和我在一起。我只是想說，是他堅持要出門的。我的意思是說，他是成年人，可以愿意干什么就干什么，但我不能撇下他一個人，所以——

——你們在哪兒？他沒事吧？

——在布朗克斯，對，沒事。這——

——告訴我你的地址，快，你聽見了嗎？

——當然。

我報出我的地址，他連再見都沒說就掛斷了電話。按照美國人的說法，拐彎抹角毫無意義。我敲了敲衛生間的門。

——肯？肯？聽著，我……我給你的兒子打了電話。他說他要來接你。很抱歉，但時間很晚了，我不能留你住在這兒。肯？肯？科爾斯特先生？

——你是誰？

我用腦門頂著門板，因為我確定我沒聽錯。

——你他媽是誰？給我從門口滾開。他媽的給我滾開。

——科爾斯特先生？

我伸手抓住門把手，但他從里面反鎖上了。

——給我滾開。