分卷閱讀5 (第2/2頁)
tangstory提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。
here
you
are是原劇中阿福的臺詞，以及呼應原著中這段：
“你知道嗎，華生？”福爾摩斯說，“今天晚上你同我一起來，我的確不無顧慮，因為確實存在著明顯的危險因素。”
“我能助一臂之力嗎？”
“你在場可能會起很重要的作用。”
“那么，我當然應該來。”
收藏
分享
tangstory
發短消息
加為好友
tangstory
當前離線
UID7271
帖子105
精華2
積分167
權限40
在線時間0
小時
注冊時間2007-11-18
最后登錄2012-5-15
UID7271
帖子105
精華2
積分167
權限40
2#
發表于
2010-12-14
07:20
PM
|
顯示全部帖子
此章中的案子改編自
PS，傲慢在七宗罪中被解釋為“過分期望他人關注或愛好自己”，文中主要是用了這個解釋
哎呦我差點手一滑把Pride翻譯成傲嬌（滾=
=）
二
Pride/傲慢
倘若要追根溯源的話，John覺得這一切大概都要從三個月前說起——沒錯，就是泳池那夜。
“或許我的答案你同樣心知肚明。”世界上唯一的咨詢偵探轉過身，面對著世界上唯一的咨詢罪犯，槍口穩穩對準那件綁了炸彈的軍綠色外套。
在此之前他們短暫交換了一個眼神，John對室友微微點了下頭——他知道Sherlock將要做什么，也知道這有多危險——那炸彈沒準能將半座體育館夷為平地，跳進游泳池里或許能救他們一命，但也或許不能。
可當Sherlock真的扣下扳機時，那瞬間John所做的卻不是跳進游泳池，而
其他類型推薦閱讀
More+
穿越之農家園林師
青衣畫墨
穿越之農家園林師最新章節由網友提供,《穿越之農家園林師》情節跌宕起伏、扣人心弦，是一本情節與文筆俱佳的其他類型類型小說，穿越之農家園林師由作家青衣畫墨創作，啪文屋免費提供穿越之農家園林師最新清爽干凈的文字章節在線閱讀，主要講述的是：肉書屋VIP-12-24完結，當前被收藏數：3683 一醒過來，面對的就是一家子的極品親戚，外加兩個包子爹娘。身體好不容恢復了，就被極品奶奶賣給人做沖喜夫婿。韓冽扶額
其他
全本
14萬字
天使
YuKo
天使最新章節由網友提供,《天使》情節跌宕起伏、扣人心弦，是一本情節與文筆俱佳的玄幻奇幻類型小說，天使由作家YuKo創作，啪文屋免費提供天使最新清爽干凈的文字章節在線閱讀，主要講述的是：天使艾莉絲因為成績太差，因而來到人間進行消滅999隻惡魔的考驗，為了順利完成任務，早日回到天堂，她和人類驅魔師威廉一起合作，只是……好像哪裡怪怪的?
其他
連載
2萬字
混是一條路
我不愿你一個人
混是一條路最新章節由網友提供,《混是一條路》情節跌宕起伏、扣人心弦，是一本情節與文筆俱佳的都市言情類型小說，混是一條路由作家我不愿你一個人創作，啪文屋免費提供混是一條路最新清爽干凈的文字章節在線閱讀，主要講述的是：正當滿懷熱血準備打下一片天地時，卻被自己最親近的兄弟出賣。不得不入獄八年，當出獄后因為有八年的牢房經歷，正經工作不被錄用，曾經的兄弟也是仇人...... 第一章 5271。一個獄警
其他
連載
43萬字
重生之星光璀璨
齊鳶舞
重生之星光璀璨最新章節由網友提供,《重生之星光璀璨》情節跌宕起伏、扣人心弦，是一本情節與文筆俱佳的歷史穿越類型小說，重生之星光璀璨由作家齊鳶舞創作，啪文屋免費提供重生之星光璀璨最新清爽干凈的文字章節在線閱讀，主要講述的是：橘色書屋VIP.8.19完結 總書評數：193 當前被收藏數：746 小結巴林萊出了個小事故，一覺醒來變成了另一個人，對方的情況如下： 母語：英語； 職業：流行歌手； 私生活：
其他
連載
15萬字