舒寧謝提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
dubois笑了,似乎對(duì)她會(huì)法語(yǔ)這件事很感興趣,用法語(yǔ)問(wèn)她:“你在哪里學(xué)的法語(yǔ)?”
“巴黎,小時(shí)候跟我媽媽去的,只學(xué)會(huì)了一點(diǎn)點(diǎn)?!?
“已經(jīng)很好了,沒(méi)關(guān)系的,那我們還是用英文聊天就好。”
服務(wù)員拿來(lái)菜單過(guò)來(lái),問(wèn)高月他們是否要點(diǎn)單,她習(xí)慣性地接過(guò)來(lái),被唐勁風(fēng)的眼風(fēng)給制止了。
噢,原來(lái)對(duì)方都沒(méi)打算請(qǐng)他們吃飯,甚至連咖啡都沒(méi)想請(qǐng)他們喝,所以她跟唐勁風(fēng)面前一人一杯水,就什么都沒(méi)了。
不吃就不吃嘍,反正又不是沒(méi)吃過(guò)。有情飲水飽,她今天就靠唐勁風(fēng)和這杯水當(dāng)晚飯了,餓不著的。
其實(shí)唐勁風(fēng)還沒(méi)介紹的時(shí)候她就看出來(lái)了,對(duì)面這倆人就是代表她昨天發(fā)合同附錄過(guò)去的那家公司,這是打算秋后算賬,要把他們揪來(lái)好好教訓(xùn)一頓的。
法國(guó)人可能就住這酒店里,才順便在吃飯的時(shí)候接見(jiàn)他們一下。
唐勁風(fēng)主動(dòng)道歉:“昨天的附錄雖然是從她的郵箱發(fā)出去的,但責(zé)任在我,是我沒(méi)有仔細(xì)檢查。我會(huì)重新翻譯,實(shí)在對(duì)不起?!?
態(tài)度十分誠(chéng)懇,對(duì)方也耐著性子在聽(tīng)。高月卻沒(méi)料到他把所有責(zé)任攬上身,忍不住插話道:“不不不,是我的問(wèn)題。我作為他的助手,要學(xué)習(xí)的東西還很多,不該這么大意就把譯稿發(fā)出來(lái)的?!?
唐勁風(fēng)轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)瞪了她一眼,警告的意味很重:你搞什么,以我說(shuō)的為準(zhǔn)。
她飛個(gè)眼波回應(yīng)他:小哥哥,你英文口音好好聽(tīng)啊,再多說(shuō)兩句!
唐勁風(fēng):……
dubois看兩個(gè)年輕人眉來(lái)眼去的挺有意思,問(wèn):“你們是情侶嗎?”
“yes.”
“no.”
異口不同聲。兩人對(duì)視了一眼,又各自極不情愿地改了答案——
“no.”
“yes.”
好吧,這就很尷尬了,他們可以選擇死亡嗎?
dubois卻笑了:“你們讓我想起我和我太太,我們年輕的時(shí)候也像你們這樣?!?
高月說(shuō):“您太太一定很美吧?”
“嗯,不錯(cuò)喲,跟你差不多。”
氣氛突然融洽卻偏離了主題,唐勁風(fēng)看出黃先生不爽,又進(jìn)一步解釋:“這次確實(shí)是我疏忽了,很抱歉。出問(wèn)題的這一部分我可以……”
咕嚕嚕。
多么令人尷尬的聲音??!高月第一次知道原來(lái)自己餓的時(shí)候肚子可以叫得這么大聲!
唐勁風(fēng)和黃先生一起看向她,目光已經(jīng)不是“復(fù)雜”二字可以形容的了。
幸好她腦子轉(zhuǎn)得快,迅速地看向了身旁的dubois。
她記得以前上小學(xué)的時(shí)候,她那個(gè)天殺的同桌在鴉雀無(wú)聲的自習(xí)課上放屁,全班都看過(guò)來(lái)的時(shí)候,他就順勢(shì)看向了她,然后成功嫁禍給了她!
呵,沒(méi)想到有朝一日,這個(gè)方法還能為她所用,反正這個(gè)小圓桌她跟dubois本就靠里坐得很近,還真不一定分得清是誰(shuí)發(fā)出的動(dòng)靜。
果然唐勁風(fēng)和黃先生也看向了dubois,他一時(shí)特別尷尬,但也只是自嘲地聳了聳肩膀。
咕嚕嚕。
當(dāng)高月的肚子第二次響,且大家又不約而同看向dubois的時(shí)候,他自己都混亂了——好像真是我餓得肚子在叫?
這實(shí)在太難為情了,于是他只好招手叫來(lái)了服務(wù)生,示意給他們點(diǎn)餐,大家邊吃邊說(shuō)好了。
啊,終于吃上飯了!
第16章
高月搓搓小手,一邊不動(dòng)聲色地把鴨腿放到唐勁風(fēng)盤子里,又舀了一大勺蝦仁給他,一邊用流利的英文給dubois介紹:“這里的鴨子做得非常好吃,很入味的功夫菜,要花很多時(shí)間烹調(diào)。龍井蝦仁加了龍井新茶的葉子和茶湯,清爽不油膩。還有一道三蝦豆腐,又嫩又香,用的蝦仁,蝦子,蝦腦都是要先拆好了才下鍋的……點(diǎn)心里面我推薦蟹殼酥,真的是別處嘗不到的美味,不過(guò)都要現(xiàn)烤,不然就不好吃了。”
dubois興致勃勃:“你好像很熟悉,你都吃過(guò)嗎?”
“那當(dāng)然,這里的菜,您問(wèn)我,我沒(méi)有不知道的?!?
其實(shí)她這是投其所好,dubois要不是個(gè)吃貨,又在這里待的時(shí)間緊迫,黃先生會(huì)帶著他在吃飯的時(shí)候跟他們碰面嗎?
她猜這個(gè)法國(guó)人就是黃先生的上司,只不過(guò)以法國(guó)人常見(jiàn)的散漫態(tài)度來(lái)看,他肯定是享用美食為主,批評(píng)合同犯錯(cuò)的事為輔,而mr.黃呢正好在老板面前給自己立個(gè)威,順便撇清下責(zé)任罷了。
擒賊先擒王,把大boss哄開(kāi)心了,其他事情都好商量。
唐勁風(fēng)顯然也看明白了這層關(guān)系,把表達(dá)歉意和愿意重做的話說(shuō)完之后也十分坦然地開(kāi)始吃了,難得的沒(méi)跟她大眼瞪小眼,甚至還非常紳士地幫吃嗨了的她加了碗湯。
法國(guó)人吃到一半說(shuō):“啊,這個(gè)蝦仁和豆腐果然很好吃哦,鴨子我就不太會(huì)拆骨頭。”
“沒(méi)關(guān)系,這里的服務(wù)員可以幫忙的。”高月打了個(gè)響指叫來(lái)服務(wù)員,讓她幫忙把醬鴨端下去剔骨,然后從拿回來(lái)的肉里把老外最愛(ài)的鴨胸部分撥給他,“請(qǐng)你一定要嘗嘗看,這樣正宗的做法在別處都很難吃到的?!?
dubois邊吃邊豎起大拇指,又含糊不清地講了兩個(gè)法國(guó)當(dāng)?shù)孛朗车男υ挘浅E浜系厮蚀笮Α?
媽耶,天不怕,地不怕,就怕老外講笑話,這文化背景差異這么大,她根本就沒(méi)有g(shù)et到笑點(diǎn)好嗎!
沒(méi)關(guān)系,效果達(dá)到了就好。
于是這頓飯就變成了——高月說(shuō)高月說(shuō)高月說(shuō)完高月吃,法國(guó)人吃法國(guó)人吃法國(guó)人吃完法國(guó)人說(shuō)。