四時(shí)酒提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
()
()
“他們說得對,埃塞俄比亞他們就是故意的,人家說什么他們就聽什么,好吧,我知道他們也是被迫的……算了算了,兩方都不是好的……”
蘇葵就看他一個(gè)人在那兒糾結(jié),糾結(jié)得翻譯稿件都不想寫了,另幾位筆譯同志也是見怪不怪,甚至也和他一樣義憤填膺。
“你再糾結(jié)下去,什么時(shí)候才能把新聞公報(bào)整理出來?”
蘇葵本來是給首長送文件來的,走的時(shí)候過來翻譯組看看有什么可以幫忙,畢竟今晚他們就得把新聞公報(bào)整理完給首長簽字,結(jié)果一來就被迫聽了他一大堆糾結(jié)憤慨。
不過這種事情憤憤不平也是正常的,看他心里不服,蘇葵一邊翻譯稿件,一邊頭也不抬地說:“你只看到他們不在首都迎接我們,但沒注意到阿斯馬拉是一個(gè)怎樣的城市。”
“什么城市?”他在地理上一直是弱項(xiàng),之前惡補(bǔ)了一番,現(xiàn)在大致的國家是知道了,但細(xì)致到城市,還是那種連首都都不是的城市他哪里會知道。
“你是說他們把我們安排在那里有深意?”一聽蘇葵的話,翻譯組的人也順著思考起來。
姜耀中想起自己之前看到的資料:“不就是一個(gè)高原城市嗎?氣候條件特別差,住宿條件也不好,還不知道會不會有什么高原反應(yīng)之類的……”
越說他就越生氣。
“是高原城市沒錯(cuò),但你們知道那里駐扎著什么嗎?”蘇葵寫下最后一個(gè)單詞,在幾人或好奇或明了的眼光中說道,“那里有美軍的軍事基地。”
都說到這個(gè)份上了,姜耀中也明白過來了:“你是說他們不是要下我們的面子,而是故意選在這個(gè)地方接待的?為了打美軍的臉?”
聽起來怎么就那么魔幻呢?
蘇葵只是淡笑道:“是與不是,明天過去不就知道了嗎?”
“小蘇說得好,究竟是什么情況,過去之后他們總是會告訴我們的。不過小蘇的意見我也是認(rèn)同的。”
“首長!”大家看到門口首長的身影,紛紛下意識要站起來。
首長請大家都坐下,和藹道:“大家繼續(xù)工作,我只是來看看同志們。”
每次翻譯組工作到半夜,首長都會來陪著大家一起,一過來正好就聽見蘇葵在說話,他就接了那么一句。
“小蘇同志,你剛剛可是發(fā)表了真知灼見啊。”顯然首長對她的意見十分贊賞。
姜耀中也反應(yīng)過來首長剛剛說了什么,他問道:“首長,您是說蘇葵同志說的是真的?”
“小蘇不是說了嗎,真的假的你明天就知道了。”首長只是笑笑。
他還想問蘇葵,蘇葵卻看看手表說道:“大家還是先把工作做好吧,不然首長又得陪著我們了。”
“抱歉抱歉,馬上就完了。”姜耀中反應(yīng)過來立刻把頭低下去工作。剛剛只顧著說話都忘了做事了,而蘇葵卻是一邊講話一邊把事都做完了。
首長看著這一幕也笑了:“小蘇啊,自從你來翻譯組以后,我是每天都睡得早了。”
為了讓首長能夠不必陪他們熬夜,蘇葵就盯上了翻譯組的工作,哪天工作多她必定加入其中,盡量趕在十二點(diǎn)之前將所有翻譯工作做完。今天也是這樣,因?yàn)樗龜堊吡艘淮蟛糠止ぷ鳎娙藟毫E減,現(xiàn)在馬上就要完工了。
甚至都不必等首長回去,就跟大家說一會兒話的功夫,翻譯組就將新聞公報(bào)整理完畢,就在這里就能交由首長簽字。
走之前首長專門對姜耀中所在的英文組幾人說道:“大家都好好休息吧,明天過去還有得忙。”
因?yàn)榘H肀葋喒俜秸Z言是阿姆哈拉語,這個(gè)基本沒人學(xué),因此他們會用英語交談,還是該英文組的同志上任。所以這一站,蘇葵又可以閑下來了,連帶著可以回去睡個(gè)好覺。
*
可是這一夜代表團(tuán)還是有人失眠了,姜耀中就是。埃塞俄比亞究竟是像報(bào)紙上說的那樣故意降低對華國代表團(tuán)的接待規(guī)格,還是真像蘇葵說的那樣,選在那里是為了打美軍的臉?
這樣的糾結(jié)一直持續(xù)到第二天飛機(jī)落在阿斯馬拉的機(jī)場上。
機(jī)場里,埃塞俄比亞各部官員,高級將領(lǐng),柯普特主教以及駐埃各國使節(jié)都在此等候。站在最前面的是最高領(lǐng)導(dǎo)人埃皇,今年已經(jīng)七十多歲了,是非洲國家領(lǐng)導(dǎo)人里資歷最老的一個(gè)。他身材消瘦,戴著頭冠,穿著卡其布制服,外披黑色斗篷,看到首長第一時(shí)間就迎接了上去。
看到這樣鄭重的迎接場面,代表團(tuán)的人總算是心里好受了一些,起碼說明他們并沒有怠慢我們的意思。
接下來埃皇的話更是證實(shí)了這一點(diǎn),他上前與首長親切握手后立刻向首長說明為什么不在首都接待:“請您相信我們,絕不是像美方報(bào)紙上說的那樣,我們要降低對華國的接待規(guī)格。恰恰相反,我們正是要在美軍的軍事基地處,當(dāng)著他們的面叫他們見識到我們與華國的友好……”
擔(dān)任翻譯的姜耀中已經(jīng)驚呆了,聽完差點(diǎn)就忘了要給首長翻譯。蘇葵說的竟然是真的?
給首長翻譯完,他是徹底感受到這位埃皇對華國的友善了,心里不得不佩服蘇葵。入住之后他第一時(shí)間就找到蘇葵,正想問點(diǎn)什么,就發(fā)現(xiàn)調(diào)查部的紀(jì)部長也在跟蘇葵說話。
“又一次讓你猜中了。”他聽紀(jì)部長對蘇葵說,“這都是第幾次了,你這真的是天賦嗎?”
他現(xiàn)在真的好直接,蘇葵也回道:“您不都說我是猜的嗎,這算什么天賦?而且首長不是也想到了嗎,就是您也應(yīng)該猜到了吧?”
蘇葵著重說了“猜”這個(gè)字,她還故意說道:“不然您認(rèn)為還能是有人告訴我嗎?”
紀(jì)部長也笑了笑:“好了,知道你‘記仇’,我真不是來懷疑你的,也不是試探,就是覺得感慨而已。”
他們調(diào)查的資料比蘇葵更多,能不知道這里是什么地方嗎,但大家都只是猜想,誰也不像蘇葵,每次都說的跟真的似的,關(guān)鍵是她每次都還說對了!
一次兩次是巧合,三四五次不是天賦就是實(shí)力。他也是覺得感慨,剛剛遇見蘇葵就跟她說兩句,誰知道她還記著之前的事。
姜耀中已經(jīng)搞不懂這兩人在說什么了,什么懷疑什么試探,他們兩個(gè)難道關(guān)系不好嗎?可他常常見蘇葵和紀(jì)部長在一起說話啊,難道之前都是……
“小姜同志,你在這兒干什么呢?”唐興文的聲音在他背后響起,嚇得他身體猛然一抖。
“怎么跟做賊一樣。”唐興文也看見了蘇葵兩人,向他們走過去,“正好我有事情跟你們說。”
姜耀中只好也跟過去,其實(shí)兩人早就看見了,畢竟人站得那么顯眼,兩人都沒反應(yīng),倒是姜耀中覺得自己聽見了人家的話有些不好意思。
本來紀(jì)部長說完兩句就該離開,唐興文過來就正好跟他說事:“警衛(wèi)那邊我已經(jīng)安排好了,出門在外必須要守在首長身邊,你這邊也要注意,旅館里的安全更是重中之重,最好是你親自陪在首長身邊。”
每到一個(gè)地方,首長的安全就是他最操心的,尤其是經(jīng)過了加納的事情以后更是把“寸步不離”四個(gè)字掛在了嘴邊。
紀(jì)部長是負(fù)責(zé)安全的隨行人員里武力值最高的一個(gè),他沒唐興文這樣緊張,但也是將首長的安全看得最重,立刻就應(yīng)下來:“我會一直跟在首長身邊的。”
唐興文又轉(zhuǎn)向姜耀中,姜耀中立刻反應(yīng)過來:“我明白,這一站還是讓蘇葵同志來……”