【挪】尤·奈斯博；林立仁譯提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

第二十八章

謝爾蓋抓不住，他就是抓不住。該死的雨水淋濕了男子的頭顱和頭發(fā)，短而平的頭發(fā)在他手指底下滑動(dòng)，令他無(wú)法把男子的頭往后扳。他的左手再往前抓，勾住男子的額頭猛往后拉，同時(shí)拿刀朝男子喉嚨上劃去。男子身體一震。謝爾蓋劃下一刀，感覺(jué)刀鋒接觸皮膚，刀子切穿肌膚。有了！溫?zé)岬孽r血噴上他的拇指。刀子切得不如他預(yù)期的那么深，但只要男子的心臟再跳個(gè)三下，生命就會(huì)終結(jié)。他抬頭朝鏡子望去，想看鮮血泉涌而出。他看見(jiàn)一排白森森的牙齒，下方是一道裂口，鮮血從裂口中涌出，往下流到胸前的襯衫上。接著他看見(jiàn)男子的雙眼，眼神冷酷而憤怒，猶如掠食動(dòng)物的兇惡目光。于是他明白，任務(wù)尚未達(dá)成。

哈利感覺(jué)到一只手罩上頭頂時(shí)，立刻憑直覺(jué)知道，這只手的主人不是喝醉的酒客，也不是他的老朋友，而是屬于“他們”。那只手滑了開(kāi)來(lái)，這讓他有十分之一秒的時(shí)間望向鏡子，看見(jiàn)閃閃發(fā)亮的鋼刀。他只看一眼就知道那把刀的目標(biāo)何在。接著那只手勾住他的額頭，把他的頭往后扳。要把手放在喉嚨與刀鋒之間已然太遲，因此他雙腳在擱腳橫木上用力一蹬，把身體往上頂，同時(shí)下巴盡量朝胸部下壓。刀子劃入肌膚時(shí)，他并未感到疼痛，直到刀子切過(guò)下巴，穿透骨頭外圍的敏感骨膜時(shí)，痛感才傳來(lái)。

他在鏡中和背后那名男子目光相觸。男子把哈利的頭往后扳，讓兩人看起來(lái)像是在擺姿勢(shì)拍照的好友。哈利感覺(jué)刀子抵住他的下巴和胸口，正在尋找兩條頸動(dòng)脈中的一條。他知道再過(guò)幾秒對(duì)方就會(huì)成功。

謝爾蓋用整只手臂勾住男子的額頭，用盡力氣往后扳。男子的頭被扳得往后仰。謝爾蓋在鏡中看見(jiàn)刀子終于找到下巴和胸口之間的空隙，乘虛而入。鋼鐵刀鋒切入喉嚨，往右朝頸動(dòng)脈移動(dòng)。乒！男子舉起右手，一根手指擋在刀子和動(dòng)脈之間。但謝爾蓋知道鋒利的刀鋒絕對(duì)有辦法切斷手指，問(wèn)題只在于壓力是否足夠。他用力，再用力。

哈利感覺(jué)到刀子上所施加的壓力，但也知道刀子無(wú)法再繼續(xù)前進(jìn)。即使是強(qiáng)度最高的金屬，也無(wú)法切穿鈦合金，無(wú)論這鈦合金是不是香港制造的。但這家伙身強(qiáng)體壯，很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)刀子切不過(guò)去。

哈利伸出另一只手往前摸索，打翻酒杯，摸到一樣?xùn)|西。

那是個(gè)t字形的基本款開(kāi)瓶器，上面有一根短螺旋鉆。他把開(kāi)瓶器的把手握在食指和中指間。耳中聽(tīng)見(jiàn)刀子滑過(guò)義肢的聲音，他心頭一驚，趕緊強(qiáng)迫自己垂眼望向鏡子，看清楚要瞄準(zhǔn)的位置。他朝旁邊揚(yáng)起手，往頭部后方刺了下去。

鉆子的尖端刺進(jìn)男子頸部側(cè)邊的肌膚，哈利感覺(jué)到對(duì)方身子一僵，但鉆子只造成皮肉傷，未能達(dá)到阻止的效果。那人開(kāi)始把刀改往左劃。哈利集中精神。操作這支開(kāi)瓶器需要一只穩(wěn)定而熟練的手，然而要穿透軟木塞，只需要轉(zhuǎn)幾下就行了。哈利轉(zhuǎn)了兩下，感覺(jué)鉆子穿透肌肉，往下穿入。他感覺(jué)到柔韌的阻力。那是食道。他用力一拔。

這感覺(jué)就像是從裝滿葡萄酒的桶子側(cè)面拔開(kāi)塞子。

謝爾蓋·伊萬(wàn)諾夫在鏡子里看著整個(gè)過(guò)程，活生生感覺(jué)到他的第一下心跳所產(chǎn)生的壓力讓一道鮮血朝右方噴出。他的腦子接收到這個(gè)景象，加以分析，并得出結(jié)論：他想劃開(kāi)喉嚨的那個(gè)男人用開(kāi)瓶器找到了他的頸動(dòng)脈，扯破血管，使得生命之血汩汩流出。他在心臟跳動(dòng)第二下、失去意識(shí)之前，腦子里轉(zhuǎn)了三個(gè)念頭。

他讓伯父失望了。

他再也看不見(jiàn)心愛(ài)的西伯利亞了。

他會(huì)帶著名不符實(shí)的刺青下葬。

心臟跳動(dòng)第三下，他的身體往下倒。歌曲播完，謝爾蓋也已氣絕身亡。

哈利從高腳凳上起身，在鏡中看見(jiàn)一道割痕劃過(guò)下巴，但這并不是最糟的。有幾道很深的割痕劃過(guò)他的喉嚨部位，鮮血直流，染紅了衣領(lǐng)。

酒吧里其他三名酒客早已不見(jiàn)蹤影。哈利低頭看著倒在地上的男子，那人頸部的傷口仍有鮮血流出，但已不是在噴了，這表示他的心臟停止跳動(dòng)了，急救已沒(méi)有意義。哈利知道即使男子還活著，也絕對(duì)不可能透露主使者是誰(shuí)，因?yàn)樗匆?jiàn)男子身上露出襯衫外的刺青。他雖不知道圖案的含義，但知道是俄羅斯刺青，說(shuō)不定是黑種子幫的。這種刺青跟酒保身上的典型西方刺青不同。只見(jiàn)酒保背抵鏡面酒架，驚恐地看著眼前的景象，瞳孔變得好黑，仿佛連眼白也被覆蓋。涅槃樂(lè)隊(duì)的音樂(lè)聲逐漸減小，酒吧里一片寂靜。哈利看著橫躺在桌上的威士忌杯。

“抱歉，弄得一團(tuán)糟。”他說(shuō)。

他拿起吧臺(tái)上的抹布，擦了擦雙手，又擦了擦酒杯跟開(kāi)瓶器的把手，再把開(kāi)瓶器放回原位。他查看自己的血是否沾到吧臺(tái)或地面上，然后俯身在男子的尸體旁，擦拭男子鮮血淋漓的手以及長(zhǎng)長(zhǎng)的象牙色刀柄和薄薄的刀身。這武器比他拿過(guò)的任何刀子都要沉重。之所以稱之為武器是因?yàn)檫@把刀除此之外難做他用。它的刀鋒鋒利得有如日本壽司刀。哈利遲疑片刻，便將刀身折入刀柄，聽(tīng)見(jiàn)卡榫卡上時(shí)發(fā)出輕柔的咔嗒聲，再扣上保險(xiǎn)栓，放進(jìn)口袋。

“可以用美元付賬嗎？”哈利問(wèn)道，捏著抹布從皮夾里拿出一張二十元美鈔，“上面寫著這是美國(guó)的法定貨幣。”