【挪】尤·奈斯博；林立仁譯提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

酒保口中發(fā)出細(xì)弱的哀鳴聲，仿佛想說(shuō)話，卻暫時(shí)失去了說(shuō)話的能力。

哈利正要離去，又停下腳步，轉(zhuǎn)身朝鏡面酒架上的酒瓶望去，再度舔了舔嘴唇。他靜靜站立了一秒鐘，身體似乎抽動(dòng)了一下，才轉(zhuǎn)身離去。

哈利在滂沱大雨中穿越馬路。他們知道他住在哪里。當(dāng)然啦，他們可以跟蹤他，但也可能是年輕的接待員通風(fēng)報(bào)信，或者那個(gè)燒毀者在旅館住房記錄里查到了他的名字。他可以從旅館后院進(jìn)去，如此就能悄悄回到房間。

旅館后方通往街道的柵門上了鎖。哈利咒罵一聲。

他走進(jìn)旅館大門時(shí)，接待柜臺(tái)里空無(wú)一人。

他爬上樓梯，踏進(jìn)走廊，在淺藍(lán)色油地毯上留下一排宛如摩斯密碼般的紅點(diǎn)。

走進(jìn)房間后，他從床邊桌里拿出縫紉包，進(jìn)入浴室，脫下衣服，倚在水槽邊。水槽很快就被鮮血染紅。他沾濕一條擦手巾，擦拭下巴和脖子，但脖子上的傷口很快就被鮮血填滿。他在冰冷的白光中將棉線穿過(guò)針眼，再用縫衣針縫合頸部肌膚。針先從傷口下方穿入，再?gòu)纳戏酱┏觥Ｋp到一半停下，擦去鮮血再繼續(xù)。就在快縫完之際，線竟然斷了。他咒罵一聲，把線拔出來(lái)，重新再縫一次，這次用了兩股線。完成之后再縫下巴的傷口，這次就簡(jiǎn)單多了。他洗去上半身的血跡，從行李箱里拿出一條干凈襯衫，在床沿坐下。他覺(jué)得頭暈，但動(dòng)作得加快，因?yàn)樗聹y(cè)他們應(yīng)該就在不遠(yuǎn)處。他必須立刻行動(dòng)，搶在他們發(fā)現(xiàn)他還活著之前。他打電話給漢斯，鈴聲響了四聲后，他聽見一個(gè)充滿睡意的聲音：“我是漢斯。”

“我是哈利。古斯托埋在哪里？”

“維斯特墓園。”

“你準(zhǔn)備好工具了嗎？”

“準(zhǔn)備好了。”

“我們今晚就行動(dòng)，一小時(shí)后在墓園東側(cè)的小路碰面。”

“現(xiàn)在？”

“對(duì)，還有帶一些繃帶來(lái)。”

“繃帶？”

“只是理發(fā)師手藝不佳而已。六十分鐘后碰面可以嗎？”

漢斯沉默片刻，嘆了口氣，說(shuō)：“好。”

哈利正要掛上電話，似乎聽見一個(gè)睡意濃重的聲音，另一個(gè)人的聲音。哈利穿上衣服，說(shuō)服自己是他聽錯(cuò)了。