人生逆旅不言敗提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn),接著再看更方便。
廖林宜也不知是怎樣一種力量,促使她這么勇敢地在肖志華的目光轉(zhuǎn)過來的時(shí)候舉起了手。當(dāng)卜舫濟(jì)校長招呼她站起來說話時(shí),她只覺得禮堂內(nèi)的所有眼睛都在注視著她,渾身又麻又癢,雙腿發(fā)軟無力……
“humor,這位同學(xué)是問這個(gè)詞的意思應(yīng)該如何理解?”肖志華重復(fù)了一遍謬林宜的問題。
廖林宜臉紅得要滴出血來,但卻堅(jiān)持抬著頭望著肖志華,她點(diǎn)了點(diǎn)頭表示確認(rèn)。
肖志華略想了想,他還真不知道幽默這個(gè)詞移入中國來的要推林語堂,而現(xiàn)在的林語堂才剛剛七歲。
“humor按我的譯音,應(yīng)該是中文的幽默。”肖志華笑著解釋道:“在西文用法,常包括一切使人發(fā)笑的文字,連鄙俗的笑話在內(nèi)……在狹義上,幽默則是與郁剔、譏諷、揶揄有區(qū)別的。幽默是表示‘心靈的光輝與智慧的豐富’,在各種風(fēng)調(diào)之中,幽默最富于感情。”
廖林宜眨巴著大眼睛,似乎還有不解。
“大家知道古希臘大哲人蘇格拉底吧?”肖志華笑著舉例,“他娶了個(gè)有名的悍婦,常作河?xùn)|獅吼。有一天蘇先生在家招待客人,其妻卻吵鬧不休,聲音震耳,蘇老先生忍無可忍,惹不起咱躲得起吧,但與朋友出門。正走到門口,他太太由屋頂?shù)挂慌杷聛恚茉谒念^上。蘇老先生抹了把臉上水,對(duì)朋友炫耀般的說道:‘我早就告訴過你,雷霆之后必有甘霖。你看,多么準(zhǔn)確。’”
沉寂,最先入耳的是銀鈴般清脆的笑聲,然后才是學(xué)生們參差不齊的笑聲,個(gè)人理解能力不同,笑得有遲有快。
“這就是幽默。”肖志華對(duì)廖林宜微笑道:“懂了嗎?”
廖林宜捂著嘴笑,向肖志華匆匆鞠了一躬,坐下來低著頭,雙手使勁絞在一起。
………………
最新全本:、、、、、、、、、、