李天佐提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

第四十四章邂逅長(zhǎng)者

接下來(lái)的幾天，畢文謙聽(tīng)了很多歌.

《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》、《山楂樹(shù)》、《共青團(tuán)員之歌》、《三套車》……一波老大哥的作品成了首選，畢竟，這個(gè)年代，它還沒(méi)有冠上那個(gè)“前”字。[ads:本站換新網(wǎng)址啦，速記方法：，..com]而在此之后，尹喜蘭也盡力給畢文謙揀了不少，什么印尼的《星星索》、英國(guó)的《孤獨(dú)的牧羊人》、意大利的《啊朋友再見(jiàn)》、墨西哥的《鴿子》、印度的《拉茲之歌》、朝鮮的《賣花姑娘》……每一首都是一個(gè)國(guó)家民族的優(yōu)秀作品，也是在中國(guó)一度廣泛傳播過(guò)的歌曲。

問(wèn)題是，尹喜蘭揀出來(lái)的，全是中文的翻唱！鑒于自己是一個(gè)準(zhǔn)備“漲見(jiàn)識(shí)”的高中生，畢文謙忍了下來(lái)。可連續(xù)那么多天都是如此……終于，在尹喜蘭挑到一首中文女高音翻唱的山口百惠的《感謝你》時(shí)，畢文謙再也忍不了了。

“我說(shuō)，蘭姐姐……”

“怎么了，文謙？”尹喜蘭把腦袋從黑膠長(zhǎng)篇堆里抬起來(lái)，回頭望著畢文謙，有些疑惑。

“我覺(jué)得，我們的認(rèn)識(shí)似乎有一點(diǎn)兒偏差。”

“啊？”畢文謙說(shuō)得委婉，尹喜蘭卻不能等閑視之，她不禁身子一僵，連忙轉(zhuǎn)回身來(lái)。

“蘭姐姐，我不知道唱片公司的領(lǐng)導(dǎo)是怎么和你溝通的，但我一開(kāi)始就說(shuō)得挺明白的，我是想聽(tīng)外國(guó)歌的……”

“我找的都是外國(guó)歌啊！”

好吧，她說(shuō)得很有道理，但畢文謙卻不是無(wú)言以對(duì)：“蘭姐姐，你還不明白嗎？一首歌曲，即使是相同的詞曲，不同的歌手演唱出來(lái)，只要演唱的人不是照本宣科，不同的版本就會(huì)有不同的立意和側(cè)重——連同一首歌都是如此，更何況歌詞都不同的翻唱？我想了解的，是外國(guó)的流行音樂(lè)，而不是我國(guó)的翻譯家和歌唱家進(jìn)行本土化加工的作品。”

要是聽(tīng)一圈二道販子式的東西了事，之后自己怎么和主持青歌賽的大牛們帶節(jié)奏啊！

好吧，這話只能在心里說(shuō)說(shuō)，畢文謙只是一席話之后定定地看著尹喜蘭，等待著她的反映，結(jié)果，卻看到她在忐忑中猶豫。

這讓畢文謙有些不忍：“蘭姐姐，如果這事情不是你能決定的……要不，你去和公司的領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)一下？或者，你帶我去和你們領(lǐng)導(dǎo)協(xié)商協(xié)商？”

尹喜蘭又猶豫了一陣，終于下了決心：“還是我自己去和經(jīng)理說(shuō)吧！文謙，給，你先好好學(xué)習(xí)。”

塞過(guò)來(lái)的，卻是她從自己隨身的帆布小挎包里掏出來(lái)的高中課本……高一下期，數(shù)學(xué)，人教版。

目送著她離了錄音室，畢文謙摸摸手里的數(shù)學(xué)書(shū)，有些泛黃，邊角卻很是平整，大約是從一位愛(ài)看書(shū)也愛(ài)護(hù)書(shū)的主人那里借來(lái)的吧……

想想，畢文謙不禁微笑起來(lái)，輕輕翻開(kāi)書(shū)，讀起了課本里的眉批。

尹喜蘭匯報(bào)的結(jié)果，就是孫經(jīng)理晚上請(qǐng)畢文謙吃飯。

地方還是上次的地方，飯菜還是那么令人喜歡，卻沒(méi)有了王富林為畢文謙帶節(jié)奏了，他的位子上坐著的成了尹喜蘭。

“來(lái)，吃菜，吃菜。我知道，你們唱歌的孩子對(duì)嗓子有講究，有的人不喝酒。既然如此，那就更該多吃點(diǎn)兒菜了，身體是革命的本錢(qián)嘛！”孫經(jīng)理如一個(gè)親近的長(zhǎng)輩，微微舞動(dòng)的筷子如指揮棒一般牽動(dòng)著飯桌上的氣氛，見(jiàn)畢文謙真的聽(tīng)話的悶頭吃菜，又時(shí)不時(shí)抬頭眨巴著眼睛看著自己，他哈哈笑了笑，“富林老師之前就給我打過(guò)預(yù)防針，結(jié)果，你還真的給了我一個(gè)下馬威！”

這話，解釋起來(lái)可就靈活了，畢文謙連忙出聲：“孫經(jīng)理……”

“別急，別急！”孫經(jīng)理虛壓壓筷子，又笑了一聲，“這是好事兒嘛！我們是唱片公司，本質(zhì)上來(lái)說(shuō)，都是藝術(shù)工作者。藝術(shù)工作者對(duì)藝術(shù)有追求，本來(lái)就是值得肯定的嘛！如果我們都自己得過(guò)且過(guò)了，還怎么為人民群眾服務(wù)？”

這番話的調(diào)調(diào)雖然讓畢文謙有些不習(xí)慣，但話里的態(tài)度卻讓他暗松了一口氣：“有孫經(jīng)理這句話，我就童言無(wú)忌了，獅子大開(kāi)口一回。如果孫經(jīng)理覺(jué)得不合理，當(dāng)做是我孩子氣就可以了。”

“喲，口氣還不小！”孫經(jīng)理笑得更大聲了，舒放身子，微微靠著椅背，“說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)。”

“孫經(jīng)理，我是這么覺(jué)得的——我們新中國(guó)成立了幾十年了，流行音樂(lè)方面的發(fā)展也曲折探索了幾十年了，”觀察著孫經(jīng)理的神態(tài)，畢文謙不緊不慢地說(shuō)了下去，“以前，我們學(xué)習(xí)的是蘇聯(lián)的模式，也的確有了不少成績(jī)。現(xiàn)在，改革開(kāi)放了，我們也開(kāi)始探索起了西方國(guó)家的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的思路。如果我沒(méi)猜錯(cuò)的話，西方國(guó)家的流行音樂(lè)的發(fā)展模式也是和蘇聯(lián)有不小的區(qū)別的吧？這是第一。”孫經(jīng)理瞇了瞇眼睛，身子稍微前傾了一點(diǎn)兒，畢文謙瞧著，繼續(xù)說(shuō)道，“第二，既然是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，那肯定會(huì)比蘇聯(lián)的模式更在乎銷量。而銷量，靠的是什么？應(yīng)該是廣泛的人民群眾吧？所謂陽(yáng)春白雪和下里巴人，真正優(yōu)秀的流行音樂(lè)，必然是雅俗共賞的，但這種品質(zhì)的藝術(shù)品，總不可能像工廠里那么量產(chǎn)吧？那么，支撐市場(chǎng)模式的流行音樂(lè)市場(chǎng)的作品，除了少數(shù)頂點(diǎn)的精品中的精品之外，更多的，應(yīng)該是也許雅而不俗，也許俗而不雅的，針對(duì)的群體不同的，本身的質(zhì)量肯定有長(zhǎng)處，但也可能有不盡如人意的地方的大量作品。”