契訶夫提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

您以為她辦這件事輕而易舉嗎？不對，先生，要叫她再生五個孩子也比要她寄出一個盧布容易得多呢?！约涸O身處地想一想吧。……首先她得走三俄里遠的路到郵局去。到了郵局，她得站很久，才能輪到她。要知道，我們的文明還沒發展到在郵局里設置椅子和凳子！老太婆就呆站著，而且少不了挨罵：“等著！不要擠！請你別把胳膊肘支在柜臺上！‘”“不這樣不行埃……”“哦，不這樣不行，可是請您容許我說下去?！詈筝喌剿恕Ｊ招艈T立刻把她的匯款郵件接過去，皺起眉頭，又丟給她，說：”您忘了寫上“匯款”兩個字?！夷抢夏赣H就走出郵局，來到一家小鋪，好找人寫上‘匯款’兩字。然后她走出小鋪，再回到郵局去排隊。好，收信員又接過那個郵件，數一數錢，說：“您的火漆呢？‘可是我媽媽腦子里壓根兒就沒想到過什么火漆。她家里根本就沒有這種東西。如果到小鋪里去買，那么您知道，一根火漆要花十戈比。當然，收信員不高興了，然后就用公家的火漆給那個郵件打上櫻火漆印大極了，不能按洛特①算，而要按貝爾科維次②算才行。

他又說了：“您的圖章呢？‘可是我的媽媽除了頂針和鋼邊眼鏡以外什么東西也沒有?！薄皼]有圖章也可以將就。……”“可是請您容許我說下去。……隨后她就交重量費，交保險費，交火漆費，交回條費……弄得人頭昏腦漲！為了寄出一個盧布，身邊務必要帶兩個盧布，以防萬一?！?，這個盧布就登記在二十個本子上，終于寄出去了?！F在，你們在這兒，在你們的郵局里收到了這筆錢。你們頭一件事就是把它登記在二十個本子上，把它編成五種號碼，然后把它藏起來，加上十把鎖，倒好象它是個強盜或者專偷教堂圣物的賊似的。這以后郵差把你們的通知單送到我這兒來，我就簽字，寫上某月某日收到通知單。郵差走了，我就開始從這個墻角走到那個墻角，嘴里抱怨說：”哎呀，媽媽，媽媽！您為什么對我生這么大的氣？我究竟犯了什么過錯，才弄得您寄給我這一個盧布？要知道，這一下子我可就要活活忙死了！’“”抱怨父母是有罪的！“謝敏·阿歷克塞伊奇嘆口氣，說。

“說得對！這是有罪的，可是怎么能不抱怨呢？本來工作就忙得不得了，如今又要到警察局去，要求發給證件，證明我的身分和簽字?！液弥灰ㄊ畟€到十五個戈比就能取得證件，可萬一要花五個盧布，那可怎么辦？再者，請問，何必去弄證件呢？您，謝敏·阿歷克塞伊奇，本來就跟我很熟。

……我常跟您一塊兒到澡堂去洗澡，又常跟您一塊兒喝茶，還常跟您一塊兒文雅地談話。……那么我的身分證件于您有什么用呢？“

“不行啊，這是手續！……手續，先生，是這么一種東西，……最好您別跟它沾上邊，……一句話，公事公辦！”

“可是您本來就認得我嘛！”

“那怎么成！我知道是您，嗯，……可萬一不是您呢？誰知道您是誰！也許，您是個化了名的人！”

“那您該考慮一下：如果我偽造別人的簽字來盜取錢財，于我有什么好處呢？要知道這是犯了偽造罪，先生！……要是我干脆跑到你們這兒來，把箱子里的所有匯款郵件統統拿走，我受的懲罰反而輕得多?！?，謝敏·阿歷克塞伊奇，在國外辦這種事簡單得多。在那邊，郵差走到您家里來，說：”您是某某人嗎？您把錢收下吧！‘“”這不可能，……“郵政局長搖著頭說。

“這有什么不可能的！在那邊，一切都建立在相互信任上。

我相信您，您相信我。……前幾天警察分局一個警官到我家里來收訴訟費?！?，我并沒要求他拿出表明身分的證件來，就把錢爽快地交給他了！我們這些市民沒有要求你們證明你們的身分，可是你們……“”要是對樣樣事情都追根究底，“謝敏·阿歷克塞伊奇打斷我的話，苦笑著說，”要是對樣樣事情都要斷定怎么樣，是什么，為什么，目的何在，那么依我看來，最好是……“郵政局長沒把話說完，搖一下手，然后沉吟一下，說：”這種事不是我們的腦筋解決得了的！“

「注釋」

①舊俄重量單位，合１２。８克。

②舊俄重量單位，合１６３。８公斤。