契訶夫提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

他走出去，敞開了大門。風刮進小木房來。燭火不安地閃爍著，猛燃一下，熄了。

守林人等獵人走后，就去關(guān)門上閂，看見林間小路上的水洼和附近一棵棵松樹，閃電照亮客人走遠的身影。遠處響起了隆隆的雷聲。

“神圣的，神圣的，神圣的，……”守林人小聲念叨著，趕緊把粗門閂插在木鐵環(huán)里。“上帝送來了這樣的天氣！”

他回到屋里，摸黑爬上灶臺，躺下，從頭到腳蓋好。他躺在皮襖底下，緊張地聽著，再也沒聽見人的喊叫聲，然而另一方面，雷卻打得越來越猛，越來越響。他聽見被風刮過來的大雨點憤怒地敲打窗上的玻璃和紙。

“魔鬼把他支使走了！”他尋思著，暗自想象獵人被雨水淋透，腳底下絆著樹樁，幾乎跌倒。“恐怕他嚇得牙齒在打戰(zhàn)哩！”

至多過了十分鐘，響起了腳步聲，隨后就是有力的敲門聲。

“誰啊？”守林人喊道。

“是我，”傳來獵人的說話聲。“開門！”

守林人從灶臺上爬下來，摸到油燭，點上，走去開門。獵人和狗都淋得濕透了。他們正趕上最大最密的雨。現(xiàn)在雨水從他們身上淌下來，好象是從沒擰過的濕衣服上淌下來似的。

“出了什么事？”守林人問。

“一個村婦趕著一輛大車，走錯了路，……”獵人回答說，極力壓下喘息。“她把車趕進灌木林去，出不來了。”

“瞧這個傻娘們兒！那么她害怕了。……怎么樣，你把她帶到大路上去了？”

“我不愿意回答你這個混蛋。”

獵人把濕帽子丟在長凳上，繼續(xù)說：

“我現(xiàn)在算是把你看透了！你是混蛋，是最沒出息的人。

居然是個守林人，還拿薪水呢！真是個壞蛋。……“守林人踩著自覺有罪的步子往灶臺那邊慢慢走去，喉嚨里發(fā)出嘎嘎的聲響，躺下來。獵人在長凳上坐下，沉思一忽兒，沒脫掉濕衣服，也在長凳上直挺挺地躺下。過了一會兒，他爬起來，吹滅油燭，又躺下。響起了一陣特別響的雷聲，他翻個身，啐口唾沫，嘟噥說：”他害怕。……可萬一那個村婦讓人殺了呢？誰該去幫她？

你居然是個老年人，是個教徒呢。……簡直是一頭豬。“

守林人清了清嗓子，長嘆一聲。弗列爾卡在黑暗里不知什么地方使勁抖一下淋濕的身體，往四下里灑下不少水珠。

“這么看來，即使那個村婦被人殺死，你也不在心上？”獵人繼續(xù)說。“喏，我說了假話就叫上帝打死我，我沒想到你是這么一個人。……”緊跟著是沉默。風暴已經(jīng)過去，隆隆的雷聲退到遠處去了，然而雨還在下。

“打個比方說，要是喊救命的不是村婦而是你呢？”獵人打破沉默說。“要是誰也不跑去救你，你這畜生覺得好受嗎？

你這種卑鄙惹得我一肚子的氣，你這該死的！“

后來，經(jīng)過一段很長的間歇后，獵人說：“這樣看來，既然你怕人，那你一定有錢！沒錢的人就不怕人。……”“你說這種話可要對上帝負責啊，……”阿爾喬木在灶臺上用沙啞的喉嚨說。“我沒有錢！”

“嗯，是啊！壞人永遠有錢。……你為什么怕人？可見你有錢！我恨不得搗一下亂，偏要把你的錢搶走，好叫你明白明白！”

阿爾喬木不出聲地從灶臺上爬下來，點上油燭，在圣像底下坐著。他臉色慘白，定睛瞧著獵人。

“我索性把你的錢搶走，”獵人繼續(xù)說，站起來。“你覺得怎么樣？對你們這號人就得教訓一下！你說，錢都藏在哪兒？”

阿爾喬木盤起兩條腿，把它們縮在身子底下，開始眫巴眼睛。

“你縮頭縮腦干什么？你的錢藏在哪兒？你這個魔鬼，舌頭沒有了還是怎么的？你怎么不說話？”

獵人跳起來，走到守林人跟前。

“他把眼睛瞪得那么圓，跟貓頭鷹似的！怎么樣？把錢拿出來，要不然我就要開槍！”

“你為什么跟我過不去啊？”守林人尖聲叫道，大顆淚珠從眼睛里撲簌簌滾下來。“這是為什么？上帝什么都看得見！

你說這種話要在上帝面前負責。你根本沒有權(quán)利向我要錢！“

獵人瞧了瞧阿爾喬木哭泣的臉，皺起眉頭，開始在屋里走來走去，然后氣憤地把帽子戴上，低低地壓在額頭上，拿起槍來。

“哎，……哎，……瞧著你都討厭！”他咬牙切齒地說。

“我不能再待在這兒瞧著你！反正我在你這兒也沒法睡覺。再見！喂，弗列爾卡！”

大門砰的一響，這個帶著他的狗走出去了。

……阿爾喬木等他走后，關(guān)門上閂，在胸前畫個十字，躺下來。

>

一個寫犯罪小說的作者跟一個警察局暗探談話。

“請費心領(lǐng)我到騙子和流浪漢的黑窩去一趟。”

“遵命。”

“請給我介紹兩三個殺人犯的典型人物。……”“這也可以照辦。”

“我還有必要到秘密的淫窟去看看。”

此外，作者還要求認識偽造錢幣者、敲詐者、賭棍、紅桃皇后②、面首等，暗探對所有這些要求一概回答說：“這也可以辦到。……要多少有多少！”

“另外還有一個要求，”最后作者要求說。“由于我在長篇小說里必須寫兩三個光明人物作為對比，那么還要麻煩您給我引見兩三個完美無瑕的正人君子。……”暗探抬起眼睛來望著天花板，思索著。

“嗯，……”他支吾道。“好，我們來找找看！”

「注釋」

①拉丁語：罕見的人。

②紙牌名，在此借喻賣笑的女人。