Flora76提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

花木沒想到有朝一日有機會做他的責任編輯。

惴惴不安有，更多的是開心。

花木還沒高興兩天，壞消息接踵而至。

先是陳教授坦言自己年事已高精力有限，只想把有限的時間投入到學術研究中，翻譯文學作品是年輕時候喜歡做的事，讓老主任另請高明；后是版權部反饋，有同行加入搶版權的行列，對方也是業內翹楚，實力雄厚，開出的條件誘人，版權方表示要好好考慮之后再作決定。

一周后，版權部同事應版權方邀請再次見面，在回社的路上就忙不迭給老主任打電話知會最新進展。

兩家出版社都很出色，且誠意足夠，起印數和版稅定得頗高，推廣計劃也制訂得令人信服，版權方委實難以決斷。

最后他們提出一個辦法，兩周后兩社提交同一個章節的譯稿，由他們另請專家評判，哪家譯得好版權就簽給哪家。

畢竟翻譯質量直接影響書的中長期銷量。

兩家出版社都不敢說自己還沒有確定翻譯人選，只好硬著頭皮應承下來，只是心照不宣地同時要求把交稿時間從兩周后推遲到了三周后。

對方答應了。

這個辦法算得上公平，可是急壞了老主任。

他緊急召開編輯部會議，請大家各顯神通去找人，覺得合適就上報推薦名單由他定奪。

他自己則捧著版權方給的原版書，把電話本正著捋一遍，反著捋一遍，電話打了無數個，登門拜訪的譯者也有好幾個，然而一周一晃而過，仍然不知道那個人到底在哪個燈火闌珊處。

花木也很著急，擔心自己錯失做這本書的機會。

可是急歸急，他也沒什么辦法。

他的資源全在f大，就像大圈圈里套著小圈圈，他能找到的人老主任都認識，他找不到的人老主任也認識，一點兒忙也幫不上。

就這樣又過了兩天，花木決定去書店轉轉，試試能不能從其他社的翻譯作品里挖掘出合適的譯者。

他趕在午飯前回來，跟洪磊他們幾個一起去食堂吃飯。

洪磊說老主任上午找他，好像陳教授給推薦了一個自己的學生，名字還挺獨特的。

花木隨口問他叫什么。

洪磊正在給女朋友回信息，抬頭看他，一時怔住，那個名字在舌尖上團團亂轉，就是說不出來。

“好像是個首都的名字。那個姓比較少見。”

“帶姓氏的首都……莫斯科？柏林？”同事小李試探著問。

“不可能是柏林。柏作姓氏讀‘百’。”花木更正道。

“不在歐洲，在中國。”洪磊又想了想，說。

“中國的首都不是北京嗎？”花木震驚，談個戀愛會把腦子談傻？

洪磊的手機又在響。

洪磊一邊回信息一邊說，“包郵區的。”

小李很無奈，“包郵區只有省會，哪來的首都？”

花木補刀，“我說洪磊同志啊，包郵區雖然財大氣粗，也是我國領土神圣不可分割的一部分。”

“就是省會！南京！那人叫南京！”洪磊突然抬頭喊。

杭州在家里打了個噴嚏。