羅開提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

倫比的優越性：幾乎所有詞都是以元音結尾，隨便說幾句話就是一首詩。

**德國人教育小孩子凡事要說“請”，會說：“那個魔術詞在哪里？(Wo

ist

das

Zauberwort?)”萊昂說的這段話里，七句話全部是祈使/命令語態，沒有說一個“請你”。

25

弗洛雷?格林納瓦站在陽臺上，聚精會神地透過望遠鏡看著遠處的兩個人，一面摸出手機，按下最上面那個號碼。

“我想我剛剛見證了一個奇跡，安娜貝拉，”他對著手機說。“仿佛是上帝終于聽到了我這可憐老父親的祈禱：

“幾分鐘前我對萊昂說：‘你給我跑去跪在柯特的腳邊求他，直到他肯回來為我們工作為止。’然后他就立刻不折不扣地——完全照字面意義上的——去執行了！”

“哦，那么起作用了嗎？”

“看起來是的……噢！”

“你還好嗎，弗洛雷？”

“……安娜貝拉，我想，”他有點尷尬地放下望遠鏡，清了清嗓子，“我好像是弄錯了……弄錯了一點點。現在我得趕緊回到房間里去。”

“從你的反應來看，似乎不僅僅是上帝聽到了你的祈禱。”安娜貝拉在那頭輕快地說。“圣母瑪利亞也終于聽到——并回應了——我的禱告。我這么多年來誠心誠意的禱告。慈悲的圣母！”

“小安！”他吃驚地說道。“我實在沒想到……你是從什么時候有了這種想法的？”

“我想想，大概是從萊昂十六歲的時候吧。雖然他一直那么麻木不仁，實在難以令人抱有希望。弗洛雷，難道你看不出來，那是我們共同的、親愛的笨蛋弟弟在這世界里唯一剩下的希望——令他免于在四十歲的時候被人從背后開槍打死的希望么？”

“……當然你是對的。”弗洛雷有點磕磕巴巴地說。“我只是覺得，我恐怕，這對柯特來說有點不公平：我們都知道萊昂的戀愛十分靠不住……”

“這世上的公平本來就很少。”安娜貝拉說。“但你只要在那時候看看萊昂讀那本詩集的樣子就能知道，他的確是愛柯特——完完全全是那種到了這輩子的最后一次呼吸都能夠愛也實在是愛的愛法，雖然他自己未必知道。弗洛雷，在這件事上你要相信我的判斷：我和萊昂有著同樣的若謝羅血液，我們的性情是完全相通的。”

“可是小安，你和萊昂根本就沒一點性情相像的地方吧！”

“倘若我和萊昂表現得有所不同，那只是因為我比他聰明得多的緣故——我認為大多數女人天生就比男人聰明又愿意自我思考，因此會比男人少做許多蠢事。”安娜貝拉說。“弗洛雷，好好地想一想：是什么讓我在十七歲的時候就對一個之前幾乎沒怎么交往過的男人說出‘我愿意’的！”

“……哦，小安！”

弗洛雷握緊了手機。一陣——對于一個施瓦本人來說極其不同尋常的——熱烈的感情涌上了心頭。

他感情沖動地大聲說道：“安娜貝拉·若謝羅，我的玫瑰，這話我在向你求婚的時候就說過，可現在我只想再跟你說那么一回：

“我不知道這在你看來像什么，也許在外人看來只是為著兩個家族的聯盟……可是上帝在上，我向你發誓，只要你給我一個機會，只要你和我在一起，我就有勇氣走出門去和整個世界為敵。”

“你知道我們若謝羅家的人要么不愛，要么便是全部。”那個甜蜜的聲音在他耳邊道，一如許多年前的那個夏日午后般令人怦然心動。

“——從這一刻起，我的名字、生命和愛都是屬于你的，我的國王*