契訶夫提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.autocad360.cn），接著再看更方便。

麗左琪卡·庫德陵斯卡雅是個年輕的太太，有很多的崇拜者。她忽然得了病，而且病得那么重，弄得丈夫沒法去上班，甚至給她那住在特威爾城的母親打了個電報。她是這樣講她得病的經過的：“我先是坐火車到列斯諾耶去找我的姨母來著。我在那兒住了一個星期，后來就跟大家一起到表姐瓦莉雅家里去了。瓦莉雅的丈夫，您知道，生性孤僻，是個暴君（要是我有那樣的丈夫，我就會一槍把他打死），不過我們在那兒，日子過得倒挺快活。第一，我參加了業余演出。我們上演一出《貴族家庭的丑事》。赫魯斯達列夫演得精采極了！臨到幕間休息我喝了點涼檸檬水，涼極了，還加上白蘭地?！瓩幟仕患影滋m地，那味道可就很象香檳酒了?！液韧?，倒也沒覺得怎么樣。演完戲，第二天，我跟這個阿多爾弗·伊凡內奇一塊兒騎馬出去逛了一通。天氣有點潮，我吹了風。大概那時候我著涼了。過了三天光景我坐車回家，看看我那親愛的瓦夏①，我的好瓦夏在怎樣生活，順便取一件綢裙，就是那件帶小花的。當然，我回到家里沒碰見瓦夏。我就到廚房去叫普拉斯科維雅燒茶炊，一看，她案子上放著些小圈蘿卜和小胡蘿卜，象些小玩藝兒，我吃了一根小胡蘿卜，嗯，另外還吃了一個圓蘿卜。我吃了很少一點點，可是您猜怎么著，忽然我的肚子絞痛起來。……痛得我不住地抽筋，抽筋，抽筋。

……哎呀，真要把我活活痛死了！瓦夏就從機關跑回來。自然，他揪住他的頭發，臉色煞白。他們跑出去請大夫。……您明白嗎？我要死了，我要死了！“

抽筋是在中午開始的，兩點多鐘醫師來了，六點鐘麗左琪卡睡熟了，一直酣暢地睡到夜里兩點鐘。

時鐘敲了兩下?！⌒〉囊篃舻牧凉馔高^天藍色燈罩微弱地照出來。麗左琪卡在床上躺著。她那頂白色花邊包發帽襯著紅枕頭的深色背景特別顯眼。燈罩的帶花紋的陰影印在她蒼白的臉上和豐滿的圓肩膀上。她的丈夫瓦西里·斯捷潘諾維奇坐在她腳旁。這個可憐人看到妻子終于回到家里而感到幸福，同時又給她的病嚇壞了。

“哦，你覺得怎么樣，麗左琪卡？”他發覺她醒過來，就小聲問道。

“我好點了，……”麗左琪卡呻吟說。“我已經不抽筋了，可就是睡不著?！覜]法睡覺！”

“你，我的天使，該不該換壓布了？”

麗左琪卡慢騰騰地坐起來，臉上露出苦難深重的神情，優雅地歪著頭。瓦西里·斯捷潘諾維奇戰戰兢兢地給她換壓布，手指幾乎沒碰到她熱乎乎的身體。麗左琪卡縮起身子，由于水涼而發癢，就笑起來，然后又躺下去。

“你真可憐，沒法睡覺！”她呻吟說。

“我怎么能睡覺呢！”

“我是神經出了毛病，瓦夏。我是個很神經質的女人。大夫給我開了胃藥，可是我覺得他不了解我的玻這是神經出了事，不是胃，我敢對你賭咒，這是神經作怪。我只是擔心，我的病別加重才好。”

“不會，麗左琪卡，不會！明天你就會復原的?！?

“不見得！我倒不是為我自己擔心，……我無所謂，甚至巴不得死了才好，可是我為你難過喲！你一下子就孤孤單單，只剩下一個人了。”

瓦夏很少有機會跟妻子作伴，早已過慣孤獨的生活，不過麗左琪卡的話還是使他擔心。

“上帝才知道你在說什么，小母親！怎么生出這種陰暗的想法呢？”

“這有什么關系？你會哭一場，傷心一陣，然后也就習以為常了。你甚至還會再娶一個呢。”

丈夫抱住頭。

“得了，得了，我不說就是，”麗左琪卡安慰他說?！爸皇悄阋驳米龊萌f一的準備。”

“萬一我真的死了呢！”她想著，閉上眼睛。

麗左琪卡就暗自想象她死亡的景象。她的母親、丈夫、表姐瓦莉雅和丈夫、親戚們、她的“才能”的崇拜者們，把她臨終的病榻團團圍住，她呢，小聲說著：“永別了。”大家都哭個不停。后來她真死了，臉色白得可愛，頭發烏黑，人家就給她穿上粉紅色的衣衫（她穿上這一件最好看），把她放進一口貴重的棺材，里面裝滿鮮花，棺材的腿是鍍金的。空中彌漫著神香的氣味，蠟燭劈啪地爆響。丈夫一步也不肯離開棺材，她的才能的崇拜者們目不轉睛地瞧著她：“她多么象活人?。∷诠撞睦镞€那么美！”全城都在議論，說她過早地夭折了。后來她的棺材給抬進教堂。抬棺材的有伊凡·彼得羅維奇，有阿多爾弗·伊凡內奇，有瓦莉雅的丈夫，有尼古拉·謝敏內奇，還有教她喝檸檬水加白蘭地的黑眼睛大學生。只是可惜沒有人奏樂。做完安魂祭后舉行告別式。教堂里充滿痛哭聲。棺材蓋抬來了，上面蒙著帶穗子的覆布，于是……麗左琪卡跟白晝的世界永遠告別了。敲釘子的聲音響起來。咚咚咚！

麗左琪卡打了個冷戰，睜開眼睛。

“瓦夏，你在這兒嗎？”她問?！拔冶M想些陰森可怕的事。

上帝啊，難道我就這么不幸，要睡覺也睡不成？瓦夏，你可憐可憐我，給我講點什么吧！“

“可是給你講什么好呢？”

“隨便講點什么，……愛情故事就行，”麗左琪卡嬌滴滴地說?！耙蝗恢v點猶太人的生活故事也行。……”瓦西里·斯捷潘諾維奇什么事都樂意干，只求他的妻子快活起來，不再談到死。他把長鬢發拉下來蓋住耳朵②，做出滑稽的臉相，走到麗左琪卡跟前。

“您要油（修）一油表嗎？”他問。

“要，要！”麗左琪卡大笑說，把小桌上她那只金懷表拿給他。“你修吧！”

瓦夏接過表來，久久地觀看表里的機器，然后把身子縮成一團，扭扭捏捏地說：“這表不能油了。……這兒有個齒輪厥（缺）了兩個牙?！?

全部表演到此結束。麗左琪卡哈哈大笑，不住拍手。

“妙極了！”她叫道?！熬傻煤?！你猜怎么著，瓦夏？你不參加業余演出，真太傻了！你有了不起的才能嘛！你比綏蘇諾夫強多了。我們演過《我是壽星》，有一個業余演員，姓綏蘇諾夫的，參加了。他是頭一流的喜劇天才！你想想吧：鼻子有蕪菁甘藍那么粗，眼睛發綠，走路象仙鶴似的?！覀兌伎吹霉笮Α５纫坏?，我來給你表演一下他走路的樣子。”

麗左琪卡跳下床，沒戴包發帽，光著腳，開始在地板上走來走去。

“您好！”她模仿男人的腔調用男低音說?！坝惺裁春孟幔科仗熘掠惺裁葱侣剢幔抗　彼龘P聲大笑。

“哈哈哈！”瓦夏也跟著大笑。

兩夫婦只顧大笑，忘了疾病，在臥室里互相追逐。最后瓦夏抓住妻子的襯衫，貪婪地吻她，這場奔跑才算結束。在一次特別熱烈的擁抱以后，麗左琪卡忽然想起她病得很重。

……