契訶夫提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.autocad360.cn），接著再看更方便。

“尼康諾夫居然成了歌唱家！”大約五分鐘后他回到桌邊，坐下寫東西，悻悻地說(shuō)。“我的上帝啊，她的鑒賞力可真差！

這個(gè)尼康諾夫只配到街頭去賣唱，根本不能唱什么歌劇?！?

他繼續(xù)憤憤不平，生氣地把鋼筆蘸一下墨水，開(kāi)始寫道：“文凱爾將軍夫人動(dòng)身到彼得堡去奔走，想讓她的侄子免去上枷示眾的處罰。她出門后，文凱爾設(shè)法從監(jiān)獄里逃出去了。”

“多好的天氣??！”大學(xué)生在客廳里嘆道。

“后來(lái)，”巴威爾·謝爾蓋伊奇繼續(xù)寫道，“人們?cè)诨疖囌镜呢涇嚨紫抡业剿?，費(fèi)了很大的勁才把他從那兒拉出來(lái)。顯然，這個(gè)人希望還能自由地生活下去。……這個(gè)不幸的人對(duì)押解兵淡淡地一笑，等到人家把他押回監(jiān)獄，他就傷心地哭了。”

“現(xiàn)在到城外去玩一趟才好！”索菲雅·瓦西里耶芙娜說(shuō)。

“巴威爾，你別在那兒寫了，真的！”

巴威爾·謝爾蓋伊奇煩躁地搔了搔后腦殼，繼續(xù)寫道：“伯母的疏通沒(méi)有奏效?！膭P爾在離開(kāi)故鄉(xiāng)的城市以前必須受到上枷示眾的處罰，然而驕傲的伯母堅(jiān)持己見(jiàn)，在文凱爾受刑的前一天，服毒自盡了。人們把她葬在墓園外邊專為自殺者下葬的地方?！卑屯枴ぶx爾蓋伊奇看一下窗外繁星密布的天空，嗽一嗽喉嚨，往客廳走去。

“是啊，現(xiàn)在坐上雪橇出城去兜風(fēng)倒挺好！”他在圈椅上坐下，說(shuō)?！斑@樣的天氣真是少見(jiàn)！”

“哦，那又何嘗不可呢？我們就走吧！”他妻子說(shuō)，坐不住了?！澳俏覀兙腿グ?，諸位先生！”

“哎呀，見(jiàn)鬼！我得寫完那篇小說(shuō)才成！幾乎連一半都沒(méi)寫成呢?！贿^(guò)，要是叫兩輛三套馬的雪橇來(lái)倒挺好，……那就馬上叫車夫滾開(kāi)，我們自己坐到趕車座位上去，喊一聲：走，快點(diǎn)跑！嘿，見(jiàn)它的鬼，馬跑得跟飛一樣！不過(guò)呢，先得在家里略為喝一點(diǎn)酒才成?！?

“好得很！那我們就走！”

“不，不，……說(shuō)什么也不行！不寫完那篇小說(shuō)，我一步也不能動(dòng)！你們別要求我了！”

“那您就去快點(diǎn)寫完！趁人家去叫雪橇，送葡萄酒來(lái)，您足足能寫完五次呢?！碧珎儼寻屯枴ぶx爾蓋伊奇團(tuán)團(tuán)圍住，死說(shuō)活說(shuō)硬要他答應(yīng)。他揮一下手，同意了。大學(xué)生就跑出去叫雪橇，買葡萄酒，太太們忙亂起來(lái)。巴威爾·謝爾蓋伊奇跑回房間，拿起筆，用拳頭捶一下底稿，繼續(xù)寫道：“烏沙科娃老太婆每天都到兒子的墳上去。不管天氣如何，下雨也罷，暴風(fēng)雪肆虐也罷，她的馬車每天早晨九點(diǎn)多鐘總是停在墓園大門旁邊，她自己在墳?zāi)古赃呑蛔÷錅I，眼巴巴地瞧著題詞，仿佛在欣賞似的：”死于殺人犯之手‘?！?

大學(xué)生回來(lái)了，巴威爾·謝爾蓋伊奇就一口氣喝下不少葡萄酒，寫道：“她到墓園一連去了五年，一天也沒(méi)放過(guò)。墓園成了她的第二個(gè)家。到第六年，她得了肺炎，足足有一個(gè)月沒(méi)去看她的兒子。”

“您也寫得夠了！”大家紛紛催促巴威爾·謝爾蓋伊奇說(shuō)。

“別寫了！喏，再來(lái)喝點(diǎn)！”

“馬上就去，馬上就去?！F(xiàn)在正寫到最有趣的地方。

……你們等一下，好朋友，別打攪我?！啊崩咸挪『髞?lái)到墓園里，“巴威爾·謝爾蓋伊奇繼續(xù)寫道，”使她驚駭?shù)氖?，她發(fā)現(xiàn)她忘記兒子的墳?zāi)乖谑裁吹胤搅恕?

這場(chǎng)病奪去了她的記憶力?！诖笱R腰的墓園里跑來(lái)跑去，央告看守人?！词厝四軌?qū)λ赋鏊齼鹤勇裨岬牡攸c(diǎn)，可是也只能指出大概的方位，因?yàn)?，說(shuō)來(lái)也是老太婆倒霉，在她很久不來(lái)的那段時(shí)期，墳上的十字架給專門售賣墳?zāi)故旨艿钠蜇兺等チ恕?

“‘他在哪兒？’老太婆東奔西跑。‘我的兒子在哪兒？我的兒子第二次被人奪走了！’”“你到底有完沒(méi)完?。俊彼鞣蒲拧ね呶骼镆侥热碌馈！氨浦鍌€(gè)等一個(gè)，這也太沒(méi)心肝！別寫了！”

“馬上就去，馬上就去，”巴威爾·謝爾蓋伊奇嘟噥著，喝干一大杯葡萄酒，皺起額頭。“馬上就去?！?，你在礙我的事！”

巴威爾·謝爾蓋伊奇使勁揉搓額頭，呆呆地瞧四周的東西，煩躁地跺著鞋后跟，寫道：“老太婆一路上沒(méi)找到墳?zāi)?，臉色煞白，沒(méi)戴頭巾，舉步困難，疲乏得閉上眼睛，往大門口走去，想回家了?？墒撬€沒(méi)坐上馬車，就又遇到一件麻煩事。原來(lái)她在墓園的門口碰見(jiàn)了文凱爾的伯母?！?

“這樣的先生只能這樣對(duì)付！”一個(gè)女客說(shuō)著，從桌上把草稿一把搶過(guò)來(lái)。“走！”

巴威爾·謝爾蓋伊奇先還抗議，可是后來(lái)?yè)u一下手，索性撕掉草稿，不知什么緣故還把主編罵了一通，然后嘴里打著唿哨，跑到前廳，幫太太們穿外衣去了。

「注釋」

①俄國(guó)作曲家普里戈席根據(jù)涅克拉索夫的詩(shī)《她背上了沉重的十字架》譜成的茨岡抒情歌曲?！砦谋揪幷咦?

②俄國(guó)作曲家柴可夫斯基于一八八六年根據(jù)阿普赫京的詩(shī)歌譜成的抒情歌曲?！砦谋揪幷咦?